Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

starp...

  • 81 augšuplīnija

    ▪ Termini
    en up-link inf.
    lv Radiolīnija starp raidošo Zemes staciju un uztverošo izplatījuma staciju
    lv Terminu lieto arī zemes sakaros savienojuma apzīmēšanai starp raidošo mobilo staciju un uztverošo bāzes staciju" sk. down-link
    ru линия вверх
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru линия вверх
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > augšuplīnija

  • 82 azimuts

    astr., ģeod., n. азимут  (Окончания: \azimutsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru азимут
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    ru азимут
    MašB, BūVP
    ru азимут
    DzEz
    ru азимут
    DzEz
    ru азимутальный угол
    ru азимут
    El, IT, Kom
    ru азимут
    DzEz
    lv azimuts Laplasa ģeodēziskais
    ru азимут
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču azimut \< arābu as-sumūt ‘ceļi, virzieni’. astr.
    lv 1. astr. Leņķis starp meridiāna plakni un debess spīdekļa vertikālo plakni (no dienvidiem uz rietumiem)
    iet pēc azimuta
    lv 2. Leņķis starp kādu noteiktu virzienu un ziemeļu virzienu
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > azimuts

  • 83 bezsavienojuma protokols

    ▪ Termini
    lv Datoru tīklu protokols, kas neparedz nodibināt iepriekšēju savienojumu starp datu sūtītāju un datu saņēmēju. Kā šādu protokolu piemērus var minēt tīkla Ethernet protokolus, intertīkla pakešu apmaiņas protokolu un lietotāja datogrammu protokolu. sk. connection-oriented protocol
    ru протокол без установления соединения
    lv Datu apmaiņas metode, kas nodrošina datu apmaiņu starp resursdatoriem bez iepriekšēja savienojuma nodibināšanas. Paketes var tikt nosūtītas pa dažādiem maršrutiem. Lietotāja datogramu protokols ir viens no šāda tipa protokolu piemēriem. sk. connectionless mode
    ru протокол без установления соединения
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru протокол без установления соединения
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bezsavienojuma protokols

  • 84 bojājuma vietas pretestība

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Pilnā pretestība bojājuma vietā - starp bojāto fāzi un zemi vai starp bojātām fāzēm, piemēram, elektriskā loka pretestību
    ru сопротивление в месте замыкания
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bojājuma vietas pretestība

  • 85 daudzpusējs līgums

    ▪ Termini
    ru миогосторонний договор celtn.
    lv līgums starp vairākām ieinteresētām pusēm
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv līgums starp vairākām ieinteresētām pusēm
    ru многостоpонний договоp
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > daudzpusējs līgums

  • 86 distance

    n. дистанция  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \distanceии; р. мн. \distanceий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru дистанция celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дистанция
    SocLie, CiRa
    lv distance attālums
    ru дистанция
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv nobraukums
    ru плавание (дистанция)
    MašB, BūVP
    ru дистанция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu distantia ‘attālums’
    lv 1. Atstatums starp objektiem telpā vai laikā; sportā — a) attālums no starta līdz finišam, b) attālums starp bokseriem, paukotājiem utt. sacīkšu laikā
    lv 2. Dzelzceļa administratīvi teritoriālā vai tehniskā iedalījuma vienība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atstarpe; atstatums; attālums; intervāls
    noskriet distanci
    veikt distanci
    2. aplis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > distance

  • 87 gremzdi

    I.
    1. мезга
    2. камбий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru мезга celtn.
    lv  (slānis starp koksni un lūksni)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru камбий
    Zin, Ek, Rūp, MežS
    ru камбий
    MašB, BūVP
    lv kambijs
    ru камбий
    lauks., MežZvej
    ru мезга
    MašB, BūVP
    lv gremzdi slānis starp koksni un lūksni
    ru мезга
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. grebzdi
    2. kambijs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gremzdi

  • 88 interfeiss

    ▪ Termini
    en interface inf.
    lv saskarne
    lv Funkciju kopa, kas nodrošina datu apmaiņu starp divām ierīcēm, divām lietojumprogrammām vai starp lietotāju un lietojumprogrammu. sk. character-based user interface, sk. graphical user interface, sk. human-computer interface, sk. interface standard, sk. user interface
    ru интерфейс
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv saskarne
    ru интерфейс
    Tehn
    ru интерфейс
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu interface. infor.
    lv 1. dat. Salāgošanas ierīce vai sistēma. infor.
    lv 2. dat. Skaitļošanas, sakaru, datu pārraides un apstrādes tehnikā — noteikumu, programmu un aparatūras kopums, kas nodrošina iespēju dažādas ierīces savienot kopīgai darbībai
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. sadarbe
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > interfeiss

  • 89 kanāls

    lietv. канал
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru канал ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    Tehn
    ru канал
    DzEz, MašB
    ru канал
    DzEz
    ru канал
    DzEz, MašB
    lv kanāls elektromagnētiskajam sūknim
    ru канал
    El, IT, Kom
    ru канал
    Vid
    ru канал
    MašB, BūVP
    ru канал
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru каналъ
    Inf, Kom, IT
    ru канал
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Kanal \< itāliešu canale \< latīņu canalis ‘caurule, rene, grāvis’
    lv 1. Mākslīga ūdenstece (ūdens pārvadīšanai, kuģošanai starp jūrām, upēm vai ezeriem u.c.)
    lv 2. Šaujamieroča stobra iekšējā dobā daļa
    lv 3. Iegarena, doba telpa organismā vai tā daļā
    lv 4. Ierīču, tehnisku līdzekļu kopums, piem., telefona, radio, televīzijas sakariem; datora ierīce, kas automātiski realizē datu apmaiņu starp operatīvo atmiņu un perifēriskajām iekārtām
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ūdensceļš
    2. vads
    3. mākslīgā gultne
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kanāls

  • 90 kapteinis

    lietv. капитан
    LKLv59
    ▪ Termini
    en captain  (team) sports.
    lv  (komandas)
    ru капитан
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru капитан
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru капитанъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru ротмистръ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru штабсъ-капитанъ
    ru капитанъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru штабсъ-капитанъ-ротмистръ
    ru ротмистръ
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču capitaine \< latīņu caput (capitis) ‘galva’. mil.
    lv 1. mil. Virsnieku dienesta pakāpe Latvijas un daudzu citu valstu armijās (starp virsleitnanta un majora pakāpi) un karaflotēs (starp kapteiņleitnanta un komandkapteiņa pakāpi). jūrn.
    lv 2. jūrn. Tirdzniecības vai pasažieru kuģa vadītājs
    lv 3. Sportā — komandas spēlētājs, kam pārējie spēlētāji uzticējuši vadītāja pienākumus sacensību laikā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kapteinis

  • 91 karstā saite

    ▪ Termini
    en hot link inf.
    lv Tāda saikne starp diviem lietojumiem, kad mainot vienu lietojumu mainās arī otrs lietojums. Karsto saiti var nodibināt, piem., starp izklājlapu un noteiktu dokumentu, lai izklājlapā izdarītās maiņas izsauktu atbilstošas maiņas attiecīgajās dokumenta ailēs
    ru горячее соединение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru горячее соединение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > karstā saite

  • 92 kešatmiņa

    ▪ Termini
    en cache memory inf.
    lv Atmiņa, kurai piekļuves laiks ir ievērojami mazāks nekā operatīvajai atmiņai. Kešatmiņu izmanto kā buferatmiņu starp procesoru un operatīvo atmiņu
    ru кеш память
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru кеш память
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu cache (memory) \< franču cache ‘slēptuve’. infor.
    lv dat. Atmiņas veids, ko ātrdarbīgās sistēmās izmanto par buferatmiņu starp procesoru un operatīvo atmiņu
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kešatmiņa

  • 93 komunikācijas kanāls

    ▪ Termini
    lv sakaru kanāls
    lv Fizikālie līdzekļi, kas kalpo datu pārraidīšanai starp divām ierīcēm. Datoros izšķir iekšējos un ārējos sakaru kanālus. Iekšējos sakaru kanālus jeb kopnes izmanto datu pārsūtīšanai starp atsevišķām sistēmas daļām, bet ārējos - datora savienošanai ar citiem attāliem datoriem
    ru канал связи
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv sakaru kanāls
    ru канал связи
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > komunikācijas kanāls

  • 94 kontrolleris

    ▪ Termini
    en controller inf.
    lv Ierīce, kas vada datu apmaiņu starp datora centrālo procesoru un citiem tā funkcionālajiem blokiem (atmiņu, displeju, tastatūru, printeri u.c. ārējām iekārtām), atbrīvojot no šī uzdevuma izpildes centrālo procesoru. Personālajos datoros kontrolleri parasti ir to standartkomponentos (displejos, tastatūrā, diskdziņos u.c.) vai izvēršanas platēs iebūvētas mikroshēmas. Tiem jānodrošina datu apmaiņa starp datora izvēršanas kopnēm (piem., kopni AT, arhitektūras MCA un EISA kopnēm)
    ru контроллер
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru контроллер
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kontrolleris

  • 95 konvekcija

    fiz., n. конвекция  (Грам. инф.: Окончания: \konvekcijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru конвекция
    LU95
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz, MašB
    ru конвекция
    DzEz
    ru конвекция
    DzEz, Ķīm
    ru конвекция
    Vid
    ru конвекция
    MašB, BūVP
    lv konvekcija kustīgas vides siltumpārnese
    ru конвекция
    DzEz
    ru конвекция
    DzEz
    ru конвекция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu convectio ‘sanešana, piegāde’
    lv 1. Siltumapmaiņas process, kurā enerģijas (siltuma) pārnese saistīta ar vielas pārvietošanos
    lv 2. Apmaiņa starp augšējiem un apakšējiem ūdens slāņiem ūdenstilpēs. meteo.
    lv 3. meteor. Nevienmērīgas sasilšanas dēļ radusies gaisa apmaiņa starp atmosfēras augšējiem un apakšējiem slāņiem
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > konvekcija

  • 96 kurtīne

    ▪ Termini
    ru куртина celtn.
    lv starpbastionu valnis
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv starpbastionu valnis
    ru куpтина II
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču courtine. vēst.
    lv vēst. Cietokšņa nocietinājuma daļa starp diviem bastioniem
    lv Nocietinājumu daļa starp diviem fortiem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    starpbastionu valnis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kurtīne

  • 97 latentums

    ▪ Termini
    en latency inf.
    lv Laika intervāls kādā diska sektors, kurā ir nepieciešamā informācija, sasniedz lasīšanas/rakstīšanas galviņu
    ru время ожидания
    lv Laika intervāls datoru tīklā starp brīdi, kad stacija pieprasa piekļuvi datu pārraides kanālam, un brīdi, kad kanāls tiek nodots šīs stacijas rīcībā datu pārraidīšanai
    ru время ожидания
    lv Laika intervāls datorā starp datu pieprasījuma brīdi un brīdi, kad tiek uzsākta datu pārsūtīšana
    ru время ожидания
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru время ожидания
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > latentums

  • 98 līnija

    lietv.
    1. линия; черта;
    2. линейка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru линия
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie
    lv līnija 1/10 collas
    ru линия
    MašB, BūVP
    lv svītra
    ru чеpта I
    MašB, BūVP
    ru линия
    MašB, DzEz
    ru линия
    DzEz, MašB
    ru линия
    Inf, Kom, IT
    lv rindiņa
    ru линия
    MašB, BūVP
    lv svītra
    ru полоса III
    MašB
    ru линия
    DzEz
    ru линия
    Izgl, Ped, PedStr
    ru линейка
    MašB, BūVP
    ru ствоp III
    El, IT, Kom
    ru линия
    ĀdTekst
    ru линия
    ĀdTekst
    ru линия
    Vid
    lv līnija (sk. arī līnijas)
    ru линия
    lauks., MežZvej
    ru линия
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv svītra
    ru линейка
    DzEz
    ru линия
    lauks., MežZvej
    ru линия
    Uzņ, Ek, Dok
    ru линия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu linea, linum ‘lini; diegs’
    lv 1. Svītra vai šaura josla
    lv 2. Līkne, plaknē vai telpā izvietots ģeometrisks objekts, kam ir tikai viena dimensija — garums
    demarkācijas līnija
    lv 3. Ārējā robeža, mala, arī robeža starp kaut ko
    lv 4. Dsk. kontūras, ārējā forma
    lv 5. Satiksmes maršruts starp divām vai vairākām vietām
    lv 6. Telefona, telegrāfa u. tml. sakaru sistēma, kas savieno divus vai vairākus punktus; vadu un pievadu sistēma
    lv 7. Ražošanas iekārta, kas sastāv no vairākām saskaņotā darba procesā iekļautām secīgām vienībām
    lv 8. Secīgs sastāvdaļu, elementu, arī īpatnību kopums daiļradē, mākslas darbā u. tml., kas saistīts ar kādu ideju, personu u. c.; darbības, uzskatu u. c. virziens, veids. mil.
    frontes līnija
    lv 9. mil. Pozīcijās izvietota karaspēka un ar to saistītu militāro objektu kopums
    lv 10. Ierinda, novietojums ierindā; ierindā veikta darbība (piem., rīta līnija)
    lv 11. Spēlētāji ar līdzīgām funkcijām sporta spēlēs (piem., aizsardzības līnija). biol.
    lv 12. biol. Kādas augu vai dzīvnieku sugas indivīdi ar stabili iedzimstošām pazīmēm, kas cēlušies no viena priekšteča vai priekšteču pāra. antr.
    lv 13. antrop. Cilvēki, kas cēlušies no kopīga senča (priekšteča); skatīt arī matrilineārs, patrilineārs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. iezīme; īpatnība; vaibsts
    cauruļvadu līnija lietv. - cauruļvads
    dzelzceļa līnija - dzelzceļš
    krasta līnija - krasts
    līnija aizņemta
    paralēla līnija lietv. - paralēle
    priekšējā līnija - frontes līnija
    riņķa līnija - aploce
    starta līnija - starts
    2. drīksna; ranka; riksna; strīpa; svēdra; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    spēka līnija
    3. skola; sliedes; strāva; strāvojums; virziens
    4. zars
    5. kurss
    6. iezīme; vilciens
    7. svītra; vilciens
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > līnija

  • 99 mačs

    lietv. матч
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv mačs spēle
    ru матч игра
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu match
    lv 1. Vienreizēja sacensība (spēle) starp divām komandām vai diviem sportistiem
    lv 2. Sacensība, kas sastāv no vairākām partijām starp diviem dalībniekiem (parasti šahā, dambretē)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. sacīkstes
    izšķirošais mačs
    II. sacīkste
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mačs

  • 100 paralēle

    n. параллель  (Грам. инф.: ж.; в разн. зн.; Окончания: \paralēleи; р. мн. \paralēleей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru параллель celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru паpаллель
    MašB
    lv paralēla līnija
    ru параллельная линия
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv platuma līdztece
    ru параллель
    Vid
    ru параллель
    ru широтный круг
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču parallèle \< sengrieķu parallēlos ‘blakus ejošs’. mat.
    lv 1. mat. Ikviena no taisnēm, kuras atrodas vienā un tai pašā plaknē un starp kurām saglabājas nemainīgs attālums, ja tās turpina
    lv 2. Ģeogr. iedomāta līnija, kuras visi punkti atrodas vienādā attālumā no zemeslodes (debess kermeņa) ekvatora un vienādā ģeogrāfiskajā platumā. pārn.
    lv 3. Salīdzinājums, līdzība, analoģija, atbilstība starp parādībām, norisēm u. tml
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. paralēla līnija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paralēle

Страницы

См. также в других словарях:

  • stàrp — sterile (detto di pecora senza proprio agnello) …   Dizionario Materano

  • Julia Starp — (* 17. November 1982) ist eine deutsche Modeschöpferin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Brainstorm (Latvian band) — Infobox musical artist Name = Brainstorm Img capt = Brainstorm in Preiļi 2008 Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Jelgava, Latvian SSR, USSR Genre = Rock,Motif Rock Years active = 1989 present Label = Microphone Records… …   Wikipedia

  • Brainstorm (латвийская группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Brainstorm. Brainstorm Prāta Vētra Брейнсторм …   Википедия

  • Soviet occupation of Latvia in 1940 — History of Latvia This article is part of a series Ancient Latvia …   Wikipedia

  • Brainstorm (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Brainstorm Archivo:Brainstorm in Mezaparks.jpg Información personal Origen Jelgava, Letonia …   Wikipedia Español

  • Латышский язык — Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия …   Википедия

  • Латвийские языки — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] …   Википедия

  • Латвийский — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] …   Википедия

  • Латвийский язык — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] …   Википедия

  • Гоппер, Карлис — Карлис Гоппер латыш. Kārlis Goppers …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»