Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

starp...

  • 21 half-time

    noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) pārtraukums starp puslaikiem
    * * *
    nepilna darba nedēļa; samaksa par nepilnu darba nedēļu; pārtraukums starp puslaikiem

    English-Latvian dictionary > half-time

  • 22 incidentally

    [-'den-]
    adverb (by the way: Incidentally, where were you last night?) nejauši; gadījuma pēc; starp citu
    * * *
    gadījuma pēc, nejauši; starp citu

    English-Latvian dictionary > incidentally

  • 23 aisle

    (a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) eja (starp solu rindām)
    * * *
    aile; sānu aile; eja; spārns

    English-Latvian dictionary > aisle

  • 24 apropos

    atbilstošs; laikā, vietā; starp citu

    English-Latvian dictionary > apropos

  • 25 between the devil and the deep sea

    bezizejas stāvoklī, sprukās; starp divām ugunīm

    English-Latvian dictionary > between the devil and the deep sea

  • 26 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) pie; līdzās
    2) (past: going by the house.) garām
    3) (through; along; across: We came by the main road.) pa
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) (norāda darbības veidu) ar
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) nejauši; gadījuma pēc
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (norāda laiku) līdz
    8) (during the time of.) laikā
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) (norāda attiecību starp salīdzināmiem lielumiem) par
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) (norāda izmērus)
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) (norāda svaru, garumu) pa
    12) (in respect of: a teacher by profession.) (norāda uz nodarbošanos) pēc
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) blakus; netālu
    2) (past: A dog ran by.) garām
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) blakus; sāņus
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) apbraukt
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    līdzās, blakus; garām; caur, pie; līdz, pa ; no, ar

    English-Latvian dictionary > by

  • 27 carbon arc

    elektriskais loks starp ogles elektrodiem

    English-Latvian dictionary > carbon arc

  • 28 casually

    adverb pavirši; nejauši
    * * *
    starp citu, nejauši; pavirši, kā pagadās

    English-Latvian dictionary > casually

  • 29 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dienasgaisma
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) rītausma
    * * *
    dienas gaisma; rītausma; acis; attālums starp galdu un instrumentu; atvērums

    English-Latvian dictionary > daylight

  • 30 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) viens no diviem; viens vai otrs
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) abi; kā viens, tā otrs
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) abi; katrs
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) arī
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) starp citu; pie tam
    - either way
    * * *
    arī; viens no diviem, viens vai otrs; abi, ikkurš, katrs

    English-Latvian dictionary > either

  • 31 ferry-bridge

    prāmis; kāpnes starp piestātni un prāmi

    English-Latvian dictionary > ferry-bridge

  • 32 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) piecdesmitie gadi
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) temperatūra starp piecdesmit un sešdesmit grādiem
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) piecdesmitie gadi
    * * *
    piecdesmitie gadi

    English-Latvian dictionary > fifties

  • 33 fixer

    iestādītājs; dažādu sīku remontdarbu strādnieks; fiksāža; apdrošināšanas aģents; vidutājs starp gangsteriem un valdību; narkotiku piegādātājs

    English-Latvian dictionary > fixer

  • 34 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) četrdesmitie gadi
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) temperatūra starp četrdesmit un piecdesmit grādiem
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) četrdesmitie gadi
    * * *
    četrdesmitie gadi; piektais gadu desmits

    English-Latvian dictionary > forties

  • 35 foursome

    noun (a group of four people, especially for playing games, eg golf: We'll play in a foursome.) četru cilvēku grupa; četratā
    * * *
    golfa partija starp diviem pāriem; četrcilvēku grupa

    English-Latvian dictionary > foursome

  • 36 frontage

    [-ti‹]
    noun (the front part of a building etc.) fasāde
    * * *
    zemes gabals starp ēku un ceļu; zemes gabala robeža; frontes garums

    English-Latvian dictionary > frontage

  • 37 gap

    [ɡæp]
    (a break or open space: a gap between his teeth.) sprauga; plaisa
    * * *
    plaisa, sprauga; intervāls, logs, starplaiks; robs; atšķirība, nesaskaņa; dziļa aiza, kalnu pāreja; pārrāvums; atstarpe, sprauga; attālums starp biplāna spārniem; aizliegta enerģētiska zona, enerģētiska sprauga

    English-Latvian dictionary > gap

  • 38 hotline

    tiešie telefona sakari starp valdības galvām; psiho-dienests, uzticības telefons

    English-Latvian dictionary > hotline

  • 39 I was hard put it to choose between them

    man bija grūti izvēlēties starp viņiem

    English-Latvian dictionary > I was hard put it to choose between them

  • 40 in-between

    atstarpe; starpnieks; starp

    English-Latvian dictionary > in-between

См. также в других словарях:

  • stàrp — sterile (detto di pecora senza proprio agnello) …   Dizionario Materano

  • Julia Starp — (* 17. November 1982) ist eine deutsche Modeschöpferin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Brainstorm (Latvian band) — Infobox musical artist Name = Brainstorm Img capt = Brainstorm in Preiļi 2008 Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Jelgava, Latvian SSR, USSR Genre = Rock,Motif Rock Years active = 1989 present Label = Microphone Records… …   Wikipedia

  • Brainstorm (латвийская группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Brainstorm. Brainstorm Prāta Vētra Брейнсторм …   Википедия

  • Soviet occupation of Latvia in 1940 — History of Latvia This article is part of a series Ancient Latvia …   Wikipedia

  • Brainstorm (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Brainstorm Archivo:Brainstorm in Mezaparks.jpg Información personal Origen Jelgava, Letonia …   Wikipedia Español

  • Латышский язык — Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия …   Википедия

  • Латвийские языки — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] …   Википедия

  • Латвийский — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] …   Википедия

  • Латвийский язык — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] …   Википедия

  • Гоппер, Карлис — Карлис Гоппер латыш. Kārlis Goppers …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»