-
1 belasten
bə'lastənv1) charger2) (fig: beanspruchen) accabler, surcharger3) (fig: bedrücken) accabler, peser sur, peser4) JUR accabler, accuser, donner tort5) (Konto) FIN débiter6) (Haus) FIN hypothéquerbelastenbelạsten *1 (beschweren) charger2 (stark fordern) exiger trop de Person; Beispiel: jemanden mit Arbeit belasten accabler quelqu'un de travail3 (bedrücken) Beispiel: jemanden mit etwas belasten encombrer quelqu'un de quelque chose; Beispiel: etwas belastet ihn quelque chose pèse sur lui7 Finanzen débiter Konto; Beispiel: jemanden mit hohen Gebühren belasten grever quelqu'un avec des taxes élevées
См. также в других словарях:
stark — kampfstark; ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; ausgesprochen; äußerst; sehr; zutiefst; überaus; enor … Universal-Lexikon
Konjunkturprogramm „Entschlossen in der Krise, stark für den nächsten Aufschwung“ — Das Konjunkturprogramm „Entschlossen in der Krise, stark für den nächsten Aufschwung – Pakt für Beschäftigung und Stabilität in Deutschland zur Sicherung der Arbeitsplätze, Stärkung der Wachstumskräfte und Modernisierung des Landes“[1], kürzer… … Deutsch Wikipedia
Charles Stark Draper Prize — Der Charles Stark Draper Preis wird von der United States National Academy of Engineering jährlich an Ingenieure verliehen, deren Fähigkeiten wesentlich dazu beigetragen haben, den Fortschritt der technischen Entwicklung, das Ansehen der… … Deutsch Wikipedia
Charles-Stark-Draper-Preis — Der Charles Stark Draper Preis wird von der United States National Academy of Engineering jährlich an Ingenieure verliehen, deren Fähigkeiten wesentlich dazu beigetragen haben, den Fortschritt der technischen Entwicklung, das Ansehen der… … Deutsch Wikipedia
Englisches Schlickgras — Salz Schlickgras Salz Schlickgras (Spartina anglica) im Gezeitenbereich des Wattenmeeres Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Salz-Schlickgras — (Spartina anglica) im Gezeitenbereich des Wattenmeeres Systematik Commeliniden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Spartina anglica — Salz Schlickgras Salz Schlickgras (Spartina anglica) im Gezeitenbereich des Wattenmeeres Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
JET-A1 — Kerosin mit Flammpunkt bis 55 °C [1] Siedeverläufe qualitativ … Deutsch Wikipedia
JET A-1 — Kerosin mit Flammpunkt bis 55 °C [1] Siedeverläufe qualitativ … Deutsch Wikipedia
JET A1 — Kerosin mit Flammpunkt bis 55 °C [1] Siedeverläufe qualitativ … Deutsch Wikipedia
JP-1 — Kerosin mit Flammpunkt bis 55 °C [1] Siedeverläufe qualitativ … Deutsch Wikipedia