-
1 stared
Смотрящийся -
2 stared
Синонимический ряд:gazed (verb) bored; eyed; gaped; gazed; glared; gloated; goggled; looked; ogled; peered; rubbernecked -
3 the boys stared at the new teacher but she stared them out
Универсальный англо-русский словарь > the boys stared at the new teacher but she stared them out
-
4 death stared him in the face
1) Общая лексика: он был на пороге (волосок от) смерти2) Макаров: он был на волосок от смертиУниверсальный англо-русский словарь > death stared him in the face
-
5 he stared before him
Общая лексика: он смотрел прямо перед собой -
6 he stared the stranger up and down
Общая лексика: он смерил незнакомца пристальным взглядомУниверсальный англо-русский словарь > he stared the stranger up and down
-
7 her lie stared him in the face
Общая лексика: её ложь была для него очевиднаУниверсальный англо-русский словарь > her lie stared him in the face
-
8 rows of empty windows stared from the house
Макаров: дом зиял рядами пустых оконУниверсальный англо-русский словарь > rows of empty windows stared from the house
-
9 the error stared from the page
Общая лексика: ошибка бросалась в глазаУниверсальный англо-русский словарь > the error stared from the page
-
10 the white benches stared against the green of the grass
Общая лексика: на зелёной траве выделялись белые пятна скамеекУниверсальный англо-русский словарь > the white benches stared against the green of the grass
-
11 stare
1. [steə] nпристальный взгляд2. [steə] vto give smb. a stare - уставиться на кого-л.
1. 1) пристально смотреть, уставитьсяto stare into smb.'s eyes - пристально смотреть кому-л. в глаза
to stare smb. in the face - дерзко /вызывающе/ смотреть на кого-л. [см. тж. 2]
to stare straight before /in front of/ one - смотреть прямо перед собой
he stared the stranger up and down - он смерил незнакомца пристальным взглядом
don't stare (at me)! - не пяль (на меня) глаза!
2) взглядом привести в какое-л. состояниеto stare smb. into confusion /out of countenance/ - смутить кого-л. пристальным взглядом
to stare smb. dump /into silence/ - пристальным взглядом заставить кого-л. замолчать
3) смотреть в изумленииto make people stare - поражать /изумлять/ всех
2. бросаться в глазаto stare in the face - а) быть очевидным /явным/; her lie stared him in the face - её ложь была для него очевидна; б) угрожать, грозить, надвигаться; ruin [disgrace] stares him in the face - ему грозит разорение [позор]; [см. тж. 1, 1)]
3. 1) зиять2) выступать, проступатьthe white benches stared against the green of the grass - на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек
4. вставать дыбом (о шерсти, волосах) -
12 by the holy poker!
шутл.≈ клянусь бородой пророка!, ей-ей!, ей-богу! (восклицание, выражающее удивление)He stared, and I stared, and he stared. Then all of a sudden he sings out, ‘Tom Bowling, by the holy poker!’ (M. Twain, ‘Rambling, Notes of an Idle Excursion’, ch. I) — Губернатор уставился на меня, а я на губернатора. Вдруг совершенно неожиданно он воскликнул нараспев: - Клянусь бородой пророка, это Том Боулинг!
I never saw anything to beat that - by the holy poker, I never did. (DI) — Ей-ей, ничего подобного никогда не видел. Никогда!
-
13 stare
1. n пристальный взглядa blank incurious stare — пустой, безразличный взгляд
2. v пристально смотреть, уставиться3. v смотреть в изумлении4. v бросаться в глазаto stare like a stuck pig — вытаращить глаза;
5. v зиять6. v выступать, проступатьthe white benches stared against the green of the grass — на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек
7. v вставать дыбомСинонимический ряд:1. examination (noun) examination; inspection; scrutiny2. gaze (noun) gape; gawk; gaze; peer3. gaze (verb) bore; eye; gape; gawk; gaze; glare; gloat; goggle; look; ogle; peer; rubberneck; watchАнтонимический ряд: -
14 stare down, stare out
смутить пристальным взглядом, заставить опустить глаза, привести в замешательство - to stare down a stranger, newcomer пялиться на /смущать/ незнакомца, приезжего и т. п. - the boys stared at the new teacher but she stared them out мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось первыми опустить глазаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stare down, stare out
-
15 stare down stare out
stare down, stare out
1> смутить пристальным взглядом, заставить опустить глаза,
привести в замешательство
_Ex:
to stare down a stranger, newcomer пялиться на (смущать)
незнакомца, приезжего и т. п.
_Ex:
the boys stared at the new teacher but she stared them out
мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось
первыми опустить глаза -
16 stare down
[ʹsteəʹdaʋn,ʹsteə(r)ʹaʋt] phr vсмутить пристальным взглядом, заставить опустить глаза, привести в замешательствоto stare down a stranger, newcomer, etc - пялиться на /смущать/ незнакомца, приезжего и т. п.
the boys stared at the new teacher but she stared them out - мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось первыми опустить глаза
-
17 stare out
[ʹsteəʹdaʋn,ʹsteə(r)ʹaʋt] phr vсмутить пристальным взглядом, заставить опустить глаза, привести в замешательствоto stare down a stranger, newcomer, etc - пялиться на /смущать/ незнакомца, приезжего и т. п.
the boys stared at the new teacher but she stared them out - мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось первыми опустить глаза
-
18 stare smb. in the face
1) бросаться кому-л. в глаза, быть очевидным, явным ( о факте)But it is no good denying facts that stare you in the face... (W. S. Maugham, The ‘Razor's Edge’, ch. VII) — Не к чему отрицать факты, которые каждому бросаются в глаза...
The truth, the unpalatable truth stared him in the face. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXIV) — Макиавелли пришлось смотреть в глаза истине, горькой истине.
2) быть неминуемым, неотвратимымWe have the choice. It stares us in the face now. (J. B. Priestley, ‘Three Men in New Suits’, ch. 2) — Нам нужно что-то выбрать. От этого никуда не денешься.
Defeat stared them in the face, but the soldiers fought on bravely. — Поражения было не избежать, но солдаты продолжали храбро сражаться.
-
19 stare smb. in the face
1) бpocaтьcя кoму-л. в глaзa, быть oчeвиднымBut it is no good denying facts that stare you in the face (W. S. Maugham). The truth, the unpalatable truth stared him in the face (W. S. Maugham)2) быть нeминуeмым, нeoтвpaтимымWe have the choice. It stares us in the face now (J. B. Priestley). Prison and ruin stared John West in the face (F. Hardy) -
20 невидящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невидящий
См. также в других словарях:
stared — stare stare, v. i. [imp. & p. p. {stared} (st[^a]rd); p. pr. & vb. n. {staring}.] [AS. starian; akin to LG. & D. staren, OHG. star[=e]n, G. starren, Icel. stara; cf. Icel. stira, Dan. stirre, Sw. stirra, and G. starr stiff, rigid, fixed, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
stared — ster /steÉ™ n. penetrating gaze, fixed look v. gaze fixedly at someone or something, look at with a steady gaze … English contemporary dictionary
stared at — set eyes on , couldn t stop looking at … English contemporary dictionary
stared — 1) treads 2) trades … Anagrams dictionary
STARED — … Useful english dictionary
glared at — stared at penetratingly, stared at fixedly, looked at angrily, glowered at, scowled at … English contemporary dictionary
Rupert Sheldrake — Born 28 June 1942 (1942 06 28) (age 69) Newark on Trent, Nottinghamshire Education … Wikipedia
The Psychic Staring Effect — (or sometimes called scopeaesthetia) is a non visual detection of staring. Throughout history, it has been believed by many to be an ability or a sense. The idea that people can feel that they are being stared at has been studied heavily, by many … Wikipedia
stare — verb ADVERB ▪ fixedly, hard, intently, unblinkingly ▪ I could see a man staring at me intently. ▪ steadily ▪ impassively … Collocations dictionary
Ichikawa Ebizō XI — Infobox actor name = Ichikawa Ebizo XI nihongo2|十一代目市川海老蔵 Img size = 100 caption = birthdate = Birth date and age|1977|12|6|df=y location = Tokyo, Japan deathdate = deathplace = height = birthname = Takatoshi HorikoshiWhile the stage names of all … Wikipedia
stare — 01. The man [stared] at the woman until she turned away in embarrassment. 02. The unhappy student [stared] at the test; he had studied the wrong material. 03. Their teenage daughter is always afraid that people are [staring] at her, and laughing… … Grammatical examples in English