Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

stare

  • 1 stare

    vi/t I. [vi] zuriti, buljiti, piljiti, zjati, iskolačiti oči (at na, u; after za II. [vt] pogledom natjerati koga na što (#d him into silence) / to # one in the face = biti očit, neizbježan
    * * *

    buljenje
    buljiti
    gledati
    iznenađen pogled
    piljiti
    uporan pogled
    zabuljiti se
    zuriti

    English-Croatian dictionary > stare

  • 2 stare down

    vt smesti, zbuniti koga pogledom

    English-Croatian dictionary > stare down

  • 3 old Croatian female writers


    stare hrvatske pjesnikinje

    English-Croatian dictionary > old Croatian female writers

  • 4 Gaul

    s [hist] Gal, stanovnik stare Galije; [joc] Francuz
    * * *

    Francuz
    Gal
    stanovnik stare Galije

    English-Croatian dictionary > Gaul

  • 5 score

    s 1. rovaš, štap s rovašima, zarez, brazda, ožiljak 2. startna crta 3. račun, dug ([fig]) 4. uzrok, razlog 5. [sl] sreća, lak uspjeh 6. dvadeset, dvadeset komada 7. [pl] mnoštvo, bezbroj 8. dvadeset jarda, dvadeset funti 9. [sport] rezultat, broj bodova, stanje igre (what is the # now?) 10. [mus] note, partitura; glazba, glazbeni dio (operete) 11. [mar] žlijeb u koloturniku / to pay one's # = platiti dug, račun; [fig] to pay off old # = isplatiti stare dugove, urediti račune; to keep # = brojiti bodove kod igre; three # and ten = sedamdeset godina, normalna duljina ljudskog života; #s of people = mnoštvo ljudi; to run up a # = zadužiti se; to go off at # = zagrijati se, osobito pri raspravljanju o omiljenom predmetu; [fig] to quit #s with = isplatiti stare dugove, izravnati račune; [sl] what a #! = kakve li lijepe sreće! [sl] he is too fond of making # = voli postizati jeftine uspjehe in # = jednaki dijelovi poredani jedan ispod drugoga on the # of = zbog, s razloga on more #s than one = iz više raznih razloga on that # = u tom pogledu, što se toga tiče death pays all #s = smrt izravnava sve račune
    * * *

    biljeg
    bilježiti zgoditke
    bodovanje
    bodove
    broj bodova
    dvadeset
    dvadeset funti
    dvadeset jardi
    masa
    mnoštvo
    note
    obilježavati
    osvojiti bodove
    oštro kritikov.
    partitura
    pogodak
    pokazatelj
    postići
    postići uspjeh
    postizati
    proračunati
    proračunavanje
    račun
    rezultat
    sreća
    stanje igre
    suma
    tabela bodova
    uspjeh
    velika količina
    zabilježiti
    zajedljiva primjedba
    zarez
    zarezati
    zasjeći
    zasjek
    zbir bodova

    English-Croatian dictionary > score

  • 6 shoddy

    s 1. tkivo (tkanina) načinjeno od stare tkanine; nešto traljavo, bofl roba 2. nadutost, razmetljivost 3. [US] skorojević
    * * *

    bezvrijedan
    jeftin
    lažan
    loš
    lošeg kvaliteta
    stare krpe
    vještačka vuna
    vještački

    English-Croatian dictionary > shoddy

  • 7 knacker

    s onaj koji kupuje i kolje stare konje, živoder; onaj koji kupuje stare brodo- ve, kuće itd. radi materijala / #'s yard = stovarište otpadnog materijala

    English-Croatian dictionary > knacker

  • 8 countenance

    s 1. obraz, lice 2. izraz lica, izgled, pogled; držanje 3. duševni mir, spokojstvo, pribranost 4.[fig] pomoć, potpora (to give # to a [p]) / to keep one's # = ostati miran, ne zbuniti se; to keep in # = bodriti, davati (moralnu) podršku; to put of # = zbuniti, smesti; to stare out of # = zbuniti, smesti zurenjem; Knight of Sorrowful Countenance = Vitez Tužnog Lica
    * * *

    bodriti
    držanje
    izraz lica
    lice
    lik
    odobravati
    podržavati

    English-Croatian dictionary > countenance

  • 9 frippery

    s stare, iznošene stvari, starudija, starež; [pl] prnje, trice, dronjci, trice i kučine; drangulije
    * * *

    drangulije
    drečavi ukrasi
    prnje

    English-Croatian dictionary > frippery

  • 10 Iberian

    s Iberac, stanovnik stare Iberije
    * * *

    iberski

    English-Croatian dictionary > Iberian

  • 11 Medicare

    s [US] zdravstveno osiguranje (za stare ljude)
    * * *

    zdravstveno osiguranje

    English-Croatian dictionary > Medicare

  • 12 polychrome

    adj mnogobojan, šaren, obojen u više boja (stare grčke vaze ili kipovi)
    * * *

    mnogobojan
    obojen u više boja
    Å¡aren

    English-Croatian dictionary > polychrome

  • 13 sore

    s ranjeno mjesto, rana; [fig] mučna uspomena, neugodan predmet razgovora / bed -# rana od dugog ležanja, dekubitus; eye # ružna stvar koja vrijeđa oko; a sight for # eyes = malen za oči, nešto lijepo i ugodno; [fig] re-open old # s pozlijediti stare rane; [fig] an open # nezacijeljena rana; # throat = grlobolja, upala grla; # conscience = nečista savjest
    * * *

    bol
    bolan
    bolno
    jako
    nježan
    ogorčen
    ogorčena
    osjetljiv
    patnja
    pozlijeđen
    razdražljiv
    tuga
    upaljen
    upaljeno mi je grlo
    vrlo

    English-Croatian dictionary > sore

  • 14 Abnahmehäuschen

    n -s, - stan m za stare (iznemogle) roditelje (kod seljaka)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Abnahmehäuschen

  • 15 Alterspfennig

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Alterspfennig

  • 16 Altsachen

    f pl stare stvari, starež (-i) f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Altsachen

  • 17 Altstoff

    m -(e)s stare rabljene stvari, trulje f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Altstoff

  • 18 aufwärmen

    v podgrijati (-jem), podgrijavati; bekannte, alte Witze - pripovijedati stare poznate šale (dosjetke)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufwärmen

  • 19 Auszug

    m -(e)s, -züge; - aus einem Hause seljenje n iz kuće; - aus einem Lande odlazak (-ska) m iz zemlje; - eines Heeres polazak vojske; - aus einem Buche izvadak (-tka) iz knjige; - am Ende eines Buches rezime m; (Schublade) ladica f; - aus Rosen ekstrakt m od ruža; (Altenteil) dio (dijela) seljačkog imanja za stare roditelje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Auszug

  • 20 Bockbeutelei

    f -, -en nerazborit star običaj, prianjanje n uz stare (nerazborite) običaje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bockbeutelei

См. также в других словарях:

  • stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… …   Enciclopedia Italiana

  • stare — STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; mod, fel, chip în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ expr. A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (Rar) Faptul de a sta într un anumit fel; poziţie a corpului; postură …   Dicționar Român

  • Stare — Студийный альбом группы Gorky Park Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр …   Википедия

  • Stare — Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Staré — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • STARE — inter ritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari etc. Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore ampliorem augustioremque cultum exhibituri. Martialis l. 12. Epigr. 78. v. 1. Multis dum precibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • stare — [ster] vi. stared, staring [ME staren < OE starian, akin to ON stara < Gmc * stara , having fixed eyes, rigid < IE base * (s)ter , rigid, stiff > STARK, Gr strēnēs, hard] 1. to gaze or look steadily with eyes wide open, as in fear,… …   English World dictionary

  • stare — stare, v. i. [imp. & p. p. {stared} (st[^a]rd); p. pr. & vb. n. {staring}.] [AS. starian; akin to LG. & D. staren, OHG. star[=e]n, G. starren, Icel. stara; cf. Icel. stira, Dan. stirre, Sw. stirra, and G. starr stiff, rigid, fixed, Gr. stereo s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stare — (st[^a]r), v. t. To look earnestly at; to gaze at. [1913 Webster] I will stare him out of his wits. Shak. [1913 Webster] {To stare in the face}, to be before the eyes, or to be undeniably evident. The law . . . stares them in the face whilst they …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stare — Stare, n. The act of staring; a fixed look with eyes wide open. A dull and stupid stare. Churchill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staré — is a village and municipality in Michalovce District in the Kosice Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1221.=Geography= The village lies at an altitude of 107 metres and covers an area of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»