-
1 stare civilă
legal status of a person. -
2 stare de lucruri
state of things / affairposture / position of affairslie of matters / of the land. -
3 stare de spirit
state / frame of mind. -
4 stare excepţională
state of emergency. -
5 în stare de funcţionare
-
6 a aduce în stare de sclavie
to reduce to slavery.Română-Engleză dicționar expresii > a aduce în stare de sclavie
-
7 a pune în stare de funcţionare
to recondition.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în stare de funcţionare
-
8 a păstra în bună stare ceva
to keep smth. in proper condition.Română-Engleză dicționar expresii > a păstra în bună stare ceva
-
9 a se simţi în stare să facă ceva
to feel up to smth. / to doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi în stare să facă ceva
-
10 a transforma în stare gazoasă
to reduce smth. (in)to gaseous state.Română-Engleză dicționar expresii > a transforma în stare gazoasă
-
11 a întreţine o stare de animaţie
to keep the pot boiling.Română-Engleză dicționar expresii > a întreţine o stare de animaţie
-
12 a întreţine în bună stare
( o clădire etc.) to keep (a building, etc.) in repair.Română-Engleză dicționar expresii > a întreţine în bună stare
-
13 a ţine / păstra ceva în bună stare
to keep smth. in proper condition / in good repair.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine / păstra ceva în bună stare
-
14 a ţine totul în stare perfectă
to keep everything in perfect trim.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine totul în stare perfectă
-
15 e în stare de orice
she is up to anything. -
16 nu e în stare să facă rău nici (măcar) unei muşte
thereâs no harm in him.Română-Engleză dicționar expresii > nu e în stare să facă rău nici (măcar) unei muşte
-
17 un om cu stare
a well-off / a well-to-do persona man of substance / means. -
18 în bună stare
in good state / order / trim. -
19 în cea mai perfectă stare
(as) right as a trivet.Română-Engleză dicționar expresii > în cea mai perfectă stare
-
20 în perfectă stare
(as) right as nails / rails / rain / a trivet.
См. также в других словарях:
stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
stare — STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; mod, fel, chip în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ expr. A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (Rar) Faptul de a sta într un anumit fel; poziţie a corpului; postură … Dicționar Român
Stare — Студийный альбом группы Gorky Park Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр … Википедия
Stare — Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Staré — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
STARE — inter ritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari etc. Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore ampliorem augustioremque cultum exhibituri. Martialis l. 12. Epigr. 78. v. 1. Multis dum precibus… … Hofmann J. Lexicon universale
stare — [ster] vi. stared, staring [ME staren < OE starian, akin to ON stara < Gmc * stara , having fixed eyes, rigid < IE base * (s)ter , rigid, stiff > STARK, Gr strēnēs, hard] 1. to gaze or look steadily with eyes wide open, as in fear,… … English World dictionary
stare — stare, v. i. [imp. & p. p. {stared} (st[^a]rd); p. pr. & vb. n. {staring}.] [AS. starian; akin to LG. & D. staren, OHG. star[=e]n, G. starren, Icel. stara; cf. Icel. stira, Dan. stirre, Sw. stirra, and G. starr stiff, rigid, fixed, Gr. stereo s… … The Collaborative International Dictionary of English
Stare — (st[^a]r), v. t. To look earnestly at; to gaze at. [1913 Webster] I will stare him out of his wits. Shak. [1913 Webster] {To stare in the face}, to be before the eyes, or to be undeniably evident. The law . . . stares them in the face whilst they … The Collaborative International Dictionary of English
Stare — Stare, n. The act of staring; a fixed look with eyes wide open. A dull and stupid stare. Churchill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Staré — is a village and municipality in Michalovce District in the Kosice Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1221.=Geography= The village lies at an altitude of 107 metres and covers an area of… … Wikipedia