-
1 фонарь правого отличительного огня
Русско-английский морской словарь > фонарь правого отличительного огня
-
2 фонарь правого отличительного огня
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский военно-политический словарь > фонарь правого отличительного огня
-
3 щит отличительного огня
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский военно-политический словарь > щит отличительного огня
-
4 выключатель заднего фонаря
дуговая лампа, дуговой фонарь — arc lamp
Русско-английский военно-политический словарь > выключатель заднего фонаря
-
5 отличительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > отличительный огонь
-
6 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
7 габаритный огонь
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский словарь по информационным технологиям > габаритный огонь
-
8 фонарь правого отличительного огня
Naval: starboard lamp, starboard lanternУниверсальный русско-английский словарь > фонарь правого отличительного огня
-
9 abdrehen
(trennb., -ge-)I v/t (hat)1. (Gas, Wasser etc.) turn off; ETECH. auch switch off2. (Knopf, Stiel etc.) twist off (von etw. from s.th.)3. (abwenden) turn away4. (Film) finish (shooting); abgedreht* * *ạb|dre|hen sep1. vt2) Film to shoot, to film3) Hals to wringer drehte dem Huhn den Kopf ab — he wrung the chicken's neck
er drehte der Blume den Kopf ab — he twisted the head off the flower
See:→ auch abgedreht2. vi aux sein or haben(= Richtung ändern) to change course; (zur Seite auch) to veer off or away* * *(to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) turn off* * *ab|dre·henI. vt Hilfsverb: haben1. (abstellen)2. (abtrennen)3. (zudrücken)jdm die Gurgel [o den Hals] \abdrehen to strangle [or throttle] sb; (fig) to send [or force] sb to the wall▪ etw \abdrehen to finish filming [or shooting] sth1. (Richtung ändern) to turn [off]Backbord/Steuerbord \abdrehen to turn to port/starboardnach Norden/Osten/Süden/Westen \abdrehen to turn to the north/east/south/west* * *1.transitives Verb1) (ausschalten) turn off; turn or switch off < light, lamp, electricity, fire, radio>den Hahn abdrehen — (fig.) turn off the supply
2) (abtrennen) twist off; s. auch Gurgel3) (abschrauben) screw off < lid, top>2.* * *abdrehen (trennb, -ge-)A. v/t (hat)von etwas from sth)3. (abwenden) turn away* * *1.transitives Verb1) (ausschalten) turn off; turn or switch off <light, lamp, electricity, fire, radio>den Hahn abdrehen — (fig.) turn off the supply
2) (abtrennen) twist off; s. auch Gurgel3) (abschrauben) screw off <lid, top>2.intransitives Verb; meist mit sein (die Richtung ändern) turn off* * *v.to switch off v.to turn off v. -
10 جانب
جَانِب \ aspect: part of a difficulty, idea, etc. We must consider all aspects of this question. hand: side or direction: The sea was on my left hand. The car made a right-hand turn. side: (of a solid object) a surface that is neither top nor bottom: the sides of a box; a hillside, a group of supporters (in a quarrel, etc.) a way of looking at sth. They fought on our side in the war. There are two sides to every quarrel. They took his side, the left or right His dog sat by his side. I’ve a pain in my left side. \ بِجَانِب \ alongside: along the side (of): The two ships lay alongside (each other). beside: at the side of: She sat down beside me. by: near; at the side of: I live by the river. \ الجانِب الأَيْسَر من السفينة \ port: the left side of a ship or aircraft (which carries a red light at night; the opposite of starboard). \ جَانِب السَّرير \ bedside: a position near the side of a bed: a lamp by my bedside. \ جَانِب الطَّريق \ wayside: the roadside. \ جَانِب المَوْقِد \ fireside: the space beside a fire: We sat by the fireside to keep warm.
См. также в других словарях:
starboard watch — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
RMS Titanic — was an Olympic class passenger liner owned by the White Star Line and built at the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland (now Northern Ireland). On the night of 14 April 1912, during her maiden voyage, Titanic hit an iceberg, and sank… … Wikipedia
lighthouse — /luyt hows /, n., pl. lighthouses / how ziz/. 1. a tower or other structure displaying or flashing a very bright light for the guidance of ships in avoiding dangerous areas, in following certain routes, etc. 2. either of two cylindrical metal… … Universalium
Battle of Jutland — fixHTML|begInfobox Military Conflict conflict = Battle of Jutland partof = World War I caption = The Battle of Jutland, 1916 date = 31 May 1916 ndash; 1 June 1916 place = North Sea, near Denmark result = Indecisive combatant1 = combatant2 =… … Wikipedia
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Timeline of the sinking of the RMS Titanic — The timeline of the sinking of the RMS Titanic details the events of the night of Sunday 14 April 1912, and into the early hours of the following day, which saw the loss of the ocean liner Titanic , one of the worst peacetime maritime disasters… … Wikipedia
Supermarine Spitfire (early Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Spitfire Vc launching from USS Wasp designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary user =Royal Air Force… … Wikipedia
Battle of Savo Island — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Savo Island caption=The U.S. cruiser Quincy on fire and sinking as a result of numerous gunfire and torpedo hits from attacking Japanese cruisers. The flames at the far left of the picture are probably … Wikipedia
William McMaster Murdoch — See also William Murdoch (disambiguation). Infobox Person name = William McMaster Murdoch image size = 120px caption = birth date = 28 February 1873 birth place = Dumfries and Galloway, Scotland death date = 15 April 1912 death place = Atlantic… … Wikipedia
Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… … Wikipedia