-
41 étoilé
étoile [etwal]feminine noun• dormir or coucher à la belle étoile to sleep under the stars* * *etwal1) ( astre) star2) ( forme) star3) ( artiste) star•Phrasal Verbs:••être né sous une bonne/mauvaise étoile — to be born under a lucky/an unlucky star
coucher or dormir à la belle étoile — to sleep out in the open
* * *etwal1. nfà la belle étoile — out in the open, under the stars
dormir à la belle étoile — to sleep out in the open, to sleep under the stars
2. adjdanseuse étoile; danseur étoile — leading dancer
* * *étoile nf2 ( forme) star; en étoile [découpage, motif] star-shaped; étoile à cinq branches five-pointed star; carrefour en étoile roundabout with more than four roads;4 Tourisme star; hôtel quatre étoiles four-star hotel.l'étoile du berger the evening star; étoile de David Relig star of David; étoile filante shooting star; étoile jaune Hist yellow star; étoile de mer starfish; étoile polaire Pole Star.être né sous une bonne/mauvaise étoile to be born under a lucky/an unlucky star; coucher or dormir à la belle étoile to sleep out in the open.[nuit] starry -
42 gwi|azda
f 1. Astron. star- gwiazda olbrzym a giant star- gwiazda neutronowa/węglowa a neutron/carbon star- gwiazda nowa/supernowa a nova/supernova- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- gwiazda podwójna/wielokrotna a binary a. double/multiple star- gwiazda stała/zmienna a fixed/variable star- gwiazda zmienna zaćmieniowa an eclipsing variable star- światło gwiazd starlight- usiany gwiazdami starry2. (dowolne ciało niebieskie) star- gwiazda spadająca a falling a. shooting star- konstelacja gwiazd a constellation- czytać w gwiazdach to read the stars- oczy jak gwiazdy starry eyes- łotr spod ciemnej gwiazdy a scoundrel of the deepest dye3. przen. (osoba popularna) celebrity, star- gwiazda kina a movie a. film star- gwiazda teatru a stage star- gwiazda partnerująca a co-star- gwiazda światowego sportu a world-famous sport(s) star- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- wschodząca gwiazda filmowa an up-and-coming film star- plejada gwiazd a host of stars4. (kształt) star- gwiazda pięcioboczna a five-pointed star, a pentagram- gwiazda szeryfa a sheriff’s star- gwiazda z cynfolii/papieru a tinfoil/paper star- na planie gwiazdy (promienisty) in a radial pattern- w kształcie gwiazdy star-shaped5. (odznaczenie) star- otrzymać krzyż kawalerski z gwiazdą to receive a Knight’s Cross with a star6. sgt przen. (przeznaczenie) star, destiny- jego gwiazda gaśnie his star is on the wane- urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą to be born under a lucky star- urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą to be ill-starred- wierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę to believe in one’s lucky star7. Techn. star connection 8. Bot. gwiazda betlejemska poinsettia 9. Sport cartwheel- zrobić gwiazdę to do a. turn a cartwheel- □ Gwiazda Betlejemska the Star of Bethlehem- Gwiazda Dawida the Star of David- Gwiazda Polarna the North a. Pole Star, Polaris- Gwiazda Poranna a. Zaranna/Wieczorna the morning/evening star- Psia Gwiazda the Dog StarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwi|azda
-
43 Davidstern
( Davidsstern) m Star of David* * *Da|vid(s)|stern ['daːfIt(s)-, 'daːvɪt(s)-]mstar of David* * * -
44 gwiazda
star; (przen: sławny człowiek) celebrity* * *f.Dat. i Loc. gwieździe1. astron. star; gwiazda neutronowa neutron star; gwiazda zerowej/pierwszej/drugiej wielkości zero/first/second magnitude star; gwiazda podwójna binary star; gwiazda supernowa supernova; gwiazda zmienna the Pole Star; Gwiazda Polarna the Pole Star, Polaris, the North Star.2. (= nocne ciało niebieskie prócz Księżyca) star; Gwiazda Poranna/Wieczorna (= Wenus) the Morning/Evening star; spadająca gwiazda shooting star; światło gwiazd starlight.3. przen. czytać w gwiazdach read the stars; gwiazda przewodnia guiding star; typ spod ciemnej gwiazdy lowlife; urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą be born under a lucky star; zobaczyć wszystkie gwiazdy see stars before one's eyes.4. przen. (= wybitna osoba) star, celebrity; gwiazda pierwszej wielkości star of the first magnitude.5. (figura, kształt, symbol, odznaczenie) star; gwiazda pięcioramienna geom. pentagram; Gwiazda Dawida the Star of David.6. zool. gwiazda morska przest. (= rozgwiazda) starfish.7. bot. gwiazda betlejemska star-of-Bethlehem, starflower ( Ornithogalum umbellatum); gwiazda ziemna = gwiazdosz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazda
-
45 davidster
n. Star of David, Magen David, Jewish symbol of star, six-pointed star, star-shaped symbol made from two triangles facing in opposite directions -
46 izar
iz.1.a. ( zeruan ikusten dena) star; goizeko \izarra morning star; \izar kolokak shooting star ; \izarrak dirdirka ari ziren the stars were twinkling; zerua \izarrez josia zegoen the sky was studded with stars ; \izarren keinua the twinkling of the starsb. Bost I\izarrak Big Dipper | Ursa Majorc. Astron. star; \izar bizkiak twin stars; \izar erraldoi gorriak red giants; \izar ipotx zuriak white dwarfs; \izarren ibilbide stellar orbitd. (esa.) beti \izarrei begira egoten da he's usually {daydreaming || stargazing}e. [ izenen aurrean ] star-, stellar; \izar-multzo star cluster2.a. ( itxura) star; sei puntako \izarra a six-pointed star; Daviden \izar Star of Davidb. (Inp.) asterisk, starc. Mil. star, pipd. ( banderari d.) star3. ( zaldiari, behiari d.) blaze, white patch4. ( begilausoa) cataract5. ( amets gozoa) dream; hori izango litzaiguke gure goizeko \izarra that would be the fulfillment of our greatest dream6. Zine. Kir. star; zineko \izar movie star; \izarra izan to star, be the star ( -(e)an: in) ; futbol-\izarrak football stars7. ( p. maitea) dear, beloved; emazte maitagarria, gure etxeko \izarra my beloved wife, the light of our household -
47 asterisk
1. n полигр. звёздочка, знак сноски2. v полигр. отмечать звёздочкойСинонимический ряд:conventional figure (noun) conventional figure; five-pointed star; Mogen David; pentacle; pentagram; six-pointed star; star; star of David; starfish -
48 pentacle
n магическая фигураСинонимический ряд:conventional figure (noun) asterisk; conventional figure; five-pointed star; Mogen David; pentagram; six-pointed star; star; star of David; starfish -
49 pentagram
n пентаграммаСинонимический ряд:conventional figure (noun) asterisk; conventional figure; five-pointed star; Mogen David; pentacle; six-pointed star; star; star of David; starfish -
50 starfish
n зоол. морская звездаСинонимический ряд:conventional figure (noun) asterisk; conventional figure; five-pointed star; Mogen David; pentacle; pentagram; six-pointed star; star; star of David -
51 звезда Давида
1) General subject: Star of Judah2) Religion: Magen David, Mogen David, Shield of David, Star of David -
52 звезда Давида
(иврит "щит Давида" ("Shield of David"); возникшая в средневековой Европе еврейская национальная и религ. эмблема в форме двух сочленённых треугольников, составляющих шестиконечную звезду ( hexagram (or six-pointed) star)) the Star of David, the Magen [Mogen] DavidРусско-английский словарь религиозной лексики > звезда Давида
-
53 Davidsstern
-
54 Магендовид
Religion: Magen David, Mogen David, Shield of David, Star of David -
55 щит Давидов
Religion: Magen David, Mogen David, Star of David -
56 Dawid
mpt. Bibl. David; gwiazda Dawida the star of David; Psałterz Dawida l. Dawidów the Davidic Psalter, the Psalter of David.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Dawid
-
57 Davidstern
m1. Magen David2. Star of David -
58 טלאי צהוב
yellow patch (with the Star of David) -
59 stella di Davide
-
60 Judenstern
См. также в других словарях:
Star of David — Star of Dav id A symbol consisting of two overlapped equilateral triangles forming a star with six points, used as a symbol of Judaism. It is also called {Magen David}, {Mogen David}, and {Shield of David}, and is shaped identically to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Star of David — n. [transl. < Heb magen david, lit., shield of David] a six pointed star formed of two, often interlaced, equilateral triangles: a symbol of Judaism and now of the State of Israel: as a mystic symbol in the Middle Ages, called Solomon s Seal … English World dictionary
Star of David — noun singular a star with six points formed by putting a TRIANGLE upside down on top of another triangle. It is used to represent Judaism and the state of Israel … Usage of the words and phrases in modern English
Star of David — ► NOUN ▪ a six pointed figure consisting of two interlaced equilateral triangles, used as a Jewish and Israeli symbol … English terms dictionary
Star of David — This article is about the use of the hexagram as a Jewish symbol. For other uses, see Hexagram. Jewish Star redirects here. For the newspaper, see The Jewish Star. The Star of David, known in Hebrew as the Shield of David or Magen David (Hebrew… … Wikipedia
Star of David — noun a six pointed star formed from two equilateral triangles; an emblem symbolizing Judaism (Freq. 2) • Syn: ↑Shield of David, ↑Magen David, ↑Mogen David, ↑Solomon s seal • Hypernyms: ↑emblem, ↑allegory … Useful english dictionary
Star of David — Magen David Magen David, n. [Hebrew, shield of David.] A hexagram[1a], when used as the symbol of Judaism; called also {Mogen David} and {Star of David}. It is included on the flag of Israel Syn: Star of David, Mogen David. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Star of David — Mogen David Mogen David, n. [Hebrew, shield of David.] A hexagram[1a], when used as the symbol of Judaism; called also {Magen David} and {Star of David}. It is included on the flag of the state of Israel Syn: Star of David, Magen David. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Star of David — Star of Da|vid [ˌsta:r əv ˈdeıvıd] n [C usually singular] [Date: 1900 2000; Origin: David 10th century BC king of Judah and Israel] a star with six points that represents the Jewish religion or Israel … Dictionary of contemporary English
Star of David — Star′ of Da′vid n. jud a hexagram used as a symbol of Judaism Also called Magen David Shield of David … From formal English to slang
Star of David — Magen David, Jewish symbol of star, six pointed star, star shaped symbol made from two triangles facing in opposite directions … English contemporary dictionary