-
21 шитье проволокой
stapling полигр., wiringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шитье проволокой
-
22 шитье проволочными скобами
stapling полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шитье проволочными скобами
-
23 механический анастомоз
stapling, stapler [stapled] anastomosis, anastomosis with stapler, autosutureБольшой русско-английский медицинский словарь > механический анастомоз
-
24 штапелирование жгутовых волокон
Разрезание или разрыв предварительно натянутых волокон жгута на штапели заданной длины с последующим формированием ленты. -
25 объединение билетов
объединение билетов
Стандартная практика объединения определенных мероприятий, билеты на которые будут, скорее всего, распроданы. Этот процесс может принимать форму программы Олимпийского опыта, объединяющей статусные мероприятия, или использоваться для создания специальных комплектов билетов на соревнования по определенному виду спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticket stapling
Standard practice to link together certain events, usually including events that are likely to sell out. This may take the shape of an Olympic Experience program which links higher profile events to wider experience of the Games, or a specific sports package.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединение билетов
-
26 машина для заделывания металлическими скобками
1) Engineering: stitcher2) Food industry: stapling machine, stitching machine3) Makarov: (мешков или пакетов) stapling machine, (мешков или пакетов) stitching machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для заделывания металлическими скобками
-
27 машина для сшивания металлическими скобами
1) Polygraphy: (блоков) stapling machine2) Makarov: stapling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сшивания металлическими скобами
-
28 обделочный угольник
1) Naval: stapling, stapling collar2) Engineering: boundary angle, boundary bar, bounding barУниверсальный русско-английский словарь > обделочный угольник
-
29 проволокошвейная машина
clamp binder, stapler, stapling machine, wire stitcher, stitcher, stitching machine, wire stitching machine тара* * *Русско-английский политехнический словарь > проволокошвейная машина
-
30 инструмент для наложения скобок
surgical stapling instrument, surgical stapling apparatusБольшой русско-английский медицинский словарь > инструмент для наложения скобок
-
31 скрепление
1. sealing2. stapling3. fastening -
32 пневматическое скрепление металлическими скобами
eng: Compressed-air stapling, air-operated staplingdeu: Preßluftheftung fita: Aggratura f ad aria compressaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > пневматическое скрепление металлическими скобами
-
33 стапелирование
1) building berthing
2) stapling -
34 ассоциация возможности
Microsoft: feature staplingУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация возможности
-
35 гребенной метод определения штапеля
Textile: combing stapling testУниверсальный русско-английский словарь > гребенной метод определения штапеля
-
36 заделывание металлическими скобами
Aviation: staplingУниверсальный русско-английский словарь > заделывание металлическими скобами
-
37 заделывающий металлическими скобами
Aviation: staplingУниверсальный русско-английский словарь > заделывающий металлическими скобами
-
38 изготовление штапельной ленты из жгута на конверторе пасифик
Textile: Pacific stapling processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление штапельной ленты из жгута на конверторе пасифик
-
39 кусачки для обрезки проволочных креплений
Forestry: stapling pliers (скобок или скрепок)Универсальный русско-английский словарь > кусачки для обрезки проволочных креплений
-
40 лапароскопический сшивающий скрепками инструмент
Gynecology: laparoscopic stapling deviceУниверсальный русско-английский словарь > лапароскопический сшивающий скрепками инструмент
См. также в других словарях:
stapling — staple sta ple, v. t. [imp. & p. p. {stapled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {stapling}.] 1. To sort according to its staple; as, to staple cotton. [1913 Webster] 2. To fasten together with a staple[9] or staples; as, to staple a check to a letter.… … The Collaborative International Dictionary of English
stapling machine — noun a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together • Syn: ↑stapler • Derivationally related forms: ↑staple (for: ↑stapler) • Hypernyms: ↑machine * * * … Useful english dictionary
stapling — /stay pling/, n. Shipbuilding. a collar formed of angle iron surrounding a structural member passing through a deck or bulkhead to make a seal that is watertight, oiltight, etc. Also called angle collar. [STAPLE1 + ING1] * * * … Universalium
stapling — Use of a s. device that unites two tissues, such as the two ends of bowel, by applying a row or circle of staples. gastric s. partitioning of the stomach by rows of staples; used to treat severe obesity. * * * stap·ling (staґpling) the act or… … Medical dictionary
stapling — n. act of fastening with staples, act of joining with wire staples sta·ple || steɪpl n. metal clip for binding papers; basic food item; essential element; main crop or product of a region; trade item that is constantly in demand; fiber (of wool … English contemporary dictionary
stapling — platings … Anagrams dictionary
stapling — noun see staple I, 4 … Useful english dictionary
stapling machine — stapler, device which fastens paper together by inserting a small metal object … English contemporary dictionary
stapling machine — /ˈsteɪplɪŋ məˌʃin/ (say staypling muh.sheen) noun a wire stitching machine, especially one used in bookbinding …
stapling hammer — noun : a tool that resembles a hammer and is used to insert staples especially in building material … Useful english dictionary
OCSP Stapling — is an adjunct to the Online Certificate Status Protocol for checking the revocation status of X.509 digital certificates. It allows the presenter of a certificate to bear the resource cost involved in providing OCSP responses, instead of the… … Wikipedia