-
101 плунжерный шток
-
102 поршень
-
103 поршень механизма управления
(напр. усилителя) stantuffo comandoРусско-итальянский автомобильный словарь > поршень механизма управления
-
104 поршень приводного механизма
(напр. усилителя) stantuffo comandoРусско-итальянский автомобильный словарь > поршень приводного механизма
-
105 поршень с плоским днищем
Русско-итальянский автомобильный словарь > поршень с плоским днищем
-
106 поршень с увеличенной поверхностью
( трения) stantuffo maggioratoРусско-итальянский автомобильный словарь > поршень с увеличенной поверхностью
-
107 поршень с уменьшенной поверхностью
( трения) stantuffo alleggeritoРусско-итальянский автомобильный словарь > поршень с уменьшенной поверхностью
-
108 поршневое компрессионное кольцо
Русско-итальянский автомобильный словарь > поршневое компрессионное кольцо
-
109 поршневой зазор
-
110 поршневой насос
-
111 поршневой палец
-
112 поршневой шток
-
113 пояс поршневых колец
Русско-итальянский автомобильный словарь > пояс поршневых колец
-
114 рычажно-поршневой гидравлический амортизатор
Русско-итальянский автомобильный словарь > рычажно-поршневой гидравлический амортизатор
-
115 тело поршня
-
116 уплотнительное кольцо поршня
Русско-итальянский автомобильный словарь > уплотнительное кольцо поршня
-
117 уравновешивающий поршень
Русско-итальянский автомобильный словарь > уравновешивающий поршень
-
118 шток поршня
-
119 юбка поршня
-
120 палец
1) ( конечности) dito м.••ему палец в рот не клади — se gli dai un dito, ti prende anche il braccio
2) ( стержень) perno м., spinotto м.* * *м.1) ditoбольшой па́лец — pollice, dito grosso
безымянный па́лец — anulare
средний па́лец — dito medio
указательный па́лец — indice
отпечатки па́льцев — impronte digitali
указывать па́льцем — additare vt, mostrare col dito
2) тех. bottone, ditoстопорный па́лец — dito di arresto
ломать па́льцы — recitare "povero me!"
••па́лец о па́лец не ударить — non alzare / muovere un dito
не в силах па́льцем пошевелить — non avere la forza di alzare un dito
попасть па́льцем в небо — fare un buco nell'acqua; non indovinarne / azzeccarne una
обвести вокруг па́льца — giocare / imbrogliare come un bambino
высосать из па́льца — inventare di sana pianta
знать как свои пять па́льцев — conoscere come le proprie tasche; sapere a menadito
по па́льцам можно перечесть — si possono contare sulle dita di una mano
ему па́льца в рот не клади — se gli dai un dito, ti prende il braccio
па́льцем никого не тронет — non farebbe male a una mosca
на большой па́лец! — coi fiocchi!; al bacio!
* * *n1) gener. digito, dito2) eng. perno, maschio, pernicioso, spinotto3) build.mater. tirafondo
См. также в других словарях:
stantuffo — s.m. [voce di etimo incerto, forse connessa con il ted. stampfen pestare, pigiare ]. (mecc.) [organo di sezione circolare che scorre con moto rettilineo alternativo nell interno di un cilindro, ricevendo e trasmettendo la spinta della pressione… … Enciclopedia Italiana
stantuffo — stan·tùf·fo s.m. CO TS mecc. organo meccanico che scorre con moto alterno in un cilindro, ricevendo e trasmettendo la spinta della pressione del fluido contenutovi, oppure comprimendo o aspirando il fluido stesso Sinonimi: pistone. {{line}}… … Dizionario italiano
stantuffo — {{hw}}{{stantuffo}}{{/hw}}s. m. (mecc.) Elemento a sezione circolare che nelle macchine a moto alternativo riceve o trasmette tramite un asta la spinta del fluido motore entro un cilindro … Enciclopedia di italiano
stantuffo — pl.m. stantuffi … Dizionario dei sinonimi e contrari
stantuffo — s. m. (mecc.) pistone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
siringa — si·rìn·ga s.f. 1. TS mus. strumento a fiato in uso presso i pastori dell antica Grecia e ancor oggi presso alcuni popoli asiatici e sudamericani, formato da una serie di canne di lunghezza decrescente legate l una accanto all altra in modo che le … Dizionario italiano
cilindrata — {{hw}}{{cilindrata}}{{/hw}}s. f. (mecc.) In una macchina a stantuffo, volume generato dallo stantuffo nella sua corsa | In macchine a più cilindri, somma dei volumi generati da ciascun cilindro … Enciclopedia di italiano
motore — {{hw}}{{motore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che muove, che consente il moto: impulso –m; forza motrice. B s. m. 1 Nell astronomia e nella filosofia medievale e antica, chi muove le sfere celesti | Primo –m, Dio. 2 (fig.) Causa, movente: l economia … Enciclopedia di italiano
siringa — {{hw}}{{siringa}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, formato di una o più canne tenute insieme da cera o corda, usato spec. dagli antichi pastori della Grecia. 2 Cilindro di vetro o plastica con stantuffo per iniezioni. 3 Utensile a… … Enciclopedia di italiano
testa — {{hw}}{{testa}}{{/hw}}s. f. 1 Negli uomini e negli animali, estremità del corpo contenente l encefalo, il tratto iniziale dell apparato digerente e respiratorio e diversi organi di senso: reclinare la testa sul petto; SIN. Capo | Dalla testa ai… … Enciclopedia di italiano
French press — For the biological apparatus, see French pressure cell press. For the triceps exercise, see Lying triceps extensions. For French newspapers, see Category:Newspapers published in France. A French press set and coffee A French press, also known as… … Wikipedia