Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

stanice

  • 1 stations

    • stanice

    English-Czech dictionary > stations

  • 2 bus stop

    (a place where buses stop to let passengers on or off.) zastávka autobusu
    * * *
    • zastávka
    • stanice
    • autobusová stanice

    English-Czech dictionary > bus stop

  • 3 petrol station

    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) benzínová stanice
    * * *
    • benzinová pumpa
    • čerpací stanice

    English-Czech dictionary > petrol station

  • 4 police station

    (the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policejní stanice
    * * *
    • policejní stanice

    English-Czech dictionary > police station

  • 5 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) nádraží
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stanice
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) stanoviště
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) zajmout místo; rozmístit
    * * *
    • umístit
    • postavení
    • stanice
    • stanoviště
    • nádraží

    English-Czech dictionary > station

  • 6 terminus

    ['tə:minəs]
    (an end, especially of a railway or bus route: I get off at the bus terminus.) konečná stanice
    * * *
    • konečná
    • konečná stanice

    English-Czech dictionary > terminus

  • 7 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) výstražné světlo, signální oheň
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) naváděcí stanice, signální věž
    * * *
    • světlo
    • světelný signál
    • světelné znamení
    • maják

    English-Czech dictionary > beacon

  • 8 call office

    • telefonní stanice

    English-Czech dictionary > call office

  • 9 caravanserai

    • karavanseráj
    • karavanní stanice

    English-Czech dictionary > caravanserai

  • 10 filling station

    • benzinová pumpa
    • čerpací stanice

    English-Czech dictionary > filling station

  • 11 fire station

    • požární stanice

    English-Czech dictionary > fire station

  • 12 firehouse

    • požární zbrojnice
    • požární stanice
    • hasičská zbrojnice

    English-Czech dictionary > firehouse

  • 13 gas station

    ((American) a petrol station.) benzínová pumpa
    * * *
    • čerpací stanice

    English-Czech dictionary > gas station

  • 14 gendarmerie

    • četnická stanice
    • četníci
    • četnictvo

    English-Czech dictionary > gendarmerie

  • 15 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) sloup
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pošta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poslat poštou
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) zaměstnání
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) stanoviště
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) stanice
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) poslat, přidělit
    IV [pəust]
    * * *
    • pošta
    • stanoviště

    English-Czech dictionary > post

  • 16 railway station

    • železniční stanice
    • nádrží

    English-Czech dictionary > railway station

  • 17 service station

    (a petrol station with facilities for servicing cars etc.) benzínová stanice
    * * *
    • autoservis

    English-Czech dictionary > service station

  • 18 site

    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) stanoviště; sídlo
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.) internetová stránka
    * * *
    • poloha
    • prostor
    • stanice
    • parcela
    • internetová stránka
    • místo
    • dějiště

    English-Czech dictionary > site

  • 19 space station

    • vesmírná stanice

    English-Czech dictionary > space station

  • 20 station-master

    • náčelník stanice

    English-Czech dictionary > station-master

См. также в других словарях:

  • Přednosta stanice — is a 1941 Czechoslovakian movie, staring the then star comedian Vlasta Burian. It has a running time of 88 minutes and was directed by Jan Sviták.It deals with an unpaying passenger escaping the General Inspector of railroads after sleeping in… …   Wikipedia

  • Список станций Пражского метро — Схема линий Это список станций Пражского метрополитена  системы линий метрополитена в Праге (Чехия). Содержание …   Википедия

  • Список станций Пражского метрополитена — Схема линий Это список станций пражского метрополитена  системы линий метрополитена в Праге (Чехия) …   Википедия

  • FK Car Konstantin — Football club infobox clubname = FK Car Konstantin fullname = FK Car Konstantin |grb car konstantin m.jpgnickname = CAREVI founded = 1932 ground = capacity = chairman = flagicon|Serbia manager = flagicon|Serbia league = season = position =… …   Wikipedia

  • Banner of Poland — Throughout most of the history of Poland, the banner of Poland was one of the main symbols of the Polish State, normally reserved for use by the head of state. Although its design changed with time, it was generally a heraldic banner, i.e., one… …   Wikipedia

  • Eisenbahnknoten Belgrad — Schieneninfrastruktur im Eisenbahnknoten Belgrad. Viadukte südlich des Tunnels Vračar …   Deutsch Wikipedia

  • Serbokroatische Standardvarietäten — Banknote des Jugoslawischen Dinar von 1985: Bezeichnung des Zahlwortes „Tausend“ in serbischer und kroatischer Variante …   Deutsch Wikipedia

  • Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten — Banknote des Jugoslawischen Dinar von 1985: Bezeichnung des Zahlwortes „Tausend“ in serbischer und kroatischer Variante …   Deutsch Wikipedia

  • Unterschiede zwischen der kroatischen, der serbischen und der bosnischen Standardsprache — Banknote des Jugoslawischen Dinar von 1985: Bezeichnung des Zahlwortes „Tausend“ in serbischer und kroatischer Variante …   Deutsch Wikipedia

  • haploidan — hȁploīdan prid. <odr. dnī> DEFINICIJA 1. koji je sam, jednostavan 2. biol. koji ima samo jednu skupinu kromosoma SINTAGMA haploidne stanice biol. spolne stanice koje sadrže samo jednu skupinu kromosoma, ob. polovicu broja kromosoma… …   Hrvatski jezični portal

  • Bahnhof Belgrad Zentrum — Belgrad Zentrum Prokop Nordfront des Bahnhofs Daten Kategorie 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»