-
1 absetzen
ab·setzen Glas tage fra munden; Hut, Brille usw tage af; Last sætte fra sig; Fahrgast sætte af; Ware, König, Beamte afsætte; Truppen landsætte; Medikament holde op med; ( vom Spielplan, von der Tagesordnung) stryge, slette; ( von der Steuer) trække fra; v/i gøre ophold n, standse;ohne abzusetzen uden standsning; -
2 Einhalt
Einhalt m < Einhalt(e)s; 0> standsning; -
3 Einstellung
Einstellung f indstilling; ( Anstellung) ansættelse; (Aufgabe) ophør n, standsning; ( Gesinnung) indstilling, holdning -
4 Halt
Halt m < Halt(e)s; Halte> holdt n, standsning, stop n, ophold n; Griff: tag n, hold n; (Stütze) støttepunkt, holdepunkt n; fig fasthed, hold(ning) n;Halt machen gøre holdt; fig standse, stoppe;Halt! stop!;den Halt verlieren miste fodfæstet -
5 Sperre
-
6 Stilllegung
Stilllegung f standsning; ( Betriebs-) nedlæggelse, lukning -
7 Stillstand
-
8 Stockung
-
9 zügig
zügig rask, hurtig, uden standsning
См. также в других словарях:
standsning — stands|ning sb., en, er, erne (stop), i sms. standsnings , fx standsningsforbud, standsningsret … Dansk ordbog
Analdi — Standsning i vækst … Danske encyklopædi
Stase — Standsning, opstæmning (for eksempel af blod i årerne) … Danske encyklopædi
Justitium — Midlertidig standsning af retsplejen … Danske encyklopædi
Porfirio Diaz — José de la Cruz Porfirio Díaz (15. september 1830 1. juli 1915), præsident/diktator i Mexico 1877 80 og 1884 1911, født i Oaxaca, død i Paris, var af overvejende indiansk byrd og oprindelig bestemt til at være præst; forlod 1847 lollegiet for at… … Danske encyklopædi
afblæse — af|blæ|se vb., r, afblæste, afblæst (give ordre til standsning af noget); afblæse en strejke … Dansk ordbog
infantilisme — in|fan|ti|lis|me sb., n (MEDICIN standsning af udviklingen på et barnligt stadie) … Dansk ordbog
moratorie — mo|ra|to|rie (el. moratorium) sb., t, r, rne (henstand; midlertidig standsning af en aktivitet), i sms. moratorie , fx moratorieordning … Dansk ordbog
moratorium — mo|ra|to|ri|um (el. moratorie) sb., moratoriet, moratorier, moratorierne (henstand; midlertidig standsning af en aktivitet), i sms. moratorie , fx moratorieordning … Dansk ordbog
stop — sb., pet, stop, pene (standsning; pibefuld); fuldt stop; uden stop; et stop tobak … Dansk ordbog
tamponade — tam|po|na|de sb., n, r, rne (MEDICIN tampon; standsning af blødning med en tampon) … Dansk ordbog
