-
1 устойчивый
adj1) gener. bestandfest, bestandfähig, beständig, beständig (тж. тех.), echt (об окраске), gefestigt (напр. о характере), gut etabliert, haltbar, stehend, stet, nachhaltig (напр. устойчивое развитие), stark, etabliert, stabil, standfest, standsicher2) geol. gesund (о породе), persistent, vollarid3) Av. abkippsicher (о самолете), kippsicher4) med. weitgehend (длительный эффект)5) eng. konstant, resistens, sicher, standsicher (против опрокидывания), stetig6) agric. wetterfest7) commer. fest8) econ. fest (напр. о цене), unverrückbar (о курсах)9) ling. dauerhaft10) fin. strukturell11) auto. unkenterbar12) artil. ständig13) road.wrk. dauernd, standbestimmt, stätig14) psych. resistent, unveränderlich15) busin. unverrückbar (напр. о валютных курсах)17) wood. echt (о покраске), steif, trittfest18) aerodyn. (собственно) aerodynamisch stabil (о летательном аппарате), (динамически) dynamisch stabil, stabilisiert, standhaft, widerstandsfähig19) nav. kippfest20) shipb. gesichert21) cinema.equip. unempfindlich -
2 неопрокидывающийся
-
3 стабильный
adj1) gener. belastbar, robust, stabil, standsicher2) eng. beständig (z. Â. Meßmittel), konstant, standfest, stetig3) construct. fest4) law. Stabil fest, gleichbleibend, unabveränderlich, unveränderlich5) psych. invariabel6) electr. spielfrei8) busin. konsistent9) wood. beständig, zuverlässig10) aerodyn. widerstandsfähig -
4 устойчивый
stabil, standsicher, unkenterbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивый
-
5 устойчивый
stabil, standsicher, unkenterbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивый
-
6 устойчивый
beständig, flugstabil, konstant, persistent, resistent, standfest, ( против опрокидывания) standsicher, stetig, stabil, widerstandsfähig -
7 неустойчивый
неустойчивый haltlos; instabil; labil; locker; геол. nicht durchgehend; nicht standfest; nicht standsicher; schwankend; unbeständig; unsicher; unstabilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивый
-
8 прочный
прочный beständig; bruchfest; dauerhaft; echt; fest; haltbar; robust; sicher; stabil; standfest; standsicher; widerstandsfähig -
9 стабильный
стабильный beständig f; konsistent; konstant; stabil; standfest; standsicher; stetigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабильный
-
10 стойкий
стойкий beständig; echt; haltbar; persistent; resistens; resistent; schnitthaltig; standfest; standhaft; standsicher; widerstandsfähig -
11 устойчивый
устойчивый beharrlich; beständig; konstant; persistent; resistens; resistent; sicher; stabil; standfest; standhaft; standsicher; stetig; widerstandsfähigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый
См. также в других словарях:
standsicher — stạnd|si|cher 〈Adj.〉 fest, sicher stehend, nicht leicht umkippend * * * stạnd|si|cher <Adj.>: ↑ standfest (1). * * * stạnd|si|cher <Adj.>: ↑standfest (1): eine sehr e Leiter … Universal-Lexikon
standsicher — stạnd|si|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Einsturz — nach Erdbeben Der Begriff Einsturz bezeichnet das Versagen der Tragstruktur eines Bauwerks. Grund für das Versagen sind Kräfte, die die Tragfähigkeit des Baumaterials übersteigen. Ist ein Bauwerk nicht einsturzgefährdet, gilt es als standsicher.… … Deutsch Wikipedia
Steinbrücken — (stone bridges; ponts en maçonnerie; ponti in pietra). Brücken, deren zwischen den Widerlagern oder zwischen Pfeilern gebildete Öffnungen mittels gewölbter Bogen aus Quader , Bruchstein oder Ziegelmauerwerk überspannt sind. Die auch hierher… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
A-Bock — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Abböschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Baustatik — Abfangung einer Dachstütze im Bahnhof Breda, Niederlande – derartige Konstruktionen müssen baustatisch nachgewiesen werden … Deutsch Wikipedia
Betonschalung — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Bockwindmühle Tüngeda — Bockwindmühle Tüngeda, Ansicht von Nordosten (2009) Die Bockwindmühle Tüngeda ist eine restaurierte, funktionstüchtige Bockwindmühle in Tüngeda in Thüringen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brandschutzmauer — Eine Brandwand (auch Brandschutzwand, Brandmauer oder Feuermauer) ist eine Wand zur Trennung oder Abgrenzung von Brandabschnitten[1]. Als elementarer Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, das Übergreifen eines Feuers auf andere… … Deutsch Wikipedia
Brandschutzwand — Eine Brandwand (auch Brandschutzwand, Brandmauer oder Feuermauer) ist eine Wand zur Trennung oder Abgrenzung von Brandabschnitten[1]. Als elementarer Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, das Übergreifen eines Feuers auf andere… … Deutsch Wikipedia
