-
1 chắc
/Solid/ fest, massiv, solid, solide, zuverlässig /firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft /secure/ sicher /steady/ bleibend, dauer..., fest, langsam, standhaft, zuverlässig /Sure/ gewiss, sicher, zuverlässig /surely/ bestimmt, sicher, sicherlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chắc
-
2 vững
/firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft /steady/ bleibend, dauer..., fest, langsam, standhaft, zuverlässigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vững
-
3 bền gan
/Tenacious/ hartnäckig, klebrig, zäh /Steady/ bleibend, dauer..., fest, langsam, standhaft, zuverlässigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bền gan
-
4 cả quyết
/Resolute/ entschlossen /determined/ bestimmt, entschlossen, festgelegt /firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cả quyết
-
5 chắc nịch
/Firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chắc nịch
-
6 cứng cỏi
/Firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cứng cỏi
-
7 cương quyết
/firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cương quyết
-
8 đều
/even/ eben, gerade, Gerade, gerade, gerade (Zahl), gerade /regular/ gleichmäßiger, normal, regelgerecht, regelmäßig, regulär /steady/ bleibend, dauer..., fest, langsam, standhaft, zuverlässigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đều
-
9 hãng
/firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft /company/ Firma, Gesellschaft, Kompanie, UnternehmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hãng
-
10 kiên chí
/Steadfast/ fest, unentwegt, unerschütterlich /firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kiên chí
-
11 kiên định
/firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft /consistent/ beständig (Leistung), dicht, fest, folgerichtig, in einklang stehendi, konsequent, konsistent, vereinbar, übereinstimmendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kiên định
-
12 rắn chắc
/firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rắn chắc
-
13 sắt
/iron/ Bügeleisen, Eisen, eisern /firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sắt
-
14 vững chắc
/firm/ Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft /solid/ fest, massiv, solid, solide, zuverlässigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vững chắc
См. также в других словарях:
Standhaft — Standhaft, er, este, adj. et adv. 1. Dauerhaft, geschickt, lange zu stehen und zu dauren, besonders von Gebäuden; doch nur in einigen besonders Oberdeutschen Gegenden. Ein standhafter, dauerhafter Bau. 2. Im Bergbaue brechen die Erze standhaft,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
standhaft — Adj. (Aufbaustufe) auf seiner Meinung bestehend, nicht nachgebend Synonyme: beharrlich, durchhaltend, eisern, hart, hartnäckig, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, unnachgiebig, willensstark, zäh Beispiele: Trotz Folter ist er standhaft… … Extremes Deutsch
standhaft — rein; gesittet; tugendhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; züchtig; anständig; knüppelhart (umgangssprachlich); fest; knallhart; … Universal-Lexikon
standhaft — stạnd·haft Adj; so, dass einen nichts dazu bringen kann, seine Meinung o.Ä. zu ändern (und nachzugeben) ≈ beharrlich <standhaft sein; standhaft bleiben; sich standhaft weigern> || hierzu Stạnd·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
standhaft — ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, eisenfest, eisern, fest [bleibend], hart[näckig], konsequent, nicht nachgebend, tapfer, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, unnachgiebig, verbissen, willensstark, zäh; (geh.): beharrsam;… … Das Wörterbuch der Synonyme
standhaft — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
standhaft — stạnd|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Standhaft — Standhafft vnd trew, trew vnd standhafft, die machen ein recht teutsche (trew) Verwandtschafft. – Gruter, III, 83; Lehmann, II, 579, 106; Zinkgref, IV, 374 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dulden — ertragen; erdulden; erleiden; zulassen; über sich ergehen lassen; durchmachen; Nachsicht üben; gefallen lassen; konnivieren; hinnehmen; … Universal-Lexikon
Hipparchus, S. — S. Hipparchus et 6 Soc. MM. (9. Dec.) Vom Griech. ο τππος = das Pferd, und ἂρχειν = herrschen; also Bferdebeherrscher, oder besser Oberst (ἀρχός) der Reiterei (cἱππος etc. – Der hl. Martyrer Hipparchus und sein Freund Philotheus lebten zur Zeit… … Vollständiges Heiligen-Lexikon