-
101 system standby
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > system standby
-
102 standby (redundant) system
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > standby (redundant) system
-
103 standby-replacement system
система с ненагруженным резервом, в которой производится замена резервных элементовThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > standby-replacement system
-
104 core standby cooling system
резервная система охлаждения активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core standby cooling system
-
105 power failure back-up system
резервная система электрического питания
Система электрического питания, предназначенная для поддержания функционирования электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Системы резервного питания необходимы, например, для того,
чтобы избежать прерывания непрерывных производственных
процессов или обработки данных
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
standby electric supply system
supply system intended to maintain, for reasons other than safety, the functioning of an electrical installation or parts or a part thereof, in case of interruption of the normal supply
[IEV number 826-10-07]FR
système d'alimentation électrique de remplacement, m
système d'alimentation prévu pour maintenir, pour des raisons autres que la sécurité, le fonctionnement d'une installation électrique ou de parties de celle-ci, en cas d'interruption de l'alimentation normale
[IEV number 826-10-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ersatzstromversorgungsanlage, f
FR
- système d'alimentation électrique de remplacement, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power failure back-up system
-
106 passive standby UPS
off-line ИБП
источник бесперебойного питания резервного типа
источник бесперебойного питания пассивного типа
источник бесперебойного питания с переключением
источник бесперебойного питания с режимом работы "вне линии"
-EN
passive standby UPS
off-line UPS
A system, which normally energizes the load directly from the utility mains (see VFD classification by IEC 62040-3). It contains a charger and an Off-Line Inverter. The Inverter is switched ON upon mains outage to supply the load.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Структурная схема ИБП резервного типа:
ВФ - входной фильт; СТ - регулирующий стабилизатор; БК - коммутирующее стройство; ЗУ - зарядное устройство; ИНВ - инвертор; АБ - аккумуляторная батареяИБП работает в одном из двух режимом:
- нормальный режим (режим работы от питающей сети) - питание нагрузки (потребителя) осуществляется напрямую от питающей сети.В более сложных (дорогих) моделях - через входной фильтр ВФ и регулирующий стабилизатор СТ (феррорезонансный трансформатор или автотрансформатор с автоматически переключаемыми отводами). Применение регулирующего стабилизатора позволяет расширить диапазон входного напряжения, при котором не происходит переключение ИБП в автономный (аккумуляторный) режим,
- автономный (аккумуляторный) режим – питание нагрузки за счет энергии аккумуляторной батареи.
Переключение из нормального в автономный режим происходит автоматически при исчезновении сетевого напряжения или отклонении параметров сетевого напряжения за пределы допустимого диапазона.
Батарея поддерживает работу нагрузки в течение некоторого времени, которое зависит от потребляемой нагрузкой мощности, емкости аккумуляторной батареи, ее возраста и степени заряда.
После разряда батареи до предельно низкого уровня, схема управления ИБП подает команду на отключение нагрузки.
При восстановлении сетевого напряжения автоматически производится обратное переключение в нормальный режим работы (от питающей сети) и начинается заряд аккумуляторной батареи.
Время переключения обычно составляет 4...12 мс что вполне достаточно для большинства электроприемников с импульсным блоком питания.Достоинства:
- простая конструкция,
- низкая стоимость,
- небольшие размеры
Недостатки:
- большое время переключения (4...12 мс),
- отсутствие гальванической развязки нагрузки от питающей сети,
-
при отсутствии стабилизатора:
- отсутствие стабилизации выходного напряжения,
- переход в автономный (аккумуляторный) режим работы даже при небольших отклонениях параметров питающей сети, что приводит к быстрому сокращению срока службы аккумуляторных батарей. При этом стоимость батарей может составлять до 40 % от общей стоимости ИБП,
- отсутствие стабилизации частоты выходного напряжения,
- форма выходного напряжения - ступенчатая или апроксимированная синусоида
[На основе:
- Климов В.П., Портнов А.А., Зуенко В.В. Топологии источников бесперебойного питания переменного тока (ИБП). http://www.tensy.ru/article04.html
- http://www.tcs.ru/reviews/?id=345
- Тараданов Е. "EAT Engineering" Типы источников бесперебойного питания. http://www.eat-ups.kz/stat1.shtml]
Тематики
Синонимы
- off-line ИБП
- ИБП пассивного типа
- ИБП резервного типа
- ИБП с переключением
- ИБП с режимом работы "вне линии"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive standby UPS
-
107 orientation system standby
OSS, orientation system standbyГСО, готовность системы ориентацииEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > orientation system standby
-
108 reactor standby liquid control system
резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor standby liquid control system
-
109 core standby cooling system
резервная система охлаждения активной зоны; система аварийного охлаждения реактора; САОР; система аварийного охлаждения активной зоны; система аварийного расхолаживанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > core standby cooling system
-
110 reactor standby liquid control system
резервная система жидкостного регулирования; резервная система борного регулирования; система аварийной защиты инжекцией поглощающей жидкостиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor standby liquid control system
-
111 emergency supply system
резервная питающая установка
аварийная питающая установка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency supply system
-
112 leak detection system status
Нефть и газ: (duty–standby–off) статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии–с состоянии готовности–выкл.)Универсальный англо-русский словарь > leak detection system status
-
113 live-to-standby communications
English-Russian big polytechnic dictionary > live-to-standby communications
-
114 core standby cooling system
резервная система охлаждения активной зоны (ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > core standby cooling system
-
115 core standby cooling system
резервная система охлаждения активной зоны ( ядерного реактора)Англо-русский словарь технических терминов > core standby cooling system
-
116 Civilian Standby Arrangements System (CSAS)
Универсальный англо-русский словарь > Civilian Standby Arrangements System (CSAS)
-
117 Integrated Standby Instrument System (ISIS)
Авиация: ИСРП (Интегрированная система резервных приборов)Универсальный англо-русский словарь > Integrated Standby Instrument System (ISIS)
-
118 core standby cooling system
1) Техника: резервная система охлаждения активной зоны (ядерного реактора), резервная система охлаждения активной зоны ядерного реактора2) Ядерная физика: резервная система охлаждения активной зоны (реактора)Универсальный англо-русский словарь > core standby cooling system
-
119 leak detection system status (duty–standby–off)
Нефть и газ: статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии–с состоянии готовности–выкл.)Универсальный англо-русский словарь > leak detection system status (duty–standby–off)
-
120 orientation system standby
Космонавтика: готовность системы ориентацииУниверсальный англо-русский словарь > orientation system standby
См. также в других словарях:
Standby-System — Ein Standby System ist ein zweites Rechnersystem, das zur Absicherung eines Primärsystems im Hintergrund bereitsteht und im Fehlerfall des Primärsystems dessen Aufgaben übernimmt. Durch ein Standby System wird die Verfügbarkeit des betroffenen IT … Deutsch Wikipedia
Standby-Datenbank — Standby Datenbanken werden meistens verwendet, um die Ausfallsicherheit zu erhöhen. Eine Standby Datenbank ist eine transaktionskonsistente Kopie einer produktiven Primärdatenbank auf einem zweiten, meist entfernten Rechnersystem. Eine Standby… … Deutsch Wikipedia
Standby Datenbank — Standby Datenbanken werden meistens verwendet, um die Ausfallsicherheit zu erhöhen. Eine Standby Datenbank ist eine transaktionskonsistente Kopie einer produktiven Primärdatenbank auf einem zweiten, meist entfernten Rechnersystem. Eine Standby… … Deutsch Wikipedia
Standby (telecommunications) — Standby, in telecommunications, has the following meanings: #In computer and communications systems operations, pertaining to a power saving condition or status of operation of equipment that is ready for use but not in use. (e.g. see Sleep mode) … Wikipedia
Standby-Modus (PC) — Die Artikel Ruhezustand, Sleep Modus, Standby Modus (PC), Stromsparmodus (Computer) und Advanced Configuration and Power Interface überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige… … Deutsch Wikipedia
Standby generator — A standby generator is a back up electrical system that operates automatically. Within seconds of a utility outage an automatic transfer switch senses the power loss, commands the generator to start and then transfers the electrical load to the… … Wikipedia
Standby charge — A charge for the potential use of a utility service, usually done by an agreement with another electric utility service. These services include system backup support and other running and quick start capabilities. U.S. Dept. of Energy, Energy … Energy terms
Standby Facility — A facility that supports a system and generally running under no load … Energy terms
Standby facility — A facility that supports a utility system and is generally running under no load. It is available to replace or supplement a facility normally in service. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Standby service — Support service that is available as needed to supplement a customer, a utility system, or another utility if a schedule or an agreement authorizes the transaction. The service is not regularly used. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Cold Standby — nennt man eine Verhaltensweise redundanter Komponenten (Ersatzserver) in einem IT System. Bei einem Ausfall einer Komponente wird nicht automatisch wie beim Hot Standby die Ersatzkomponente aktiviert, sondern diese wird manuell durch einen… … Deutsch Wikipedia