Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

standart

  • 1 standart

    standard m, norme f, quota m; standart bo‘yicha ishlab chiqarmoq produire selon les quotas

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > standart

  • 2 QUECHPANOA

    quechpanoa > quechpanoh.
    *\QUECHPANOA v.t. tla-., porter sur les épaules qqch.
    Esp., lleuar algo en los hombros (M I 79v.).
    " cê tlâcatl conquechpanoa, conquechpanôltia in îmâcpal mocihuâquetzqui ", une personne porte, transporte sur l'épaule l'avant-bras d'une femme morte en couche - one person carried and bore the forearm of the woman who had died in childbirth, on his shoulder. Sah4,103.
    " in cuâchpanitl quiquechpanoa ", il porte la bannière sur l'épaule - one who bore the standart upon his shoulders. Sah12,39.
    " ce cuacuîlli conquechpanoa ayauhchicahuaztli ", un vieux prêtre porte sur l'épaule un bâton à sonnailless Sah2,85 (aiauhchicaoâztli).
    " ce tlâcatl quiquechpanoa in ayohchicahuaztli ", un homme porte sur l'épaule le bâton à sonailles. Sah2,105 (aiochicaoaztli).
    " ce tlâcatl cuâcuîlli têyacantiuh, quiquechpanohtiuh âyôchicâhuaztli no îtôcâ nâhualcuahuitl ", un homme, un vieux prêtre guide les autres, il porte sur l'épaule un bâton à sonnailles aussi appelé bâton de magicien. Sah 1927,117 = Sah2,81 (aiochichicaoaztli).
    " quiquechpanoah quiquehquechpanohtihuîtzeh in tepoztlahuitôlli ", ils portent sur l'épaule, ils viennent portant chacun l'arbalète sur l'épaule. Sah12,40.
    *\QUECHPANOA v.t. tê-., porter quelqu'un sur ses épaules.
    Esp., lleuar a otro encima de los hombros (M).
    " quinquechpanohtihuih ", ils vont en les portant sur leurs épaules. Sah2,85.
    Note: le Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne: quechpanohua, v.t., cargar (en el hombro).
    Form: sur panoa, morph.incorp. quech-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUECHPANOA

  • 3 TLAHUICEH

    tlahuiceh, nom possessif sur tlahuiztli.
    Armé, revêtu d'une armure, d'insignes.
    Qui a une devise, une parure guerrière.
    plur., " in ahmo tlahuicehqueh ", ceux qui n'ont pas de parure guerrière - those who not had devices. Sah9.3.
    à la forme possédée plur., " îtlahuicehcâhuân ", ceux qui portent ses parures guerrière - his standart bearing warriors. Sah4,91.
    " têtlahuicehcâhuân ", ceux qui portent les parures de guerre de quelqu'un - the insignia-bearers.
    Cités parmi ceux auxquels le souverain offre des parures. Sah4.26.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHUICEH

  • 4 агрегатен

    прил в съчет агрегатен струг (стан) machine en unités, standart m; агрегатни състояния l'état (solide, liquide, gazeux).

    Български-френски речник > агрегатен

См. также в других словарях:

  • Standart — bezeichnet: eine bulgarische Zeitung, siehe Standart (Zeitung) eine Dampfyacht der Kaiserlich Russischen Marine, siehe Standart (Yacht) eine in den 1970er Jahren entstandene Bildserie des Künstlers A. R. Penck (Ralf Winkler), die heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Standart — (Штандартъ) or (Стандарт) may refer to: *Standart (yacht), a Russian Imperial yacht *a series of works by A. R. Penck *Standart (newspaper), a Bulgarian newspaperee also*Standard (disambiguation) …   Wikipedia

  • standart — standárt, standárte şi standárturi, s.n. (înv.) steguleţ. Trimis de blaurb, 02.06.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • standart — <ing.> 1. Öz ölçüsünə, formasına, keyfiyyətinə görə tələbata cavab verən hər hansı bir şeyin nümunəsi. // Bir şeyin təşkilində, qurulmasında, hazırlanmasında, həyata keçirilməsində tətbiq edilən forma, eyni tip, eyni nümunə. Standart hissə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • standart — sf., dı, Fr. standard 1) Belli bir tipe göre yapılmış veya ayrılmış 2) Belirli ölçülere, yasaya, kullanıma uygun olan 3) Örnek veya temel olarak alınabilen, tek biçim Standart tütün. 4) is. Bir işletmede, bir ürünü, bir çalışma yöntemini,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Standart — standartas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standard vok. Standart, m rus. стандарт, m pranc. norme, f; standard, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Standart (Zeitung) — Standart Стандарт Beschreibung Tageszeitung …   Deutsch Wikipedia

  • Standart region de Samara Togliatti — Standart région de Samara Togliatti Standart Samara logo absent Club fondé en Couleurs Salle S/K S …   Wikipédia en Français

  • Standart région de Samara Tolyatti — Standart région de Samara Togliatti Standart Samara logo absent Club fondé en Couleurs Salle S/K S …   Wikipédia en Français

  • Standart région de samara togliatti — Standart Samara logo absent Club fondé en Couleurs Salle S/K S …   Wikipédia en Français

  • Standart Grand Apartments - Lviv — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Different locations in Lvi …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»