-
1 standardizzare
standardizzare vt стандартизировать; унифицировать -
2 standardizzare
-
3 standardizzare
1.Normalizzare, standardizzare, unificareНормализовать v2.Normalizzare, standardizzare, unificareСтандартизировать v3.Унифицировать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > standardizzare
-
4 standardizzare
-
5 standardizzare
стандартизировать, типизировать, унифицировать -
6 standardizzare
-
7 standardizzare
стандартизировать; унифицировать -
8 standardizzare
v.t. (anche fig.)стандартизировать; униформировать; уравнивать; (colloq.) стричь всех под одну гребёнку -
9 standardizzare un prodotto
гл.экон. стандартизировать продукт, стандартизировать товарИтальяно-русский универсальный словарь > standardizzare un prodotto
-
10 normalizzare
1.Normalizzare, standardizzare, unificareНормализовать v2.Normalizzare, standardizzare, unificareСтандартизировать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > normalizzare
-
11 unificare
1.Normalizzare, standardizzare, unificareНормализовать v2.Normalizzare, standardizzare, unificareСтандартизировать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > unificare
-
12 massificare
(- ifico) vt1) делать массовым, лишать индивидуальности, нивелироватьdivertimenti massificati — общие / одинаковые для / у всех развлечения2) см. standardizzare -
13 unificare
-
14 стандартизировать
-
15 типизировать
сов., несов. Вtipizzare vt; standardizzare vt, uniformare vt -
16 унифицировать
-
17 massificare
massificare (-ìfico) vt 1) делать массовым, лишать индивидуальности, нивелировать divertimenti massificati — общие <одинаковые> для <у> всех развлечения 2) v. standardizzare -
18 massificare
v.t. (spersonalizzare)обезличивать; (omologare) стирать различия; (uniformare) унифицировать; (livellare) уравнивать; (standardizzare) стандартизировать, стричь всех под одну гребёнку -
19 tipizzare
v.t.1) типизировать2) (standardizzare) унифицировать, стандартизировать
См. также в других словарях:
standardizzare — /standardi dz:are/ v. tr. [der. di standard, sul modello dell ingl. (to ) standardize ]. 1. [rendere conforme a uno standard: s. i requisiti edilizi ; s. i tempi e i modi di lavoro ] ▶◀ normalizzare, tipizzare, unificare, uniformare,… … Enciclopedia Italiana
standardizzare — stan·dar·diz·zà·re v.tr. CO 1a. ridurre, conformare a uno standard 1b. TS industr. uniformare, spec. prodotti o procedimenti industriali, al livello medio della produzione in serie: standardizzare la lavorazione Sinonimi: normalizzare, unificare … Dizionario italiano
standardizzare — {{hw}}{{standardizzare}}{{/hw}}v. tr. Ridurre prodotti industriali a pochi tipi standard e stabilire le norme relative: standardizzare un prodotto; SIN. Unificare | (est., fig.) Rendere uguale a qlco. che si assume come modello: standardizzare la … Enciclopedia di italiano
standardizzare — v. tr. unificare, uniformare, normalizzare, tipizzare, omologare □ (fig.) massificare CONTR. diversificare, differenziare □ individualizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
standardizzazione — /standardidz:a tsjone/ s.f. [der. di standardizzare, sul modello dell ingl. standardization ]. 1. [lo standardizzare e l essere standardizzato: s. di una produzione ; s. del lavoro ] ▶◀ normalizzazione, omogeneizzazione, omologazione,… … Enciclopedia Italiana
massificazione — mas·si·fi·ca·zió·ne s.f. TS sociol. nelle società industriali avanzate, tendenza a uniformare e standardizzare il comportamento, il livello di vita e i valori culturali dei singoli, con il progressivo annullamento delle loro peculiarità: la… … Dizionario italiano
normalizzare — nor·ma·liz·zà·re v.tr. CO 1a. ricondurre a una situazione di normalità: normalizzare il traffico aereo dopo gli scioperi, normalizzare i rapporti diplomatici tra due paesi Sinonimi: 2regolamentare, regolarizzare. Contrari: sconvolgere, sovvertire … Dizionario italiano
standardizzato — stan·dar·diz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → standardizzare, standardizzarsi 2. agg. TS industr. di prodotto, reso uniforme nelle dimensioni, nel peso, nella qualità, ecc. grazie alla uniformazione dei materiali e dei metodi di lavorazione … Dizionario italiano
standardizzazione — stan·dar·diz·za·zió·ne s.f. 1a. CO lo standardizzare, lo standardizzarsi e il loro risultato; anche fig.: la standardizzazione della cultura 1b. TS industr. uniformazione della fabbricazione di prodotti derivanti dalla produzione in serie e dei… … Dizionario italiano
tipizzare — ti·piz·zà·re v.tr. 1. CO ridurre a tipo, evidenziare i tratti più caratteristici di qcs.: tipizzare le forme, i caratteri stilistici di un opera, di uno scrittore | TS industr. uniformare a un tipo, standardizzare: bisogna tipizzare i nostri… … Dizionario italiano
unificare — u·ni·fi·cà·re v.tr. (io unìfico) 1. AU riunire cose o parti diverse in un insieme omogeneo; ridurre a unità: unificare i paesi europei Sinonimi: accorpare, centralizzare, fondere, riunire, unire. Contrari: bipartire, dividere, frammentare,… … Dizionario italiano