-
1 standardise
verb (to make or keep (eg products) of one size, shape etc for the sake of convenience etc.) standardiser -
2 non standardisé
abbrradio. N.S. -
3 стандартизованный
Русско-французский словарь по нефти и газу > стандартизованный
-
4 стандартный
станда́ртные дома́ — maisons standardisées; maisons préfabriquées ( заводского изготовления)
станда́ртный отве́т — réponse f standard
* * *adj1) gener. stéréotypé, conventionnel (Les membranes sont maintenant compétitives par rapport aux techniques conventionnelles.), type, normal, standard2) construct. (соответствующий ГОСТу) normalisэ, (òîïîâîé) standardisé3) prop.&figur. standardisé -
5 нестандартный
-
6 standardizzato
standardizzato agg. 1. ( reso uniforme) standardisé, normalisé, uniformisé. 2. ( prodotto in serie) standardisé. -
7 unificato
unificato agg. 1. ( riunito) unifié. 2. ( ridotto a tipo unico) standardisé. 3. ( Ind) ( standardizzato) normalisé, standardisé: dimensioni unificate dimensions normalisées. -
8 grundrids
-
9 pohjapiirustus
-
10 вставка панельная
вставка панельная
Стеновая панель, используемая в качестве доборного элемента или связи жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставка панельная
-
11 элемент доборный
элемент доборный
Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент доборный
-
12 Стандартная упаковка
D. Normverpackung
Е. Standard package
F. Emballage standardise
Упаковка, отвечающая требованиям соответствующих стандартов и (или) технических условий
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стандартная упаковка
-
13 стандартный
normalisé, standard, standardisé -
14 нестандартный
прил.non normalisé, non standardiséРусско-французский финансово-экономическому словарь > нестандартный
-
15 нормированный коэффициент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нормированный коэффициент
-
16 стандартное изделие
produit standardisé, produit banalРусско-французский финансово-экономическому словарь > стандартное изделие
-
17 стандартное испытание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стандартное испытание
-
18 типовое испытание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > типовое испытание
-
19 типовой
прил.( служащий образцом) modèle; ( стандартный) standardРусско-французский финансово-экономическому словарь > типовой
-
20 типовой контракт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > типовой контракт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
standardise — (Brit.) v. establish standards, set basic rules and protocols; compare with a standard, evaluate in accordance with a standard (also standardize) … English contemporary dictionary
standardise — /ˈstændədaɪz / (say standuhduyz) verb (t) (standardised, standardising) 1. to bring to or make of an established standard size, weight, quality, strength, or the like: to standardise manufactured parts. 2. to compare with or test by a standard.… …
standardise — British variant of standardize … New Collegiate Dictionary
standardise — verb a) To establish a consisting of for how something is to be done across an organization. b) To make to conform to a standard … Wiktionary
standardise — stan|dard|ise [ stændər,daız ] a British spelling of standardize … Usage of the words and phrases in modern English
standardise — UK [ˈstændə(r)daɪz] / US [ˈstændərˌdaɪz] standardize … English dictionary
standardise — / stændədaɪz/, standardize verb to make sure that everything fits a standard or is produced in the same way … Marketing dictionary in english
standardise — verb 1. evaluate by comparing with a standard • Syn: ↑standardize • Derivationally related forms: ↑standardisation, ↑standardization (for: ↑standardize) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
programme standardisé — standartinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard program; standard routine vok. Standardprogramm, n rus. стандартная программа, f pranc. programme standard, m; programme standardisé, m; programme type, m … Automatikos terminų žodynas
standardises — standardise (Brit.) v. establish standards, set basic rules and protocols; compare with a standard, evaluate in accordance with a standard (also standardize) … English contemporary dictionary
standardising — standardise (Brit.) v. establish standards, set basic rules and protocols; compare with a standard, evaluate in accordance with a standard (also standardize) … English contemporary dictionary