-
61 информационный продукт
Массив данных или комплект массивов данных, который отвечает спецификации информационного продукта ( ИСО 19131*).Стандарт 19131 ИСО ‘Географическая информация: спецификация информационного продукта’.Data set or data set series that conforms to a data product specification (ISO 19131*).(AN 15)ISO Standard 19131, Geographic information — Data product specification Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > информационный продукт
-
62 верификация
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполненыПримечание 1. Термин ‘верифицировано’ используется для обозначения соответствующего статуса.Примечание 2. Деятельность по подтверждению может включать такую деятельность, как:осуществление альтернативных расчетов,сравнение научно-технической документации по новому проекту c аналогичной документацией по апробированному проекту,проведение испытаний и демонстраций, ианализ документов до их выпуска.Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*).Note 1.— The term “verified” is used to designate the corresponding status. Note 2.— Confirmation can comprise activities such as:performing alternative calculations;comparing a new design specification with a similar proven design specification;undertaking tests and demonstrations; andreviewing documents prior to issue.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > верификация
-
63 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
-
64 номинальное напряжение ОПН
номинальное напряжение
Uн
Действующее значение напряжения промышленной частоты, которое ограничитель может выдерживать в течение 10 с в процессе рабочих испытаний. Номинальное напряжение должно быть не менее 1,25 наибольшего длительно допустимого рабочего напряжения.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
rated voltage of an arrester
Ur
maximum permissible r.m.s. value of power-frequency voltage between its terminals at which it is designed to operate correctly under temporary overvoltage conditions as established in the operating duty tests
NOTE 1 The rated voltage is used as a reference parameter for the specification of operating characteristics.
NOTE 2 The rated voltage as defined in this standard is the 10 s power-frequency voltage used in the operating duty test after high-current or long-duration impulses. Tests used to establish the voltage rating in IEC 60099-1, as well as some national standards, involve the application of repetitive impulses at nominal current with power-frequency voltage applied. Attention is drawn to the fact that these two methods used to established rating do not necessarily produce equivalent values (a resolution to this discrepancy is under consideration).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension assignée d'un parafoudre
Ur
valeur maximale de la tension efficace à fréquence industrielle admissible entre ses bornes pour laquelle le parafoudre est prévu pour fonctionner correctement dans des conditions de surtension temporaires comme il est défini dans les essais de fonctionnement
NOTE 1 La tension assignée est utilisée comme paramètre de référence pour la spécification des caractéristiques de fonctionnement.
NOTE 2 La tension assignée comme définie dans la présente norme est la tension à fréquence industrielle de 10 s, utilisée pour vérifier la stabilité après application des chocs de courant de grande amplitude ou de longue durée lors de l'essai de fonctionnement. Les essais utilisés pour définir la tension assignée dans la CEI 60099-1, ainsi que dans certaines normes nationales, impliquent l'application de chocs répétés au courant nominal pendant que la tension à fréquence industrielle est appliquée. On attire l'attention sur le fait que ces deux méthodes utilisées pour définir les valeurs assignées ne produisent pas nécessairement des valeurs équivalentes (une résolution de cette différence est à l'étude).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение ОПН
-
65 нормативные затраты
1) Economy: cost standards, specification costs2) Accounting: standard cost, target cost3) Finances: predetermined costs4) Information technology: regular costs5) Business: standard costs6) SAP. target costsУниверсальный русско-английский словарь > нормативные затраты
-
66 сеть ethernet (технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий , стандарт ИИЭР IEEE 803 .2
Sakhalin S: CSMA/CD lan specification IEEE 803.2 standard, (iso 8802/3 standard) (стандарт ISO 8802/3)Универсальный русско-английский словарь > сеть ethernet (технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий , стандарт ИИЭР IEEE 803 .2
-
67 стандарт ИИЭР IEEE 803.2
Sakhalin S: CSMA/CD lan specification (IEEE 803.2 standard, iso 8802/3 standard) (стандарт ISO 8802/3)Универсальный русско-английский словарь > стандарт ИИЭР IEEE 803.2
-
68 технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий
Sakhalin S: CSMA/CD lan specification (IEEE 803.2 standard, iso 8802/3 standard)Универсальный русско-английский словарь > технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий
-
69 комплектовочная спецификация
Комплектовочная спецификация -- standard equipment specification, list of standard equipmentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплектовочная спецификация
-
70 норматив
-
71 уровень исполнения
(Элемент целей обучения. (напр. без ошибок)performance standard (e.g. without error)Измерения уровня включают точность, качество (напр. соответствие некоторому определению), быстроту, время, количество (напр. … слов за … минут). — Standard measurements are accuracy, quality (e.g. complying with some specification), speed, time, quantity (e.g. … words in … minutes).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > уровень исполнения
-
72 базовый набор
1) General subject: basis test set: A set of test cases derived from the internal structure or specification to ensure that 100% of a specified coverage criterion is achieved (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)2) Computers: core set3) SAP.fin. basic set -
73 базовый набор
1) General subject: basis test set: A set of test cases derived from the internal structure or specification to ensure that 100% of a specified coverage criterion is achieved (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)2) Computers: core set3) SAP.fin. basic set -
74 заданные входные данные: входные данные, для которых результат описывается спецификацией
Универсальный русско-английский словарь > заданные входные данные: входные данные, для которых результат описывается спецификацией
-
75 комитет военных стандартов и спецификаций
Универсальный русско-английский словарь > комитет военных стандартов и спецификаций
-
76 метод разработки спецификаций тестов
Универсальный русско-английский словарь > метод разработки спецификаций тестов
-
77 нормативный зазор
1) Engineering: clearance specification2) General subject: standard clearance -
78 отгрузочные нормативы стандартной машины
Engineering: standard machine shipping specificationУниверсальный русско-английский словарь > отгрузочные нормативы стандартной машины
-
79 постановка на тип
-
80 спецификация проектирования теста
Универсальный русско-английский словарь > спецификация проектирования теста
См. также в других словарях:
Specification and Description Language — (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. It is defined by the ITU T (Recommendation Z.100.) Originally focused on telecommunication systems,… … Wikipedia
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia
Standard fermé — Standard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Specification (informatique) — Spécification (informatique) En génie informatique, la spécification est un ensemble de documents qui par des textes et des diagrammes décrit de manière formelle et exhaustive le produit informatique à réaliser. La rédaction de la spécification… … Wikipédia en Français
Spécification (informatique) — En génie informatique, la spécification est un ensemble de documents qui par des textes et des diagrammes décrit de manière formelle et exhaustive le produit informatique à réaliser. La rédaction de la spécification est la première étape du… … Wikipédia en Français
Standard Parasitic Exchange Format — (SPEF) is an IEEE standard for representing parasitic data of wires in a chip in ASCII format. Resistance, capacitance and inductance of wires in a chip are known as parasitic data. SPEF is used for delay calculation and ensuring signal integrity … Wikipedia
Standard Test Data Format — (STDF) is a proprietary file format for semiconductor test information originally developed by Teradyne, but now widely used de facto throughout the semiconductor industry. It is a commonly used format produced by Automatic Test Equipment (ATE)… … Wikipedia
Specification (disambiguation) — Specification may refer to several different concepts: * Specification (technical standard) an explicit set of requirements * Specification (legal concept) a legal concept of Roman Law * Specification (regression) refers to the practice of… … Wikipedia
specification — spe‧ci‧fi‧ca‧tion [ˌspesfˈkeɪʆn] noun [countable usually plural] 1. MANUFACTURING a detailed description of how something should be designed or made: • the design specifications of the new computer system • Each machine is built to the highest … Financial and business terms
Standard (disambiguation) — Standard may refer to:AutomotiveAmerican cars* Standard (1904 automobile) * Standard (1912 automobile) * Standard Six * Standard Steam CarGerman cars* Standard (1911 automobile) * Standard (1933 automobile)Other* Standard Motor Company (1903… … Wikipedia
Specification and description language — Pour les articles homonymes, voir SDL et LDS. Le Specification and Description Language (SDL) ou Langage de description et de spécification (LDS) est un standard de l Union internationale des télécommunications (ITU T) sous la référence Z.100. Ce … Wikipédia en Français