-
1 правовой стандарт
-
2 требование права
-
3 норма права
1) Law: enactment, legal proposition, legal standard, proposition of law, provision for law, provision of law, rule, rule of law, standard of law, point of law2) Diplomatic term: (упрочившаяся) settled law3) Advertising: legal provision4) leg.N.P. legal rule -
4 соответствовать стандарту
1) General subject: accept standard, fit the mold, comply with a standard, satisfy a standard2) Engineering: conform to a standard3) Law: meet a standard4) Economy: be up to standard, come under a standardУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать стандарту
-
5 техническая норма
1) Military: technical standard2) Law: technical practice3) Economy: engineerings standard4) Accounting: engineering standard, practical standard5) EBRD: industrial standard -
6 правовой критерий
1) Law: legal standard, standard of law2) Diplomatic term: legal test -
7 единый стандарт
1) General subject: common standard2) Engineering: joint standard3) Law: unitary standard (economic, legal, other meaning)4) Economy: ABC-standard (для США, Канады и Великобритании) -
8 требования, предъявляемые при экспертизе
1) Engineering: examination standard2) Law: examination standards3) Patents: standard of examinationУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые при экспертизе
-
9 установление нормы
1) Military: setting a standard2) Law: standard-settingУниверсальный русско-английский словарь > установление нормы
-
10 денежная система
1) General subject: standard2) Law: monetary system3) Economy: institution of money, monetary constitution4) Numismatics: coinage -
11 норма жилой площади
1) Engineering: housing standard2) Law: norm of dwelling spaceУниверсальный русско-английский словарь > норма жилой площади
-
12 тождественный
1) General subject: identical, on all fours, synonymic, synonymous2) Bookish: selfsame3) Mathematics: identical to, same, same as, standard4) Law: identic5) Diplomatic term: one and the same, the same that6) Information technology: absolute (о неравенстве) -
13 устанавливать норму
1) Military: set a standard2) Law: prescribe a rule3) Economy: determine a rate, establish a rate4) Cables: rate, set the rate5) Makarov: fix rateУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать норму
-
14 норма
n1) gener. Auflage (выработки, поставок), Pensum, Räte, (производственная) Soll, konditioniert2) med. Normwert, Normalwert4) eng. Primzahl (нумерация печатных листов), Standard5) law. Rechtssatzung, Rieht-, Satzung6) econ. Arbeitspensum, Auflage (выработки), Kondition, Rate (процентное отношение)8) auto. Norm10) busin. Kontingent11) f.trade. Soll12) shipb. Paternoster -
15 стандартный
adj1) gener. einheitlich, genormt, handelsüblich, normgerecht2) comput. vereinbart3) med. regelhaft4) eng. getypt, standardmäßig5) construct. Norm-, Standard-6) law. Einheits-, Typen typisiert, standardgerecht, vereinheitlicht7) opt. normalbrennweitig (об обьективе)8) electr. Einheits...9) IT. normiert10) op.syst. vorbestimmt11) f.trade. standardisiert12) aerodyn. normal13) cinema.equip. normalbreit -
16 критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения
Law: reasonable doubt standard (в уголовном процессе), standard of proof beyond a reasonable doubt (в уголовном процессе)Универсальный русско-английский словарь > критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения
-
17 критерий доказательности
Универсальный русско-английский словарь > критерий доказательности
-
18 минимальный стандарт
Универсальный русско-английский словарь > минимальный стандарт
-
19 норма, установленная судебной практикой
Универсальный русско-английский словарь > норма, установленная судебной практикой
-
20 стандартный столичный статистический район
Универсальный русско-английский словарь > стандартный столичный статистический район
См. также в других словарях:
standard contracts law — law that governs standard contracts for selling a product or service in which the customer cannot change the terms of the contract … English contemporary dictionary
standard of care — standard of care: the degree of care or competence that one is expected to exercise in a particular circumstance or role Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. standard of care n … Law dictionary
standard — stan·dard n 1: something established by authority, custom, or general consent as a model, example, or point of reference the standard of the reasonable person 2: something established by authority as a rule for the measure of quantity, weight,… … Law dictionary
standard of proof — standard of proof: the level of certainty and the degree of evidence necessary to establish proof in a criminal or civil proceeding the standard of proof to convict is proof beyond a reasonable doubt see also clear and convincing, preponderance… … Law dictionary
standard listing — United Kingdom From 6 April 2010, in relation to securities, a listing that is not a premium listing. A standard listing is subject to requirements based on minimum EU directive standards. For equity shares of a commercial company, an issuer has… … Law dictionary
standard deduction — see deduction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. standard deduction … Law dictionary
standard GP — See standard grievance procedure. Related links standard dismissal and disciplinary procedure (standard DDP) statutory grievance procedure ( … Law dictionary
standard scale of fines — The standard scale of fines for summary offences contained in section 37(2), Criminal Justice Act 1982 (as modified by section 17 of the Criminal Justice Act 1991) for England and section 225 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 for… … Law dictionary
standard shipping note — (abbr. SSN) To book space on a sea freight consignment you must complete and return a standard shipping note and a booking form advising the shipping company as to how the goods are to be dealt with and who is to collect them. The SSN is also… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Standard & Poor's 500 index — (S&P 500) A share index which consists of a representative sample of 500 of the most widely held US based common stocks, chosen by the S&P Index Committee for market size, liquidity, and sector. It is a market value weighted index each stock s… … Law dictionary