-
61 приводить к нормальным условиям
1) Metrology: correct to standard conditions (путём введения поправок)2) Makarov: reduce to normal conditionsУниверсальный русско-английский словарь > приводить к нормальным условиям
-
62 нормальные условия
normal conditions мат., standard conditionsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нормальные условия
-
63 общепринятый
•Universally adopted standard conditions require that...
•The accepted industry standard is a cushion capacity of...
•So far we have described only conventional heat-transfer methods for generating electricity in a laser-power plant.
•The commonly (or universally) accepted model of the -centre is an electron trapped at a negative-ion vacancy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепринятый
-
64 кондиционное состояние
1) Food industry: standard condition2) Polymers: standard conditionsУниверсальный русско-английский словарь > кондиционное состояние
-
65 стандартный режим
1) Information technology: standard mode2) Makarov: default option, standard conditions3) SAP.tech. basic mode -
66 давление при стандартных условиях
Универсальный русско-английский словарь > давление при стандартных условиях
-
67 молекулярная плотность при нормальных условиях
Engineering: molecular density at standard conditions (No)Универсальный русско-английский словарь > молекулярная плотность при нормальных условиях
-
68 объём при стандартных условиях
Engineering: volume under standard conditionsУниверсальный русско-английский словарь > объём при стандартных условиях
-
69 плотность в нормальных условиях
Oil&Gas technology density at standard conditionsУниверсальный русско-английский словарь > плотность в нормальных условиях
-
70 стандартный режимы резания
Engineering: standard conditionsУниверсальный русско-английский словарь > стандартный режимы резания
-
71 температура при нормальных условиях
Универсальный русско-английский словарь > температура при нормальных условиях
-
72 температура при стандартных условиях
Oilfield: standard conditions temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура при стандартных условиях
-
73 типовой режим
Engineering: standard conditions -
74 типовой режимы резания
Engineering: standard conditionsУниверсальный русско-английский словарь > типовой режимы резания
-
75 приводить результат к нормальным условиям
Русско-английский политехнический словарь > приводить результат к нормальным условиям
-
76 нормальные условия
(1. 0 оС, 1013,25 гПа 2. в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 155/9 оС, 1015,916 гПа 3. в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20 оС, 1013,25 гПа) standard conditionsРусско-английский словарь по нефти и газу > нормальные условия
-
77 результат
effect, result, return* * *результа́т м.
resultв результа́те — as a result, in consequence(дава́ть) еди́нственный результа́т — (give) a unique resultприводи́ть результа́т к норма́льным усло́виям — correct (the) result to standard conditionsрезульта́т совпада́ет с (предыдущими или другими расчётами и т. п.) — the result agrees [tallies] with …явля́ться результа́том — result fromрезульта́т испыта́ния — outcome of a trialконе́чный результа́т — end resultнаблюда́емый результа́т — observable (result)наблюдё́нный результа́т — observed resultнормализо́ванный результа́т — normalized resultпромежу́точный результа́т — partial result -
78 на уровне моря
•* * *На уровне моря-- This engine, rated at 168 kW at sea-level standard conditions, uses a single rotating regenerator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне моря
-
79 незыблемый
НезыблемыйThey leave the impression that inviolable "standard" conditions are involved.Since each problem is unique, no hard-and-fast guidelines can be given on the methods to be used in accomplishing such modifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незыблемый
-
80 оставлять впечатление
Оставлять впечатление-- Although the forms (здесь: стандартный бланк договора) are a convenience, they attempt to cover every possibility, and they leave the impression that inviolable "standard" conditions are involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставлять впечатление
См. также в других словарях:
standard conditions, US — normaliosios sąlygos statusas T sritis chemija apibrėžtis 273,15 K temperatūra ir 101,325 kPa slėgis. atitikmenys: angl. normal conditions; standard conditions, US rus. нормальные условия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Standard conditions for temperature and pressure — Not to be confused with Standard state. In chemistry, standard condition for temperature and pressure (informally abbreviated as STP) are standard sets of conditions for experimental measurements, to allow comparisons to be made between different … Wikipedia
standard conditions of firing — standartinės šaudymo sąlygos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo sąlygos, nustatytos šaudymo lentelėse. Standartinės šaudymo sąlygos yra šios: topogeodezinės sąlygos – taikinys yra pabūklo horizonto lygyje; balistinės sąlygos –… … Artilerijos terminų žodynas
standard conditions. — See standard temperature and pressure. * * * … Universalium
standard conditions. — See standard temperature and pressure … Useful english dictionary
Standard Conditions — In refrigeration, an evaporating temperature of 5 degrees Fahrenheit (F), a condensing temperature of 86 degrees F., liquid temperature before expansion of 77 degrees F., and suction temperature of 12 degrees F … Energy terms
standard conditions — Used as a basis for air conditioning calculations: temperature of 680F (200C), pressure of 29.82 inches of mercury (Hg.), and relative humidity of 30 percent … Dictionary of automotive terms
Standard cubic feet per minute — (SCFM) is the volumetric flow rate of a gas corrected to standardized conditions of temperature and pressure. It is equivalent to the molar flow rate by the ideal gas law. Conversion of SCFM to mass flow requires knowledge of the mixture averaged … Wikipedia
standard electrode potential — standard reduction potential the electrochemical potential developed by a half cell under standard conditions (1 atm pressure; specified temperature, usually 25°C; substances in solution at 1 M concentration) compared to the potential of the… … Medical dictionary
Standard atmosphere — can refer to:* A standard reference value for air pressure: ** Atmosphere (unit), an approximation of the value at sea level ** Atmospheric pressure, other reference values * A model of how atmospheric pressure varies with altitude: ** The U.S.… … Wikipedia
standard — 1. standard [ stɑ̃dar ] n. m. et adj. inv. • 1857; h. 1702; mot angl. « étalon, type », a. fr. estandard, frq. °standhard « inébranlable » → étendard 1 ♦ Type, norme de fabrication. Spécialt Ensemble des caractéristiques définissant un système de … Encyclopédie Universelle