-
1 постоять
standa -
2 отстаивать
standa fast á -
3 счёт
м1) Zählen n, Réchnen nу́стный счёт — Kópfrechnen n
откры́ть счёт — ein Kónto eröffnen
3) (за товар, за работу) Réchnung fзаплати́ть по счёту — die Réchnung begléichen (непр.)
како́й счёт? — wie steht das Spiel?
кома́нда вы́играла со счётом 2:1 — die Mánnschaft gewánn 2 zu 1
сравня́ть счёт — den Áusgleich erzíelen
откры́ть счёт — den érsten Tréffer erzíelen
счёт 3:0 в на́шу по́льзу — (es steht) 3 zu null für uns
••за счёт — auf [für] Réchnung
на счёт кого́-либо — auf Kósten (G), auf Kósten von, für [auf] j-s Réchnung
жить на чужо́й счёт — auf frémde Kósten lében vi
свести́ счёты с кем-либо — mit j-m ábrechnen [Ábrechnung hálten (непр.)]
быть на хоро́шем [плохо́м] счету́ у кого́-либо — bei j-m gut [schlecht] ángeschrieben sein
на э́тот счёт — in díeser Hínsicht, in díeser Bezíehung
э́то ска́зано на твой счёт — das gilt dir
по большо́му счёту — nach höchstem Standárd
См. также в других словарях:
STANDA — sigla Società Tutti Articoli Nazionali dell Abbigliamento, nome di una catena di supermercati, fino al 1938 STANDARD, denominazione soppressa in omaggio alle leggi fasciste contro le parole straniere … Dizionario italiano
Standa — Infobox Defunct company type=Private name=Standa fate=taken over by Coin Group foundation = location= defunct=1999Standa was an Italian chain of department stores. HistoryIt had some 167 retail outlets in 1998. It was owned by Silvio Berlusconi,… … Wikipedia
StandA — Standesamt EN registrar s office; office of matters of personal status … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
stånda — v ( de, t) ÅLD … Clue 9 Svensk Ordbok
standartas — sm. (1) DŽ, TrpŽ tipinis pavyzdys, kurio normų laikomasi nustatant kieno nors kokybę, formą, dydį: Pinigo, valiutos standartai NdŽ. Saulė vargiai tiktų būti žvaigždžių šviesumo standartu P.Slavėn … Dictionary of the Lithuanian Language
standartinis — standartinis, ė adj. (1) 1. DŽ, TrpŽ atitinkantis standartą, jo reikalavimus, tipinis: Standartinis planas ETŽ. Standartinės prekės NdŽ. Standartiniai skiepai sp. Standartinis namas rš. 2. TrpŽ prk. neturintis individualumo, šabloniškas,… … Dictionary of the Lithuanian Language
štandaras — ךtandãras (vok. dial. štandar) sm. (2) KI517, K, FrnW, KŽ, Rg žandaras: Kartą tėvas žydu du nuo štandãro ant aukšto paslėpė Jrk62 … Dictionary of the Lithuanian Language
standard — stand·ard || stændÉ™(r)d n. model, criterion; norm, average; flag, banner; commodity which backs a monetary system adj. serving as a model; normal, regular, typical; widely accepted … English contemporary dictionary
standards — stand·ard || stændÉ™(r)d n. model, criterion; norm, average; flag, banner; commodity which backs a monetary system adj. serving as a model; normal, regular, typical; widely accepted … English contemporary dictionary
standee — stand·ee || stæn dÉªË n. one who stands because there are no empty seats or because it is cheaper to stand … English contemporary dictionary
standees — stand·ee || stæn dÉªË n. one who stands because there are no empty seats or because it is cheaper to stand … English contemporary dictionary
