-
41 stand-off
[`stænd`ɔf]отчужденность, холодность, закрытость, равнодушиепротивовесничьябезвыходное положение, тупик, мертвая точканеобщительный, замкнутый, неприветливый, холодныйнаходящийся на некотором расстоянии от чего-либодальнего действияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand-off
-
42 stand off
1.VT + ADV (Brit) [+ workers] despedir (temporalmente, por falta de trabajo), suspender2.VI + ADV apartarse, guardar las distancias; (Naut) apartarse -
43 stand-off
Isubst. \/ˈstændɒf\/1) fastlåst situasjon2) ( sport) uavgjort resultat3) avvisende holdning, reserverthet4) motvirkning, nøytraliseringIIadj. \/ˈstændɒf\/reservert, avvisende, tilbakeholdende -
44 stand off
відсторонювати, звільняти ( тимчасово) -
45 stand off
menjauhi* * *mengelak* * *menjauhi -
46 stand off
a.alag thalag / duur--------v.t.katraana / Taal deyna -
47 stand off
phr v1) триматися на відстані; залишатися осторонь; тримати ( кого-небудь) на достатній відстані, не підпускати2) бути непривітним, неприступним3) відсторонити від роботи, звільнити4) мop. віддалятися від берега -
48 stand off
phr v1) триматися на відстані; залишатися осторонь; тримати ( кого-небудь) на достатній відстані, не підпускати2) бути непривітним, неприступним3) відсторонити від роботи, звільнити4) мop. віддалятися від берега -
49 stand-off
-
50 stand off
uzak durmak, razı olmamak, denize açılmak, geçici olarak uzaklaştırmak, ücretsiz izin vermek, uzak tutmak, yaklaştırmamak* * *algılama -
51 Stand off
v́ تعطل ، مكث بلا عمل -
52 stand off
محشور نبودن ، دفع كردن ، بدفع الوقت گذراندن ،سرد سرد، گريز كردن ، ( درمسابقه)مساويياهيچ به هيچ -
53 stand off
vi/t I. [vi] stajati po strani, držati se daleko (from od), nećkati se II. [vt US] držati što daleko od sebe* * *
hladan
oprezan
uzdržljivost -
54 stand-off
adj hladan, oprezan* * *
neriješena igra -
55 stand-off n
['stændˌɒf](stalemate) situazione f di stallo -
56 stand off
-
57 stand off
( reach a stalemate) aboutir à une impasse -
58 stand-off
n. 1. прекин (на преговори)2. ќор-сокак, пат-позиција (на преговори)3. amer. sport нерешен резултат -
59 stand-off
• daljinski; distancioni; držanje po strani; na daljini; nedruževan; nedruževnost; nesvojtljivost; uzdržljivost; zakopčan -
60 stand off
• beži; biti udaljen; držanje po strani; držati podalje od sebe; nedruževan; nedruževnost; nesvojljivost; odbijati; odudarati; otskakati; otstajati; povući se; stajati postrani
См. также в других словарях:
stand|off — stand off or stand|off «STAND F, OF», noun, adjective. –n. 1. a tie or draw in a game. 2. Figurative: »It is far easier to maintain a stand off between two superpowers than between three or four (Bulletin of Atomic Scientists). 3. a standing off… … Useful english dictionary
stand-off — stand offs also standoff N COUNT A stand off is a situation in which neither of two opposing groups or forces will make a move until the other one does something, so nothing can happen until one of them gives way. → See also Mexican stand off… … English dictionary
stand-off — ► NOUN 1) a deadlock between two equally matched opponents. 2) short for STAND OFF HALF(Cf. ↑stand off half) … English terms dictionary
stand off — ► stand off move or keep away. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand off — index deadlock Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand off — intransitive verb 1. : to stay at a distance in social intercourse or acquaintance : be unapproachable or unobliging 2. : to sail away from the shore transitive verb 1. a. : to hold at a distance : keep from advancing : repel … Useful english dictionary
stand-off — UK / US noun [countable] Word forms stand off : singular stand off plural stand offs 1) a disagreement or fight in which neither opponent can do anything to win or achieve their aim 2) British a fly half in the game of rugby … English dictionary
stand off — verb a) To stand some distance apart form something or someone. He stood off from the fire, for fear of getting scorched. b) To prevent any would be attacker from coming close by adopting an offensive posture. We took hold of anything that might… … Wiktionary
stand-off — /ˈstænd ɒf/ (say stand of) noun 1. → stand off half. 2. an agreement to suspend active hostilities, as in an industrial dispute. –adjective 3. standing off or apart; aloof; reserved …
stand off — 1) stay at a distance, stay apart He always stands off from the rest of the students in his class. 2) keep someone or something from coming near or winning There was a stand off at the bank between the police and the bank robbers … Idioms and examples
stand-off — i. To deliver weapons and still remain outside the effective range of the enemy defenses when on strike missions. ii. To have to park too far from the terminal to be able to use an air bridge. iii. To remain outside the airfield circuit or… … Aviation dictionary