-
1 stand
поза; стойка; исходное положение; состояние; показания; счёт; таблица; турнирная таблица; положение в таблице, место в таблице; курс, котировка; ставка; стенд; бюро записи актов гражданского состояния; держать марку; взять мужа из низов; взять жену из низов; завершить; из стойки* * *I m -en1) поза ж, положение с2) состояние сin stand houden — поддерживать (в каком-л. состоянии)
iets tot stand bréngen — осуществить что-л.
tot stand kómen — осуществиться
de stand van záken — положение (с) вещей
3) сословие с4) уровень мII m -sстенд м* * *сущ.общ. положение, сословие, фаза (луны), положение (солнца, луны, звёзд на небе), поза, стенд, звание, состояние -
2 stand-in
-
3 arbeidende stand
прил.общ. сословие трудящихся, трудящиеся -
4 bureau van de stand
-
5 burgelijke stand
прил.общ. гражданское состояние (женат, замужем, разведён и т.д.) -
6 burgerlijke stand
прил.общ. ЗАГС, запись актов гражданского состояния -
7 de geestelijke stand
духовное звание; духовенство* * *гл.общ. духовенство, духовное звание -
8 de werkende stand
-
9 dienstbare stand
-
10 het register van de burgerlijke stand
мест.Dutch-russian dictionary > het register van de burgerlijke stand
-
11 tot stand brengen
предл.общ. осуществлять, приводить в исполнение -
12 tot stand komen
предл.общ. осуществиться -
13 положение
n -
14 register
указатель; реестр; метрическая книга* * *o -s1) реестр м, список мhet regíster van de búrgerlijke stand — книга (ж) записи актов гражданского состояния
2) указатель м ( алфавитный)3) регистр м4) книга (ж) почётных посетителей* * *сущ.1) общ. алфавитная книга, реестр, ведомость, список, указатель, alle registers opentrekken (фиг.) показать всё, на что способен2) лингв. стилистическая вариация, стиль речи3) муз. регистр -
15 ЗАГС, запись актов гражданского состояния
ngener. burgerlijke standDutch-russian dictionary > ЗАГС, запись актов гражданского состояния
-
16 бюро записи актов гражданского состояния
ngener. bevolkingsbureau, bureau van de standDutch-russian dictionary > бюро записи актов гражданского состояния
-
17 гражданское состояние
adjgener. burgerlijke staat, (женат, замужем, разведён и т.д.) burgelijke stand -
18 духовенство
ngener. geestelijkheid, priesterschap, priesterstaat, de geestelijke stand, priesterdom -
19 духовное звание
adjgener. de geestelijke stand -
20 звание
ngener. staat, titel, stand, waardigheid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stand — stand … Dictionnaire des rimes
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia