Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stand+ready

  • 61 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) die Reserve
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) der Ersatz

    English-german dictionary > stand-by

  • 62 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) rezerve
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) rezerve; aizvietotājs; atbalsts

    English-Latvian dictionary > stand-by

  • 63 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) parengtis
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) atsarginis dalykas, iðsigelbëjimas, iðeitis

    English-Lithuanian dictionary > stand-by

  • 64 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) beredskap
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) reserv, ersättning

    English-Swedish dictionary > stand-by

  • 65 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) σε ετοιμότητα/επιφυλακή
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) αποκούμπι

    English-Greek dictionary > stand-by

  • 66 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) pohotovost
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) rezerva

    English-Czech dictionary > stand-by

  • 67 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) pohotovosť
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) rezerva

    English-Slovak dictionary > stand-by

  • 68 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) d'intervention
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) d'appoint

    English-French dictionary > stand-by

  • 69 stand-by

    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) reserva
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) recurso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stand-by

  • 70 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) vera óvirkur áhorfandi
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) vera viðbúinn
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) standa með

    English-Icelandic dictionary > stand by

  • 71 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) tétlenül néz
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) készen(létben) áll
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) mellette áll vkinek

    English-Hungarian dictionary > stand by

  • 72 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) ficar de fora
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) manter-se alerta
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) apoiar

    English-Portuguese dictionary > stand by

  • 73 stand by

    yanında olmak, sadık kalmak, yardıma hazır olmak, hazır olmak, hazır beklemek, beklemek, beklemede kalmak, desteklemek
    * * *
    1. sağla (v.) 2. destek (n.)
    * * *
    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) öylece durup seyretmek
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) hazır beklemek
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) desteklemek

    English-Turkish dictionary > stand by

  • 74 stand by

    • avustaa
    • katselijana
    • kannattaa
    • seisoa vieressä
    * * *
    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) katsella sivusta
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) olla valmiina toimimaan
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) seistä jonkun rinnalla

    English-Finnish dictionary > stand by

  • 75 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) stå og se på
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) holde seg parat
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) stå ved (ens side)

    English-Norwegian dictionary > stand by

  • 76 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) pasīvi vērot
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) būt klāt; būt gatavībā
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) būt blakus; atbalstīt; palikt uzticīgam

    English-Latvian dictionary > stand by

  • 77 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) pasyviai stebėti
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) būti pasirengusiam
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) palaikyti, remti

    English-Lithuanian dictionary > stand by

  • 78 stand by

    beredskap; vara redo; stötta; stå vid sidan om; nödläge
    * * *
    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) bara stå och se på
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) vara beredd, ligga i beredskap
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) stödja

    English-Swedish dictionary > stand by

  • 79 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) nečinně stát
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) stát v pohotovosti
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) stát při
    * * *
    • být v pohotovosti

    English-Czech dictionary > stand by

  • 80 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) nečinne stáť
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) stáť v pohotovosti
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) stáť pri
    * * *
    • stát pri

    English-Slovak dictionary > stand by

Страницы

См. также в других словарях:

  • stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… …   Universalium

  • stand to Military — stand ready for an attack. → stand …   English new terms dictionary

  • stand to — ► stand to Military stand ready for an attack. Main Entry: ↑stand …   English terms dictionary

  • stand — stand1 W1S1 [stænd] v past tense and past participle stood [stud] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be on feet)¦ 2¦(rise)¦ 3¦(step)¦ 4¦(in a particular position)¦ 5¦(in a state/condition)¦ 6¦(not like)¦ 7¦(accept a situation)¦ 8¦(be good enough)¦ 9 …   Dictionary of contemporary English

  • stand — stand1 [ stænd ] (past tense and past participle stood [ stud ] ) verb *** ▸ 2 move to upright position ▸ 3 put foot on/in something ▸ 4 be in particular position ▸ 5 remain without moving ▸ 6 be in situation/state ▸ 7 be particular height ▸ 8… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stand — v. & n. v. (past and past part. stood) 1 intr. have or take or maintain an upright position, esp. on the feet or a base. 2 intr. be situated or located (here once stood a village). 3 intr. be of a specified height (stands six foot three). 4 intr …   Useful english dictionary

  • stand — I UK [stænd] / US verb Word forms stand : present tense I/you/we/they stand he/she/it stands present participle standing past tense stood UK [stʊd] / US past participle stood *** 1) a) [intransitive] to have your body in an upright position… …   English dictionary

  • stand — verb (past and past participle stood) 1》 be in or rise to an upright position, supported by one s feet.     ↘move somewhere in an upright position. 2》 place or be situated in a particular position.     ↘(especially of a vehicle) remain stationary …   English new terms dictionary

  • stand by — Synonyms and related words: abut, abut on, adjoin, advocate, around, aye, back, back up, be contiguous, be in contact, be prepared, be ready, border, border on, butt, champion, clasp, cling to, conjoin, connect, defend, flank, follow close upon,… …   Moby Thesaurus

  • stand to — phrasal 1. : to persevere in using with determination and courage : ply with zeal stood to their guns manfully now, boys, stand to the oars 2. : to give support to : remain faithful to : stand by * * * stand to 1. To fall to, set to wor …   Useful english dictionary

  • stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»