Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

stand+in+with

  • 1 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 2 stand at ease

    ((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) (par karavīriem) stāvēt brīvā stājā

    English-Latvian dictionary > stand at ease

  • 3 one-night stand

    noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.) dzimumpartneris/partnere vienai naktij; gadījuma rakstura dzimumattiecības
    * * *
    viena viesizrāde

    English-Latvian dictionary > one-night stand

  • 4 to stand with one's feet apart

    stāvēt ar ieplestām kājām

    English-Latvian dictionary > to stand with one's feet apart

  • 5 to stand with one's hands on one's hips

    stāvēt rokas sānos iespriedis

    English-Latvian dictionary > to stand with one's hands on one's hips

  • 6 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) dzīve bez raizēm un rūpēm
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) viegli; bez pūlēm
    3) (naturalness: ease of manner.) nepiespiestība; dabiskums
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) remdēt (sāpes); atvieglot (ciešanas u.tml.)
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) atslābt; atslābināt; mazināt (sāpes, saspringumu); samazināt (ātrumu, spiedienu)
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) pastumt; pārvietot
    •
    - easiness
    - easy     3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) uzmanīgi!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    bezrūpība, miers; dabiskums, nepiespiestība; vieglums; remdinājums, atvieglojums; remdēt, atvieglot; palaist vaļīgāk; palaist vaļīgāk, attīt; ievalkāt

    English-Latvian dictionary > ease

  • 7 crouch

    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) pietupties; tupēt
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) pieplakt (pie zemes)
    * * *
    pieplakt pie zemes; verdziski zemoties

    English-Latvian dictionary > crouch

  • 8 cruet

    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) sālnīca; piparnīca; etiķa u.tml. trauciņš
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) garšvielu (sāls, piparu u.tml.) trauciņu komplekts
    * * *
    trauks; menāža

    English-Latvian dictionary > cruet

  • 9 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) []sargāt
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) sargāt
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) sardze; aizsargs
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) apsardze
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) (vilciena) pavadonis
    4) (the act or duty of guarding.) modrība
    •
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    modrība; sardze; sardzesvīrs; gvarde; pavadonis; aizsargpozīcija; apsargāt; sargāt; aizsargāt; apvaldīt

    English-Latvian dictionary > guard

  • 10 skateboard

    noun (a short board with small wheels on which a person can stand and ride as a sport.) skrituļdēlis
    * * *
    skrituļdēlis

    English-Latvian dictionary > skateboard

  • 11 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) iemērkt; mērcēt
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) samērcēt
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) izsūkties []; iesūkties
    •
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    mērcēšana; mirkšana; lietusgāze; žūpošana; žūpa; ieķīlāšana; izmērcēt, samērcēt; mirkt; izmērcēt; žūpot; uzsist cenu; ieķīlāt

    English-Latvian dictionary > soak

  • 12 stilts

    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) (garas) koka kājas
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pāļi
    * * *
    koka kājas

    English-Latvian dictionary > stilts

  • 13 tripod

    (a stand with three legs, especially for a camera.) trijkājis
    * * *
    trijkājis

    English-Latvian dictionary > tripod

См. также в других словарях:

  • stand fair with — To be in the good graces of • • • Main Entry: ↑fair …   Useful english dictionary

  • stand in with — phrasal : to be in a specially favored position with; especially : to be in secret and usually profitable alliance with * * * stand in with To support, act together with • • • Main Entry: ↑stand …   Useful english dictionary

  • stand up with — {v.}, {informal} To be best man or maid of honor at a wedding. * /A groom often chooses his brother to stand up with him./ …   Dictionary of American idioms

  • stand up with — {v.}, {informal} To be best man or maid of honor at a wedding. * /A groom often chooses his brother to stand up with him./ …   Dictionary of American idioms

  • stand\ up\ with — v informal To be best man or maid of honor at a wedding. A groom often chooses his brother to stand up with him …   Словарь американских идиом

  • stand there with one’s bare face hanging out — in. to stand someplace looking helpless and stupid. □ Say something. Don’t just stand there with your bare face hanging out. □ She just stood there with her bare face hanging out while they took away everything she owned …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stand in with — {v. phr.}, {informal} To be liked by or friendly with. Usually used with well . * /John stands in well with the teacher./ …   Dictionary of American idioms

  • stand in with — {v. phr.}, {informal} To be liked by or friendly with. Usually used with well . * /John stands in well with the teacher./ …   Dictionary of American idioms

  • stand\ in\ with — v. phr. informal To be liked by or friendly with. Usually used with well . John stands in well with the teacher …   Словарь американских идиом

  • stand in with — phrasal to be in a specially favored position with …   New Collegiate Dictionary

  • stand up with — phrasal to be best man or maid of honor for at a wedding ceremony …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»