Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

stanch

  • 1 stanch

    وفادار ، پايدار ، دو آتشه‌ ، بند آوردن‌ ، جلوخونري خونريزي‌ را گرفتن‌، خاموش‌ كردن‌،ساكت‌شدن‌ ، ساكن‌ شدن‌ ، فرونشاندن‌

    English to Farsi dictionary > stanch

  • 2 staunch stanch

    بند آوردن‌ ( جريان‌ چيزي‌) ، وفادار ، ثابت‌ قدم‌ ،بي‌ بي‌ شائبه‌ ، بي‌ رخنه‌ ، بي‌ منفذ

    English to Farsi dictionary > staunch stanch

  • 3 стойкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار
    ............................................................
    2. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    (adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن
    ............................................................
    (adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره
    ............................................................
    [!! staunch stanch: بند آوردن ـ(جریان چیزی)، وفادار، ثابت قدم، بی شائبه، بی رخنه، بی منفذ]

    Русско-персидский словарь > стойкий (-ая, -ое, -ие)

  • 4 твердокаменный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره
    ............................................................
    [!! staunch stanch: بند آوردن ـ(جریان چیزی)، وفادار، ثابت قدم، بی شائبه، بی رخنه، بی منفذ]

    Русско-персидский словарь > твердокаменный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 убеждённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) متقاعد، ملزم، مجاب، محکوم
    ............................................................
    2. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    [!! staunch stanch: بند آوردن ـ(جریان چیزی)، وفادار، ثابت قدم، بی شائبه، بی رخنه، بی منفذ]

    Русско-персидский словарь > убеждённый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Stanch — Stanch, a. [Compar. {Stancher} ( [ e]r); superl. {Stanchest}.] [From {Stanch}, v. t., and hence literally signifying, stopped or stayed; cf. Sp. estanco stopped, tight, not leaky, as a ship. See {Stanch}, v. t.] [Written also {staunch}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stanch — (st[.a]nch), v. t. [imp. & p. p. {Stanched} (st[.a]ncht); p. pr. & vb. n. {Stanching}.] [OF. estanchier, F. [ e]tancher to stop a liquid from flowing; akin to Pr., Sp., & Pg. estancar, It. stancare to weary, LL. stancare, stagnare, to stanch, fr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stanch — Stanch, v. t. To prop; to make stanch, or strong. [1913 Webster] His gathered sticks to stanch the wall Of the snow tower when snow should fall. Emerson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stanch — also staunch stȯnch, stänch vt to check or stop the flowing of <stanch bleeding> also to stop the flow of blood from <stanch a wound> …   Medical dictionary

  • stanch — [stänch, stanch, stônch] vt., vi., adj. see STAUNCH …   English World dictionary

  • Stanch — Stanch, v. i. To cease, as the flowing of blood. [1913 Webster] Immediately her issue of blood stanched. Luke viii. 44. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stanch — Stanch, n. 1. That which stanches or checks. [Obs.] [1913 Webster] 2. A flood gate by which water is accumulated, for floating a boat over a shallow part of a stream by its release. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stanch — index cease, firm, incorruptible, indomitable, infallible, occlude, pertinacious, reliable, resolute …   Law dictionary

  • stanch — [sta:ntʃ US sto:ntʃ, sta:ntʃ] v an American spelling of ↑staunch 2 …   Dictionary of contemporary English

  • stanch — [ stɔntʃ, stantʃ ] verb transitive to stop the flow of a liquid …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stanch — (v.) to stop the flow of (especially of blood), c.1300, from O.Fr. estanchier cause to cease flowing, stop, hinder, from V.L. *stancare, perhaps contracted from *stagnicare, from L. stagnum pond, pool (see STAGNATE (Cf. stagnate)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»