-
61 stanch
staunch -
62 stanch
v.izchil bolmaqv.toxtatmaq (su, qan...) -
63 stanch
-
64 stanch
maharang, walang sirà, mahadlangan -
65 stanch
kkt. menyumbat, menghentikan (flow of blood). -
66 stanch stanch out
Сленг: выходить вперёд, начинать -
67 stanch a wound
-
68 stanch ally
Общая лексика: верный союзник -
69 stanch belief
Общая лексика: непоколебимая вера, твёрдая вера -
70 stanch defence
Общая лексика: упорная оборона -
71 stanch tears
Общая лексика: осушить (чьи-л.) слезы -
72 stanch the crime wave
-
73 stanch, staunch
[sta:nč, stx:nč]adjectivezvest, zanesljiv, neomajen; trden; soliden; neprepusten za vodo, za zrak; primeren za plovbo po morju (o ladji) -
74 stanch ship
s.buque marinero. -
75 Stanch (firm)
firma, fortika. -
76 Stanch (trusty)
fidela, fervora. -
77 -staunch o stanch?-
Nota d'usoTo stanch e to staunch si possono usare entrambi con il significato di “arrestare o fermare il flusso di qualcosa”; to staunch è preferito nell'uso britannico, mentre to stanch è più diffuso nell'inglese americano: to staunch the flow of blood, arrestare il sanguinamento; staunch your tears, smetti di piangere. Tuttavia, per l'aggettivo, che significa “fermo, leale”, la forma più corretta è staunch: a staunch ally, un alleato fidato; a staunch union supporter, un fermo sostenitore del sindacato. -
78 vi to stanch
-
79 help stanch the worldwide economic meltdown
Дипломатический термин: оказывать содействие в прекращении мирового экономического кризиса (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в International Herald Tribune)Универсальный англо-русский словарь > help stanch the worldwide economic meltdown
-
80 trying to stanch the crime wave
Общая лексика: пытаясь сбить волну преступностиУниверсальный англо-русский словарь > trying to stanch the crime wave
См. также в других словарях:
Stanch — Stanch, a. [Compar. {Stancher} ( [ e]r); superl. {Stanchest}.] [From {Stanch}, v. t., and hence literally signifying, stopped or stayed; cf. Sp. estanco stopped, tight, not leaky, as a ship. See {Stanch}, v. t.] [Written also {staunch}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stanch — (st[.a]nch), v. t. [imp. & p. p. {Stanched} (st[.a]ncht); p. pr. & vb. n. {Stanching}.] [OF. estanchier, F. [ e]tancher to stop a liquid from flowing; akin to Pr., Sp., & Pg. estancar, It. stancare to weary, LL. stancare, stagnare, to stanch, fr … The Collaborative International Dictionary of English
Stanch — Stanch, v. t. To prop; to make stanch, or strong. [1913 Webster] His gathered sticks to stanch the wall Of the snow tower when snow should fall. Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stanch — also staunch stȯnch, stänch vt to check or stop the flowing of <stanch bleeding> also to stop the flow of blood from <stanch a wound> … Medical dictionary
stanch — [stänch, stanch, stônch] vt., vi., adj. see STAUNCH … English World dictionary
Stanch — Stanch, v. i. To cease, as the flowing of blood. [1913 Webster] Immediately her issue of blood stanched. Luke viii. 44. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stanch — Stanch, n. 1. That which stanches or checks. [Obs.] [1913 Webster] 2. A flood gate by which water is accumulated, for floating a boat over a shallow part of a stream by its release. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stanch — index cease, firm, incorruptible, indomitable, infallible, occlude, pertinacious, reliable, resolute … Law dictionary
stanch — [sta:ntʃ US sto:ntʃ, sta:ntʃ] v an American spelling of ↑staunch 2 … Dictionary of contemporary English
stanch — [ stɔntʃ, stantʃ ] verb transitive to stop the flow of a liquid … Usage of the words and phrases in modern English
stanch — (v.) to stop the flow of (especially of blood), c.1300, from O.Fr. estanchier cause to cease flowing, stop, hinder, from V.L. *stancare, perhaps contracted from *stagnicare, from L. stagnum pond, pool (see STAGNATE (Cf. stagnate)) … Etymology dictionary