Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

stan

  • 1 sírvase Dios con todo

    • staň se vůle boží

    Diccionario español-checo > sírvase Dios con todo

  • 2 carpa

    f
    Am stan
    Am šapitó
    zool. kapr
    * * *
    f
    Am cirkusový stan
    Am kramářská bouda
    • hrozen vína

    Diccionario español-checo > carpa

  • 3 tienda de campaña

    • polní stan
    • vojenský stan

    Diccionario español-checo > tienda de campaña

  • 4 achihua

    f
    Pe markytánská bouda
    Pe markytánský stan
    Pe markytánský vozík

    Diccionario español-checo > achihua

  • 5 asentar el rancho

    • rozbít stan
    • usadit se
    • utábořit se k jídlu
    • utábořit se k odpočinku

    Diccionario español-checo > asentar el rancho

  • 6 así sea

    • amen
    • i kdyby to bylo
    • i kdyby tomu tak bylo
    • staň se

    Diccionario español-checo > así sea

  • 7 batir

    • odmrštit
    • odvrhnout
    • postřelovat
    • vyhodit
    • vylít
    m
    • tlučení
    * * *
    Am máchat prádlo
    Ar prásknout (udat koho)
    • bít (i o vlnách aj.)
    • foukat (o větru)
    • hníst (těsto)
    • klepat (koberce)
    • kovat (kov)
    • míchat (vejce)
    • pobít (nepřítele)
    • porazit (nepřítele)
    • pražit (o slunci)
    • prohledat (terén vojensky, při lovu)
    • prozkoumat (terén vojensky, při lovu)
    • pálit (o slunci)
    • překonat (rekord)
    • razit (mince)
    • rozdrtit (nepřítele)
    • sklepat (knihu po sešití)
    • spustit (prapor)
    • srovnat (archy papíru)
    • strhnout (stan)
    • tepat (kov)
    • tlouct (i o vlnách aj.)
    • tupírovat (vlasy)
    • třít (konopí)
    • vyčesat vzhůru (vlasy)
    • zbourat (hradby)
    • zbořit (hradby)
    • šlehat (vejce)
    m
    • dorážení (vln)
    • mávání (křídly)
    • polykání (prášků)

    Diccionario español-checo > batir

  • 8 cañonera

    f
    Am pouzdro na pistole
    • dělová střílna
    • dělový člun
    • polní stan

    Diccionario español-checo > cañonera

  • 9 cuartel

    m
    • kasárna
    • kvartýr
    • ležení
    • mlat
    • tábor
    • záhon
    * * *
    m
    • hlavní stan
    • čtvereček (na látce)

    Diccionario español-checo > cuartel

  • 10 desarmar

    • chlácholit
    • demontovat
    • mírnit
    • odzbrojit
    • rozebrat
    • rozložit
    • rozmontovat
    • tišit
    * * *
    • odložit (vesla)
    • odstrojit (loď)
    • sejmout (vesla)
    • strhnout (stan)
    • uložit (vesla)

    Diccionario español-checo > desarmar

  • 11 manteado

    m
    Am stan
    * * *
    m
    Am plachtový přístřešek

    Diccionario español-checo > manteado

  • 12 montar la tienda

    • rozbít stan

    Diccionario español-checo > montar la tienda

  • 13 nylon

    m
    • nylon
    * * *
    m
    • nylonový předmět (např. stan)
    • šusťák (plášť)

    Diccionario español-checo > nylon

  • 14 nylón

    m
    • nylon
    * * *
    m
    • nylonový předmět (např. stan)
    • šusťák (plášť)

    Diccionario español-checo > nylón

  • 15 pabellón

    m
    anat. boltec
    • altán
    • baldachýn
    • budova
    • hala
    • nebesa
    • pavilón
    • ubytovna
    • vlajka
    * * *
    m
    • jehlan (stan)
    • stánek (v sadech)

    Diccionario español-checo > pabellón

  • 16 plega a Dios

    • dej bůh!
    • děj se vůle boží
    • kéž by!
    • staň se vůle boží

    Diccionario español-checo > plega a Dios

  • 17 plegue a Dios

    • děj se vůle boží
    • staň se vůle boží

    Diccionario español-checo > plegue a Dios

  • 18 tendal

    m
    Am cihelna
    Bo planina
    Ch krámek
    • plachta
    • přístřešek
    • stan
    * * *
    m
    Am fůra (věcí)
    Am hromada (věcí)
    Am tlupa (lidí)
    Cu, Ec sušárna (kávy)

    Diccionario español-checo > tendal

  • 19 tienda hospital

    • nemocniční stan

    Diccionario español-checo > tienda hospital

  • 20 tolda

    f
    Am plachta
    Am plachtovina
    Am stan
    * * *
    f
    Am stanová střecha
    PR hrubý pytel
    Ve zatažené nebe

    Diccionario español-checo > tolda

См. также в других словарях:

  • STAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Stan — is a common English name, short for Stanley. It may refer to:*Stanley Stan is a diminutive of this common name in the English language. *Stan Marsh, one of the main characters in the animated television series South Park ; *Stan Musial, Hall of… …   Wikipedia

  • -stan — (persisch ‏ـستان‎) bzw. Setan (nur beim Rezitieren von Gedichten und beim Singen von Liedern des persischen Sprachraumes) wie Ostan (persisch ‏استان‎), An (persisch ‏ان‎) Gah (persisch ‏گاه‎), Schahr (persisch ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • Stan — bezeichnet Stan (Vorname), männlicher Vor und Kosename Stan (Lied), ein Lied des US amerikanischen Rappers Eminem Hurrikan Stan, Name eines Hurrikans im Jahr 2005 Stan ist der Familienname folgender Personen: Alexandra Stan (* 1989), rumänische… …   Deutsch Wikipedia

  • stan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastrój, samopoczucie, usposobienie, w którym ktoś się znajduje; kondycja wewnętrzna człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan apatii …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Stan — «Stan» Сингл Эминема featuring Dido из аль …   Википедия

  • stan — stȃn m <N mn stȁnovi> DEFINICIJA 1. prostor namijenjen stanovanju [primiti na stan (koga) primiti ga u stan na stalno boravljenje, stanovanje] 2. etnol. stočarsko naselje s kolibama i torovima za vrijeme ljetne ispaše 3. razboj za tkanje… …   Hrvatski jezični portal

  • stan — s.n. v. stană. Trimis de claudia, 30.09.2008. Sursa: DEX 98  STAN s. v. clin. Trimis de siveco, 30.09.2008. Sursa: Sinonime  stan s. m., pl. stani Trimis de siveco, 30.09.2008. Sursa …   Dicționar Român

  • Stan — puede referirse a: el hipocorístico del nombre de varón inglés Stanley; stan (ᛥ), una runa del alfabeto futhorc; la canción Stan, de Eminem y Dido; el sufijo persa stán, que significa lugar de , y que se encuentra en el nombre de numerosos países …   Wikipedia Español

  • stȃn — m 〈N mn stȁnovi〉 1. {{001f}}prostor namijenjen stanovanju [primiti na ∼ (koga) primiti ga u stan na stalno boravljenje, stanovanje] 2. {{001f}}etnol. stočarsko naselje s kolibama i torovima za vrijeme ljetne ispaše 3. {{001f}}razboj za tkanje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • -stan — / stan/ (say stahn), / stæn/ (say stan) a suffix used in nouns forming the names of several countries in central and southern Asia. {from Persian, Urdu stān place, land} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»