-
61 rádo se stalo
-
62 Rusko stalo
-
63 Rusko stalo členem celosvětové organizace
České-ruský slovník > Rusko stalo členem celosvětové organizace
-
64 setkání se stalo sladění pozic
-
65 setkání stalo
-
66 to, co se stalo
-
67 toto se stalo očividným
-
68 toto stalo možným
-
69 uživatelů stalo prudce vzrůstat
-
70 uživatelů systému stalo prudce vzrůstat
České-ruský slovník > uživatelů systému stalo prudce vzrůstat
-
71 včerejší setkání stalo
-
72 že Rusko stalo bolehlavem
-
73 že se toto stalo
-
74 že se toto stalo člověku
-
75 stabilized local oscillator
= staloEnglish-Russian electronics dictionary > stabilized local oscillator
-
76 stać się
stanie się, stał się сов.1) произойти́, случи́тьсяnic sie nie stało — ничего́ не случи́лось
jak to się stało? — как э́то произошло́?
nic się nie stanie — ничего́ не бу́дет
stało się — сверши́лось
stać się się sławnym — просла́виться
•- co się stało
- to się nie odstanieSyn: -
77 passieren
einen Tunnel passieren < prze>jechać przez tunel; KULIN przecierać < przetrzeć> ( durch ein Sieb przez sito); vi (sn) stać się pf, zdarzać <- rzyć> się;was passiert mit ihm? co z nim będzie?, co się z nim stanie?;was ist passiert? co się stało?;es ist ein Unglück passiert stało się nieszczęście;es ist nichts passiert nic się nie stało -
78 geschehen
ge'schehen v/i ( geschieht, geschah, geschehen; sn) dziać się, sta(wa)ć się, wydarzać <- rzyć> się;was ist geschehen? co się stało?;als wäre nichts geschehen jak gdyby nigdy nic;was soll damit geschehen? co mam z tym począć?, co z tym będzie?;was auch geschehen mag co by się nie stało;es geschieht dir recht dobrze ci tak;es ist um ihn geschehen już po nim;etwas geschehen lassen dopuszczać <- puścić> (do G) -
79 zadość
-
80 zadość:
uczynić (czynić) \zadość: komuś, czemuś удовлетворить (удовлетворять) кого-л., что-л.;stało się \zadość: czemuś что-л. восторжествовало
См. также в других словарях:
stalō — *stalō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Diebstahl; ne. theft; Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Etymologie: s. ing. *tel (1), *telə , *tlēi , *tlē … Germanisches Wörterbuch
stalō- — *stalō , *stalōn, *stala , *stalan, *stelō , *stelōn, *stela , *stelan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Stängel, Stengel, Stütze; ne. stem (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., mnd.; Etymologie: s. ing. *stel ( … Germanisches Wörterbuch
stálo — a s (á) 1. star. podstavek, stojalo: ogledoval si je osnutke kipov na stalih 2. zastar. stališče: zagovarjati svoje stalo ● zastar. upa, da bo sin dosegel višje stalo višji položaj; zastar. stalo lovca stojišče; preg. čič ne da nič, stalo pa malo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stalo golfas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Naujas sportinis žaidimas kamuoliuku, turintis golfo, teniso, stalo teniso ir sieninio (skvošo) elementų. Žaidžiamas ant 35 cm aukščio stalo, kurį sudaro 2,80 m ilgio ir 0,8 m pločio… … Sporto terminų žodynas
stalo teniso tinklas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prie specialių stovelių tvirtinamas ir įtempiamas skersai stalo nėrinys, dalijantis stalo paviršių pusiau. Stalo teniso tinklo ilgis 183 cm, plotis (aukštis) 15,25 cm. atitikmenys: angl. table… … Sporto terminų žodynas
stalo tenisas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis žaidimas, kurį žaidžia 2 (1×1) arba 4 (2×2) žaidėjai prie 274,3× 152,5 cm dydžio, 76,2 aukščio lygaus stalo. Stalą į 2 lygias dalis dalija 15,25 cm aukščio tinklelis. Tikslas – rakete … Sporto terminų žodynas
stało się zadość — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} stało się tak, jak coś tego wymagało, jak ktoś tego żądał, pragnął itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stało się zadość sprawiedliwości, winni zostali skazani. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stało się — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiący stwierdza tym zwrotem, że coś jest nieodwracalne, trzeba się z tym pogodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno, stało się, nie ma na to rady! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stalo sportiniai žaidimai — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Abstraktaus kuriamojo mąstymo, ramūs sportiniai žaidimai, žaidžiami prie stalo. Tokie yra šachmatai, šaškės, bridžas, biliardas. atitikmenys: angl. table sports games vok. Tischsportspiele rus … Sporto terminų žodynas
stalo teniso kamuoliukas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Balto (oranžinio) celiulioido arba kitokio plastiko tamprus tuščiaviduris rutulys. Stalo teniso kamuoliuko masė 2,7 g, skersmuo 40 mm. atitikmenys: angl. table tennis ball vok. Tischtennisball … Sporto terminų žodynas
stalo lošimas — statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Ruletė, kortų lošimas, kauliukų lošimas, laimės ratas, turnyrinis kortų lošimas. šaltinis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo pakeitimo įstatymo projektas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)