-
1 Stalingrado
ист.Сталинград; см. Volgograd -
2 Stalingrado
ист -
3 Stalingrado
сущ.общ. (г.) Сталинград -
4 Volgograd·o
гп. Волгоград; ср. Stalingrado. -
5 battaglia
f.1.1) сражение (n.), битва, бой (m.)vincere la battaglia — выиграть сражение (битву, бой)
(fig.) la mia stanza è un campo di battaglia — у меня в комнате кавардак (жуткий беспорядок)
battaglia navale — a) морское сражение; b) (gioco) морской бой
3) (tela)2.•◆
abbiamo perso una battaglia, ma vinceremo la guerra — мы проиграли сражение, но победим в войнеil suo cavallo di battaglia sono i ritratti — в чём он силён, так это в портретной живописи (его конёк - портреты)
-
6 difendere
1. v.t.1) (soccorrere) защищать; (salvaguardare) отстаивать; (riparare) укрывать от + gen.; (intercedere) вступаться (заступаться) за + acc."La mia religione era quella della libertà... Seguace anche in questo di Benedetto Croce, e perciò ben difeso, diciamo così" (G. Bassani) — "Я верил только в свободу... Будучи и в этом последователем Бенедетто Кроче, так сказать, находясь под его крылышком" (Д. Бассани)
2) (giur.) защищать, быть адвокатом (защитником)2. difendersi v.i.1) защищаться от + gen.; (tenere testa) обороняться от + gen., выстоять; (ripararsi) укрываться от + gen.; постоять за себя2) (cavarsela) держаться, справлятьсяha una certa età, ma si difende bene — ему много лет, но он держится (выглядит неплохо, в хорошей форме)
non è un genio, ma a scuola si difende bene — он звёзд с неба не хватает, но учится неплохо
- A Parigi riesci a spiegarti in francese? - Mi difendo — - Тебе там, в Париже, удаётся объясняться по-французски? - Ничего, справлюсь!
3.•◆
difendere a spada tratta (con le unghie e con i denti) — стоять грудью за + acc.
См. также в других словарях:
Stalingrado — Stalingrado, batalla de (Stalingrad) ► Nombre dado de 1925 a 1961 a Volgogrado, c. de Rusia … Enciclopedia Universal
Stalingrado — → Volgogrado … Diccionario panhispánico de dudas
Stalingrado (película de 1993) — Stalingrad Título Stalingrado Ficha técnica Dirección Joseph Vilsmaier Producción Hanno Huth Günter Rohrbach … Wikipedia Español
Stalingrado, batalla de — ► HISTORIA Enfren tamiento bélico (Stalingrado, septiembre 1942 febrero 1943) entre soviéticos y alemanes. La derrota alemana inició su declive en la guerra. * * * (1942–43). Fallido asalto alemán a la ciudad soviética en la segunda guerra… … Enciclopedia Universal
Stalingrado — stor. Caricyn … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Batalla de Stalingrado — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Madonna de Stalingrado — La Madonna de Stalingrado (en alemán: Stalingradmadonna) es un cuadro realizado durante la batalla de Stalingrado (agosto de 1942–febrero de 1943).[nota 1] Contenido 1 Descripción 2 Historial … Wikipedia Español
Medalla por la Defensa de Stalingrado — Medalla por la defensa de Stalingrado. La Medalla por la Defensa de Stalingrado (en ruso: Медаль «За оборону Сталинграда» transliterado: Za oboronu Stalingrada) es una medalla de la Guerra Defensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 22 de… … Wikipedia Español
Batalla de Stalingrado — La conocida como Batalla de Stalingrado se desarrolló en torno a la ciudad de Stalingrado (hoy Volgogrado) entre junio de 1942 y febrero de 1943, durante la Gran Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial). Tras el bombardeo masivo por parte de la… … Enciclopedia Universal
Caricyn — Stalingrado stor.; Volgograd stor … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
6.º Ejército (Alemania) — 6º Ejército 6. Armee El 6º Ejército marcha a su cautiverio desde Stalingrado. Activa 1914 – 1918 1939 – 1943 19 … Wikipedia Español