-
1 stal węglowa
• carbon steel• common steel• nonalloyed steel• ordinary steel• plain carbon steel• straight carbon steel• unalloyed steel -
2 stal miękka stal węglowa zawierająca
• soft steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal miękka stal węglowa zawierająca
-
3 stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości
• tonnage steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości
-
4 stal
f steel- stal nierdzewna/kwasoodporna stainless/acid-resistant steel- huta stali a steelworks- nóż/szabla ze stali a steel knife/sword- □ stal besemerowska Techn. Bessemer steel- stal damasceńska Hist. damask (steel), Damascus steel- stal konstrukcyjna Techn. constructional steel- stal narzędziowa Techn. tool steel- stal niskostopowa Tech. low-alloy steel- stal niskowęglowa Techn. low-carbon steel- stal stopowa Techn. alloy steel- stal szybkotnąca Techn. high-speed steel- stal tyglowa Techn. crucible a. pot steel- stal tytanowa Techn. titanium steel- stal ulepszona Techn. toughened steel- stal węglowa Techn. carbon a. common steel- stal zbrojeniowa Techn. reinforced steel■ być twardym jak stal to be as hard as steel- mieć nerwy ze stali to have nerves of steel- mieć wzrok zimny jak stal to have steely eyes* * *-i; f* * *f.Gen.pl. -i steel; stal budowlana l. konstrukcyjna structural steel; stal damasceńska Damascus steel, damask; stal nierdzewna stainless steel; huta stali steelworks; walcownia stali steel mill; ostrze ze stali steel edge; ktoś jest twardy jak stal sb is hard as nails; spojrzenie zimne jak stal chilly look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stal
-
5 węglowy
adj* * *a.1. coal; epoka węglowa geol. the Carboniferous; górnictwo węglowe coal mining; przemysł węglowy coal industry; pylica węglowa pat. anthracosis, coal miners' pneumoconiosis; stal węglowa carbon steel.2. chem. carbon; kwas węglowy carbonic acid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglowy
-
6 węglow|y
adj. 1. Geol., Górn. [przemysł, górnictwo, złoże, pył] coal attr. 2. Przem. [piec, smoła, gaz] coal attr.- kuchnia węglowa a coal-fired (kitchen) range- stal węglowa carbon steel3. Chem. [filtr, włókno] carbon attr.- węglowe związki chemiczne carbon compounds- kwas węglowy carbonic acidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglow|y
См. также в других словарях:
stal — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i «stop żelaza z węglem i innymi pierwiastkami, otrzymywany z surówki przez wypalenie nadmiaru węgla, wytwarzany w wielu gatunkach o różnym stopniu twardości, kowalności, odporności na działanie korozyjne itp., mający… … Słownik języka polskiego
węglowy — przym. od węgiel (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Kuchnia węglowa. Górnictwo węglowe. Przemysł węglowy. Zagłębie, złoże węglowe. ∆ geol. Epoka węglowa → karbon ∆ med. Pylica węglowa «rodzaj pylicy płuc, choroba zawodowa … Słownik języka polskiego
niskowęglowy — ∆ techn. Stal niskowęglowa «stal węglowa zawierająca niewielki procent węgla (do około 0,3%)» … Słownik języka polskiego
żelazo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. żelazozie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, ciężki, kowalny, miękki metal o wybitnych właściwościach magnetycznych, wyjątkowo łatwo się utleniający; w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polonia Bytom — 50°21′27.21″N 18°53′55.38″E / 50.3575583, 18.8987167 Infobo … Wikipédia en Français