-
61 take ownership stakes in
Финансы: получать долю в уставном капитале (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > take ownership stakes in
-
62 up stakes
1) Британский английский: смотать удочки, сняться с места2) Сленг: поспешно уехать -
63 line-and-grade stakes
разбивоч- ные колья геод. -
64 setting line-and-grade stakes
Англо-русский словарь дорожника > setting line-and-grade stakes
-
65 setting of reference stakes
установка реперов, угловых столбов, столбов закрепления трассыАнгло-русский словарь дорожника > setting of reference stakes
-
66 pull up stakes
смотать удочки, сняться с места -
67 set the stakes or the right-of-way
Англо-русский железнодорожный словарь > set the stakes or the right-of-way
-
68 surface to line and grade stakes
Англо-русский железнодорожный словарь > surface to line and grade stakes
-
69 Belmont Stakes
[ˏbelmontˊsteɪks] «Белмонт стэйкс», скачки трёхлеток, проводимые в штате Нью- ЙоркСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Belmont Stakes
-
70 place stakes on war industry
Англо-русский дипломатический словарь > place stakes on war industry
-
71 Eclipse Stakes
[ɪ'klɪps,steɪks]ска́чки "Экли́пс" (ежегодные скачки для трёхлеток и четырёхлеток на ипподроме "Сандаун парк" [ Sandown Park]. Впервые были проведены в 1884)по имени известной в 18 в. скаковой лошади ЭклипсEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Eclipse Stakes
-
72 maiden stakes
[,meɪdn'steɪks]"Приз пе́рвой побе́ды" (разыгрывается на скачках, в кот. участвуют лошади, никогда ранее не получавшие призов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > maiden stakes
-
73 Queen Alexandra Stakes
[,kwiːn,ælɪg'zɑːndrə,steɪks]"Приз короле́вы Алекса́ндры" (ежегодные скачки, входящие в программу соревнований "Королевского Аскота" [ Royal Ascot], тж. приз победителю этих скачек)по имени королевы Александры, супруги Эдуарда VII [Edward VII, 1841-1910]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Queen Alexandra Stakes
-
74 acquire stakes in, to
English-Russian industrial glossariy > acquire stakes in, to
-
75 Table Stakes
Ставки со стола Практически универсальное правило, гласящее, что в игре могут участвовать только те фишки, которые заранее положены игроком перед собой на стол. Добавить (докупить) фишек игрок может только в промежутке между сдачами. Убирать фишки со стола (прятать в карман) считается неэтичным (если только вы не заканчиваете игру).Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Table Stakes
-
76 fish stakes
-
77 intermediate stakes concept
концепция «промежуточных вех> ( в программах разработки вооружения и техники)English-Russian military dictionary > intermediate stakes concept
-
78 pull up stakes
разг. сниматься с позиций; выступать в поход; начинать отход -
79 to dilute stakes
English-russian dctionary of contemporary Economics > to dilute stakes
-
80 to play for high stakes
English-russian dctionary of contemporary Economics > to play for high stakes
См. также в других словарях:
stakes — [plural] ► the amount of money you risk losing by guessing the result of something wrongly: »The City continued to play for high stakes in shares of the airline. ► in a business activity, the stakes are the level of risk and possible profit… … Financial and business terms
Stakes — 〈[stɛıks] Pl.〉 Einsätze (beim Pferderennen) [engl.] * * * Stakes [ste:ks, ʃt..., engl.: steɪks] <Pl.> [engl. stakes, viell. identisch mit: stake (Sg.) = (Ziel)pfosten, Stange, verw. mit ↑Stake] (Pferdesport): 1. Wetteinsätze [die den… … Universal-Lexikon
Stakes — [ste:ks, ʃt..., engl. steiks] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. stakes (Plur.), vielleicht zu stake »(Ziel)pfosten, Stange«>: 1. Einsätze bei Pferderennen, die den Pferden die Startberechtigung sichern. 2. Pferderennen, die aus Einsätzen… … Das große Fremdwörterbuch
stakes — a competitive situation: → stake something out stakes prize money. → stake … English new terms dictionary
stakes — stakes; sweep·stakes; … English syllables
Stakes — 〈[stɛıks] Pl. ; Sport〉 Einsätze (beim Pferderennen) [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stakes — n. wager prize 1) big, high stakes (to play for high stakes) misc. (AE) 2) to pull up stakes ( to move elsewhere ) * * * high stakes (to play for high stakes) [ wager ] [ prize ] big [ misc. ] (AE) to pull up stakes ( to move elsewhere ) … Combinatory dictionary
Stakes — pl n assumed condition of competitiveness: beauty stakes … Dictionary of Australian slang
stakes — Australian Slang pl n assumed condition of competitiveness: beauty stakes … English dialects glossary
stakes — steɪk n. post that is sharpened at one end for driving into the ground; post to which a person who is sentenced to death by burning is tied; execution by burning; wager, bet; investment, share v. risk, gamble; finance, underwrite; mark off a… … English contemporary dictionary
Stakes Is High (song) — Infobox Single Name = Stakes Is High Artist = De La Soul from Album = Stakes Is High Released = 1996 Format = CD single 12 single Recorded = 1996 Genre = Hip hop Length = 5:30 Label = Tommy Boy Writer = K. Mercer, D. Jolicoeur, V. Mason, J.… … Wikipedia