-
1 stecken
stécken sw.V. hb tr.V. 1. пъхам, слагам, турям; 2. посаждам; забождам (растение); itr.V. 1. съм, намирам се, сложен (пъхнат) съм; 2. крия се, скривам се; das Hemd in die Hose stecken пъхам ризата си в панталона; Geld in etw. (Akk) stecken влагам пари в нещо; ein Haus in Brand stecken подпалвам къща; immer im Zimmer stecken кисна постоянно в стаята; wo steckt er? къде се е дянал?, Къде е?; mit jmdm. unter einer Decke stecken съучастник съм на някого; dahinter steckt etw. тук има нещо, зад това се крие нещо; umg in ihm steckt etw. той е способен, той има заложби; der Schlüssel steckt ключът е (пъхнат) в ключалката; in Schwierigkeiten stecken изпитвам трудности (финансови); sich (Dat) ein Ziel stecken поставям си цел.* * *tr 1. имам; забождам; забивам; 2. посаждам; влагам; 3. прен in Brand = подпалвам къща; sich ein Ziel = поставям си цел; itr (рядко силен stak, gesteckt) намира се забоден; пъхнат е; намира се, вложен е; es steckt etw dahinter нщ се крие зад това, тук работата не е чиста; mit e-m unter e-r Decke = прен съучастник съм с нкг; wo steckst du denn? къде се дяваш, губиш?
См. также в других словарях:
stak — → stecken * * * stak, stä|ke: ↑ stecken (5, 6, 7). * * * stak, stä|ke: ↑stecken (5, 6, 7) … Universal-Lexikon
stak — interj. kartojant nusakomas bėgimas su garsu: Stak stak nubėgo greitai vaikas J … Dictionary of the Lithuanian Language
stak — vgl. 1stecken … Die deutsche Rechtschreibung
stak — obs. f. stack n.; obs. pa. tense of stick v … Useful english dictionary
stak — I stak 1. stak sb., ken, ke, kene; en stak aviser II stak 2. stak vb., præt. af stikke … Dansk ordbog
stak — grub·stak·er; stak·age; stak·er; … English syllables
stāk-, stek- — stāk , stek English meaning: to stand; to put Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen; stehend, Ständer = aufrecht stehender Pfahl” Note: extension from stü ‘stand” Material: O.Ind. stákati “widersteht”, Av. staxta “tight,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
STAK — Austin s Steaks & Saloon (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
stak — sta̲k Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑stecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
STAK — abbr. AUSTINS STEAKS & SALOON NASDAQ … Dictionary of abbreviations
stak — स्तक् … Indonesian dictionary
