-
1 stained
(th) pătat; colorat, vopsit -
2 stained glass
(cstr) sticlă colorată, vitraliu -
3 stained glass window
(arh) vitraliuEnglish-Romanian technical dictionary > stained glass window
-
4 stained paper
(hc) hârtie marmorată -
5 tear-stained
adjective (marked with tears: a tear-stained face.) scăldat în lacrimi -
6 weather-stained
(text) decolorat de soare -
7 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) a păta2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) a se păta3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) a colora2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) pată -
8 tarnish
-
9 badly
comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) rău, prost2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) serios, tare -
10 bloodstained
adjective (stained with blood: a bloodstained bandage.) pătat de sânge -
11 bloody
1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) pătat cu sânge2) (bleeding: a bloody nose.) sângerând3) (murderous and cruel: a bloody battle.) sângeros4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) nenorocit -
12 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) a (se) decolora -
13 exhibit
[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) a expune2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) a arăta2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) exponat2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) probă materială•- exhibitor -
14 mark
1. noun1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)2. verb1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)4) (to note: Mark it down in your notebook.)5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)•- marked- markedly
- marker
- marksman
- marksmanship
- leave/make one's mark
- mark out
- mark time -
15 sweaty
adjective (wet or stained with, or smelling of, sweat: sweaty clothes/bodies.) transpirat -
16 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) lacrimă- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) a rupe; a sfâşia2) (to become torn: Newspapers tear easily.) a se rupe3) (to rush: He tore along the road.) a o lua la goană2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) gaură- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up
См. также в других словарях:
stained — stained; un·stained; … English syllables
stained — index blemished, marred, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stained — Stain Stain (st[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Stained} (st[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Staining}.] [Abbrev. fr. distain.] 1. To discolor by the application of foreign matter; to make foul; to spot; as, to stain the hand with dye; armor stained with… … The Collaborative International Dictionary of English
stained — adjective 1. marked or dyed or discolored with foreign matter (Freq. 9) a badly stained tablecloth tear stained cheeks • Ant: ↑unstained 2. having a coating of stain or varnish (Freq. 1) • Syn: ↑ … Useful english dictionary
stained — adj. Stained is used with these nouns: ↑carpet, ↑glass, ↑wood … Collocations dictionary
stained glass — stained glass, adj. glass that has been colored, enameled, painted, or stained, esp. by having pigments baked onto its surface or by having various metallic oxides fused into it, as used in church windows, decorative lampshades, etc. [1785 95] *… … Universalium
Stained Class — Álbum de Judas Priest Publicación 10 de febrero de 1978 Grabación Octubre Noviembre de 1977 Género(s) Heavy metal, Speed metal … Wikipedia Español
Stained Class — Студийный альбом Judas Priest Дата выпуска 10 февраля 1978 Записан август октябрь … Википедия
Stained Glass — • The popular name for the glass used in the making of coloured windows Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stained Glass Stained Glass … Catholic encyclopedia
Stained Glass Guest House — (Эдмонтон,Канада) Категория отеля: Адрес: 12134 123 Street, T5L 0H3 Эдмон … Каталог отелей
Stained Class — Album par Judas Priest Sortie 10 février 1978 Enregistrement Octobre et novembre 1977 Durée 43 min 40 s Genre Heavy metal … Wikipédia en Français
