-
1 środek czyszczący
• stain removerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > środek czyszczący
-
2 środek do wywabiania plam
• stain removerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek do wywabiania plam
-
3 odplamiacz
m spot a. stain remover* * *-a; -e; gen pl -y; m( do prania) stain remover; ( przed praniem) (laundry) prespotter* * *miGen. -a stain remover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odplamiacz
-
4 wywabiacz
m stain remover* * *-a; -epl; -y; m wywabiacz plam — stain remover* * *miGen. -a wywabiacz plam stain remover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywabiacz
-
5 plam|a
f 1. (zabrudzenie) stain, mark; (rozmazana) smear, smudge- tłusta plama a grease stain a. spot- uporczywa plama a stubborn stain- plama z krwi a bloodstain- plama po owocach/kawie a fruit/a coffee stain- plama na obrusie/sukience a stain on a tablecloth/a dress- po winie zostanie plama wine will leave a stain- czy te plamy się spiorą? will these stains come out in the wash?- usunąć a. wywabić plamę z koszuli to remove a stain from a shirt- wywabiacz plam spot a. stain remover- plama ropy naftowej an oil slick2. (na skórze) spot, blotch- plamy na twarzy/szyi spots a. blotches on sb’s face/neck- pokryć się czerwonymi plamami to come out a. break out in spots- po truskawkach dostaję plam na twarzy strawberries bring me out in spots a. make me break out in spots- pokryty plamami blotchy, spotty3. (miejsce wyodrębniające się z tła) patch- plama czerwieni/słońca a patch of red/sun(light)- kolorowa plama na tle szarości zimowego ogrodu a splash of colour against the greys of a winter garden- rozmyta plama zieleni a blur a. blurred patch of green- słońce kładło się jasną plamą na jej włosach a patch of sunlight lit (up) her hair- przed oczami migotały a. latały jej czerwone plamy she saw red spots before her eyes4. przen. (hańba) blot, stain- plama na honorze a blot on the escutcheon- plama na sumieniu/reputacji a blot a. stain on sb’s conscience/reputation- zmazał plamę na honorze rodziny he wiped out the stain tarnishing the honour of the family5. Anat. macula- plamy opadowe Med. post-mortem lividity, livor mortis- plamy wątrobowe Med. liver spots- książka zawiera 30 stron białych plam there are thirty blank pages in the book- dorzecze Konga było białą plamą dla podróżników the Congo basin was uncharted territory- próba wymazania białych plam w historii Rosji an attempt at filling in the missing pages in Russian history- jego biografia ma mnóstwo białych plam there are many unknowns a. missing pieces in his biography- dać plamę pot. (skompromitować się) to blot one’s copybook pot.; (popełnić gafę) to drop a brick a. clanger pot.- dał plamę na ostatnim pytaniu egzaminacyjnym he came a cropper a. he messed up on the last question in the exam pot.- szukanie plamy na słońcu nit-picking pot.; fault-findingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plam|a
-
6 środek czyszczący
• cleaner• cleanser• stain remover -
7 niezawodn|y
adj. 1. (sprawny) [urządzenie, mechanizm, system] reliable, fail-safe; [instynkt, wyczucie, umiejętność] unerring, unfailing; [metoda, plan] foolproof; [pamięć, lekarstwo] infallible- niezawodny sposób na plamy an effective stain remover2. (rzetelny) [przyjaciel, opiekun, towarzysz] reliable, dependable 3. (pewny) [oznaka, zapowiedź] sure- te chmury to niezawodny znak, że będzie padać the clouds are a sure sign of rainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezawodn|y
-
8 odplamiacz
См. также в других словарях:
stain remover — dėmių valiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų mišinys tam tikriems teršalams nuo tekstilės ar odos gaminių pašalinti. atitikmenys: angl. spot remover; spotter; stain remover rus. пятновыводитель; средство для выведения пятен … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stain remover — special chemical material used to remove stains that do not come out with water … English contemporary dictionary
remover — UK US /rɪˈmuːvər/ noun [C] ► UK (US mover) PROPERTY a person or company that transports furniture, etc. when people move to a new home, or a business moves to new offices: »a furniture remover »The office move was done by a local firm of removers … Financial and business terms
stain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ stubborn ▪ dark ▪ blood (usually bloodstain), coffee, grass, grease, ink … Collocations dictionary
remover — [[t]rɪmu͟ːvə(r)[/t]] removers N MASS: usu supp N Remover is a substance that you use for removing an unwanted stain, mark, or coating from a surface. We got some paint remover and scrubbed it off … English dictionary
remover — noun Remover is used after these nouns: ↑make up, ↑nail polish, ↑paint, ↑rust, ↑stain … Collocations dictionary
remover — re|mov|er [rıˈmu:və US ər] n [U and C] paint/nail varnish/stain etc remover a substance that removes paint marks etc … Dictionary of contemporary English
remover — noun (C, U) paint /nail varnish/stain etc remover a substance that removes paint marks etc … Longman dictionary of contemporary English
spot remover — dėmių valiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų mišinys tam tikriems teršalams nuo tekstilės ar odos gaminių pašalinti. atitikmenys: angl. spot remover; spotter; stain remover rus. пятновыводитель; средство для выведения пятен … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
OxiClean — is a detergent and bleaching agent marketed by Church Dwight.[1][2].[2] History It was originally marketed through infomercials in the U.S. and Canada with Billy Mays, as a miracle cleanser .[3] Church and Dwight acquired the OxiClean brand… … Wikipedia
Didi Seven — is a stain remover made famous by its infomercial television marketing campaign. It is owned by the Interwood Direct corporation of Toronto, Ontario, Canada. Didi Seven Packaging Didi Seven was developed in 1963 by a German businessman named… … Wikipedia