-
21 каемочная рубка
staggering лесн. -
22 мозжечковая походка
staggering [cerebellar] gaitБольшой русско-английский медицинский словарь > мозжечковая походка
-
23 шатающаяся походка
staggering [cerebellar] gaitБольшой русско-английский медицинский словарь > шатающаяся походка
-
24 смещенный график работы
Русско-Английский новый экономический словарь > смещенный график работы
-
25 размещение скважин в шахматном порядке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение скважин в шахматном порядке
-
26 крепление со смещением по окружности
1) Engineering: staggering (печатных форм на цилиндре)2) Polygraphy: (печатных форм на цилиндре) staggeringУниверсальный русско-английский словарь > крепление со смещением по окружности
-
27 расположение в шахматном порядке
1) General subject: quincunx2) Engineering: checkerboard, staggering, staggering arrangement3) Automobile industry: stagger4) Mining: (взрывных скважин) staggered pattern5) Oil: checkerboarding, staggered line pattern (скважин)6) Makarov: staggered ordering, staggered ordering (напр. о структуре)Универсальный русско-английский словарь > расположение в шахматном порядке
-
28 уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами
1) Electronics: staggering advantageУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами
-
29 цена - закачаешься!
Makarov: a staggering price, staggering priceУниверсальный русско-английский словарь > цена - закачаешься!
-
30 шатающаяся походка
1) General subject: staggering, totter2) Medicine: staggering gait, titubation3) Aviation medicine: drunken gait, wobbly gait4) Makarov: cerebellar gaitУниверсальный русско-английский словарь > шатающаяся походка
-
31 потрясающий
1. прич. см. потрясать2. прил. staggering, stupendous, tremendous; (о фактах, событиях и т. п.) startlingпотрясающее событие — staggering event, event of utmost importance
-
32 потрясающий
1) прич. см. потрясать2) прил. ( производящий сильное впечатление) staggering, stupendous, tremendous; (о фактах, событиях и т.п.) startling, striking, astonishingпотряса́ющее впечатле́ние — tremendous impression
потряса́ющее собы́тие — staggering event, event of utmost importance
э́то потряса́юще — it is striking / amazing / astonishing
3) прил. разг. (очень хороший, красивый и т.п.) great, terrific, fantastic, sensational, drop-dead -
33 поразительный
прлудивительный astonishing, amazing, необычайный astounding, striking, startling, staggering; по размерам, силе и т. п. monumentalпорази́тельная красота́ — amazing/astounding/striking/staggering beauty
порази́тельная беспе́чность — astonishing/amazing/
порази́тельное неве́жество — monumental ignorance
-
34 передача со сдвинутыми спектрами
передача со сдвинутыми спектрами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача со сдвинутыми спектрами
-
35 расстройка
1) detuning
2) <engin.> mismatch
3) staggering
4) unbalancing
-
36 пьяная походка
Aviation medicine: drunken gait, staggering gait -
37 гибкий график оформления заказов
Logistics: staggering of requisitionsУниверсальный русско-английский словарь > гибкий график оформления заказов
-
38 гибкий график работы
1) General subject: staggering schedules2) Engineering: flexible hours, flexible working hours3) Architecture: flextimeУниверсальный русско-английский словарь > гибкий график работы
-
39 диверсификация облигационного портфеля инвестора
Banking: staggering maturitiesУниверсальный русско-английский словарь > диверсификация облигационного портфеля инвестора
-
40 диверсификация по срокам
Finances: staggering maturities (стратегия диверсификации облигационного портфеля, при которой инвестор покупает облигации с разными сроками для снижения неблагоприятного воздействия движения конъюнктуры)Универсальный русско-английский словарь > диверсификация по срокам
См. также в других словарях:
staggering — [stag′əriŋ] adj. 1. that staggers 2. that causes one to stagger; astonishing; overwhelming; specif., astonishingly great [a staggering sum] staggeringly adv … English World dictionary
staggering — index incredible, ineffable, portentous (eliciting amazement), unbelievable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
staggering — (adj.) amazing, 1560s, from prp. of STAGGER (Cf. stagger) (v.). Related: Staggeringly … Etymology dictionary
staggering — [adj] overwhelming amazing, astonishing, astounding, distressing, mindblowing, mind boggling, shocking, stunning; concepts 548,571 … New thesaurus
staggering — adj. staggering to + inf. (it was staggering to total up the losses) * * * [ stæg(ə)rɪŋ] staggering to + inf. (it was staggering to total up the losses) … Combinatory dictionary
staggering — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ The number of dead is truly staggering. ADVERB ▪ absolutely, quite, simply, truly … Collocations dictionary
staggering — [[t]stæ̱gərɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is staggering is very surprising. ...a three year contract reputed to be worth a staggering ₤25,000 a week... The results have been quite staggering. Syn: astounding Derived words: staggeringly ADV… … English dictionary
staggering — adjective Date: 1565 so great as to cause one to stagger ; astonishing, overwhelming < a staggering feat > < staggering medical bills > • staggeringly adverb … New Collegiate Dictionary
staggering — stag|ger|ing [ˈstægərıŋ] adj extremely great or surprising = ↑amazing ▪ The cost was a staggering $10 million. ▪ The financial impact on the town was staggering. >staggeringly adv ▪ a staggeringly beautiful landscape … Dictionary of contemporary English
staggering — stag|ger|ing [ stægərıŋ ] adjective extremely surprising: the staggering success of the books a staggering 63 percent increase ╾ stag|ger|ing|ly adverb: staggeringly effective … Usage of the words and phrases in modern English
staggering — UK [ˈstæɡərɪŋ] / US adjective extremely surprising the staggering success of the books a staggering 63 per cent increase Derived word: staggeringly adverb staggeringly effective … English dictionary