Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stagecoach

  • 121 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) držet (se)
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) (ozbrojeně) přepadnout
    * * *
    • zadržet
    • vydržet
    • podporovat

    English-Czech dictionary > hold up

  • 122 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) jeviště
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovat
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) uspořádat
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stádium, fáze
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    * * *
    • stupeň
    • stadium
    • stádium
    • jeviště
    • etapa

    English-Czech dictionary > stage

  • 123 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) javisko
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovať
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) usporiadať
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) štádium
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    * * *
    • visutá sedacka
    • usporiadat
    • vystavit na pódiu
    • zariadit
    • zastávka
    • zájazdný hostinec
    • život
    • zrežírovat
    • zosnovat
    • schodík
    • scéna
    • stupen
    • stupnovitý
    • štádium
    • stav
    • tribúna
    • umiestnit na nové stanovi
    • úsek cesty
    • terasa
    • úsek
    • týkajúci sa javiskovej re
    • prepriahacia stanica
    • etapa
    • herectvo
    • éra
    • dráma
    • etapa cesty
    • epocha
    • estráda
    • fáza
    • javisko
    • inscenovat
    • javiskový
    • hodit sa k inscenácii
    • ateliér
    • cast obvodu
    • clánok
    • divadlo
    • divadelná práca
    • dejisko
    • rampa
    • režírovat
    • režírovat sa
    • pódium
    • pochodová stanica
    • plošina
    • podlažie
    • pôsobenie
    • postavit lešenie
    • poschodie
    • polica v skleníku
    • pole pôsobnosti
    • postupný
    • konštrukcia
    • lešenie
    • miesto zastavenia
    • obdobie
    • noclah
    • oblast
    • odstupnovat

    English-Slovak dictionary > stage

  • 124 Wayne, John

    Уэйн, Джон (190779), киноактёр, исполнитель ролей честных, сильных, независимых людей, патриотически настроенных американцев, чаще всего военных или ковбоев; имел прозвище «Герцог» [‘Duke’]. Лауреат пр. «Оскар» (1969)

    ‘Stagecoach’ («Дилижанс», 1939)


    ‘Rio Grande’ («Рио-Гранде», 1950)


    ‘The Horsemen’ («Всадники», 1959)


    ‘True Grit’ («Настоящая выдержка», 1969)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wayne, John

  • 125 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) a reţine
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) a ataca

    English-Romanian dictionary > hold up

  • 126 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scenă
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) a pune în scenă
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) a orga­niza
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadiu
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapă
    3) (a section of a bus route.) etapă
    4) (a section of a rocket.) secţiune

    English-Romanian dictionary > stage

  • 127 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) καθυστερώ
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) ληστεύω

    English-Greek dictionary > hold up

  • 128 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) σκηνή,παλκοσένικο
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) ανεβάζω(έργο)
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) οργανώνω
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) στάδιο,φάση
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) σκέλος
    3) (a section of a bus route.) στάση,τμήμα δρομολογίου
    4) (a section of a rocket.) τμήμα πυραύλου

    English-Greek dictionary > stage

См. также в других словарях:

  • Stagecoach — (engl. Postkutsche) bezeichnet den Originaltitel des Films Ringo Stagecoach (Band), eine Band aus London Stagecoach – Höllenfahrt nach Lordsburg, Neuverfilmung von Ringo aus dem Jahr 1986 Stagecoach Group, ein britisches Verkehrsunternehmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Stagecoach — Stagecoach, TX U.S. town in Texas Population (2000): 455 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 1.137662 sq. miles (2.946532 sq. km) Water area (2000): 0.052596 sq. miles (0.136222 sq. km) Total area (2000): 1.190258 sq. miles (3.082754 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Stagecoach, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 455 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 1.137662 sq. miles (2.946532 sq. km) Water area (2000): 0.052596 sq. miles (0.136222 sq. km) Total area (2000): 1.190258 sq. miles (3.082754 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Stagecoach — Stage coach (st[=a]j k[=o]ch ), n. A coach that runs regularly from one stage, station, or place to another, for the conveyance of passengers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stagecoach — (n.) also stage coach, 1650s, from STAGE (Cf. stage) (n.) in a sense of division of a journey without stopping for rest (c.1600) + COACH (Cf. coach) (n.) …   Etymology dictionary

  • stagecoach — ► NOUN ▪ a large closed horse drawn vehicle formerly used to carry passengers and often mail along a regular route …   English terms dictionary

  • stagecoach — [stāj′kōch΄] n. a horse drawn coach that formerly carried passengers, parcels, and mail on scheduled trips over a regular route …   English World dictionary

  • Stagecoach — For other uses, see Stagecoach (disambiguation). Stagecoach in Switzerland A stagecoach is a type of covered wagon for passengers and goods, strongly sprung and drawn by four horses, usually four in hand. Widely used before the introduction of… …   Wikipedia

  • Stagecoach — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stagecoach est le terme anglophone désignant les diligences mais peut aussi désigner : Stagecoach est le titre original du film américain La… …   Wikipédia en Français

  • stagecoach — /stayj kohch /, n. a horse drawn coach that formerly traveled regularly over a fixed route with passengers, parcels, etc. [1630 40; STAGE + COACH] * * * Public coach pulled by horses regularly traveling a fixed route between stations or stages.… …   Universalium

  • stagecoach — UK [ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ] / US [ˈsteɪdʒˌkoʊtʃ] noun [countable] Word forms stagecoach : singular stagecoach plural stagecoaches a vehicle pulled by horses, used in the past for carrying people, letters, and goods …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»