-
1 двигатель ступени
Русско-английский словарь по нефти и газу > двигатель ступени
-
2 двигатель ступени
Русско-английский аэрокосмический словарь > двигатель ступени
-
3 двигатель ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель ступени
-
4 режим работы двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим работы двигателя
-
5 двигатель верхней ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель верхней ступени
-
6 двигатель посадочной ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель посадочной ступени
-
7 ступень с двигателями
Русско-английский военно-политический словарь > ступень с двигателями
-
8 двигатель взлетной ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель взлетной ступени
-
9 конструирование ракетных двигателей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструирование ракетных двигателей
-
10 ракетный двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракетный двигатель
-
11 двигатель второй ступени
Astronautics: second-stage engine, stage-two engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель второй ступени
-
12 ступень с ядерным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ступень с ядерным двигателем
-
13 двигатель верхней ступени
Astronautics: upper engine, upper-stage engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель верхней ступени
-
14 двигатель первой ступени
Astronautics: bottom engine, first-stage engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель первой ступени
-
15 двигатель стартовой ступени
Astronautics: zero-stage engine, zero-stage motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель стартовой ступени
-
16 двигатель ступени
1) Oil: stage engine2) Astronautics: stage motor -
17 бак верхней ступени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак верхней ступени
-
18 двигатель первой ступени
Русско-английский политехнический словарь > двигатель первой ступени
-
19 двигатель верхней ступени
Русско-английский аэрокосмический словарь > двигатель верхней ступени
-
20 этап
stage, phase, element
- (испытательный двигателя) — run
длительные испытания двигателя состоят из нескольких этапов. — the engine endurance test consists of series of runs.
- (переход при выполнении работ) — step step-by-step instructions for accomplishing the work.
- (участок траектории) — segment, (flight) leg
- взлета, (первый, второй, третий, четвертый, рис. 114) — (first, second, etc.) segment the gradient in the first segment.
- входа в луч (глиссадного или курсового радиомаяка) — (glide-slope or localizer) beam interception phase
- выполнения работы — operation /procedure/ step
operating procedure requires breakdown of job into logical steps or operations.
- выполнения работы, основной — basic (operation) step
- выполнения работы (являющийея частью основного этапа) — detail (operation) step detail step-by-step procedure for testing and adjust
- выставки (инерциальной навигационной системы) — align stage
- горизонтального разгона по траектории начального набоpa высоты — horizontal acceleration element in takeoff flight path
- демонтажа — removal step
этап демонтажа при замене гидробака. — removal step in replacement of hydraulic reservoir.
- захвата луча (грм или крм) — (glide-slope of localizer) beam capture phase
- захода на посадку, конечный — final approach
- захода на посадку, начальный — initial approach
- захода на посадку, промежуточный — intermediate approach
- испытаний (двигателя), состоящий из минутных пeриодов (на взлетном режиме) — (engine) run consisting of alternate periods of... minutes (at takeoff power with takeoff speed)
-, контрольный (кэ, участок полета) — route check leg (cl)
- набора высоты — climb element
- начального набора высоты (первый - четвертый, рис. 114) — takeoff flight path segment
- маневра — stage /element/ or maneuver
- маршрута — route stage
- полета — stage of filght
- приемки — acceptance phase
- проверки — check phase
- работы, основной — basic operation step
основные этапы работы no замене агрегата включают: подготовку, демонтаж, монтаж, проверку, регулировку. — basic steps in replacement of unit involve: job set-up, removal, installation, test, adjustment.
- разборки — disassembly (procedure) step
- разгона (ла) — acceleration element
- режима (при испытании дв.) — (engine) power period
during the third and sixth takeoff power periods.
- сборки — assembly (procedure) step
- установки (монтажа) — installation step
- ухода на второй круг, начальный — initial stage of go-around adequate acceleration in initial stage of go-around.
- чистой траектории начальногo набора высоты, второй, первый, третий, четвертый (см. "участок") — second (first, third, fourth) segment of net takeoff flight path
прохождение э. выставки (инерциальной системы) — alignment stage progression
выполнять плавный и безопасный переход от одного — accomplish safe and smooth transition between each
э. маневра к другому — stage of maneuver
выполнять ч-л. в (два) этапа — perform smth in sequence of (2) events
разбиваться) на э. (переходы) — break down into stepsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > этап
См. также в других словарях:
Engine Alley — formed in 1989 in the shape of Kilkenny boys, Canice Kenealy (Vocals), Brian Kenealy (Guitar) and Eamonn Byrne (Bass). Moving to Dublinthey recruited drummer Emmaline Duffy Fallon and the line up was completed in 1991 with the addition of Ken… … Wikipedia
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Engine Alliance GP7000 — The Engine Alliance GP7000 (known as the GP7200 for a brief time period) is a new turbofan jet engine that will incorporate advanced technologies of proven wide body products, originally from the world s No.1 and No.3 aero engine manufacturers,… … Wikipedia
stage — n. & v. n. 1 a point or period in a process or development (reached a critical stage; is in the larval stage). 2 a a raised floor or platform, esp. one on which plays etc. are performed before an audience. b (prec. by the) the acting or… … Useful english dictionary
stage — stageable, adj. stageability, stageableness, n. stageably, adv. /stayj/, n., v., staged, staging. n. 1. a single step or degree in a process; a particular phase, period, position, etc., in a process, development, or series. 2. a raised platform… … Universalium
stage — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French estage abode, story of a building, state, from Vulgar Latin *staticum, from Latin stare to stand more at stand Date: 14th century 1. a. one of a series of positions or stations one above the… … New Collegiate Dictionary
stage — 1. noun stedʒ, steɪdʒ a) a phase He is in the recovery stage of his illness. b) The area, in any theatre, generally raised, upon which an audience watches plays or other public ceremonies. Completion of an identifiable stage of maintenance such… … Wiktionary
Merlin (rocket engine) — Merlin 1C SpaceX Merlin 1A (shown) Country of origin United States Manufacturer SpaceX Liq … Wikipedia
Space Shuttle main engine — SSME redirect here. For the services field, see Service Science, Management and Engineering infobox rocket engine imsize=250 caption=Space Shuttle Main Engine test firing name=Space Shuttle Main Engine country of origin=United States manufacturer … Wikipedia