Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stage+en

  • 81 stage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final stage
    [English Plural] final stages
    [Swahili Word] tama
    [Swahili Plural] tama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage
    [English Plural] stages
    [Swahili Word] dungu
    [Swahili Plural] madungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage
    [English Plural] stages
    [Swahili Word] gati
    [Swahili Plural] gati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage
    [English Plural] stages
    [Swahili Word] jukwaa
    [Swahili Plural] majukwaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage
    [English Plural] stages
    [Swahili Word] pimamaji
    [Swahili Plural] pimamaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage
    [English Plural] stages
    [Swahili Word] kinara
    [Swahili Plural] vinara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage (in progress)
    [English Plural] stages
    [Swahili Word] hatua
    [Swahili Plural] hatua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alisha fikia hatua ya kumlaza kitandani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stage of a journey
    [English Plural] stages of a journey
    [Swahili Word] kifiko
    [Swahili Plural] vifiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stage

  • 82 stage

    [steɪdʒ] 1. n
    ( in theatre etc) scena f; ( platform) podium nt, estrada f; (point, period) etap m, okres m
    2. vt
    play wystawiać (wystawić perf); demonstration organizować (zorganizować perf); ( perform for effect) inscenizować (zainscenizować perf)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) wystawiać na scenie
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizować
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) etap
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) odcinek
    4) (a section of a rocket.) człon

    English-Polish dictionary > stage

  • 83 stage

    1. noun
    1) подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров)
    2) сцена, эстрада, театральные подмостки
    3) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; fig. умереть
    4) арена, поприще; место действия
    5) фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия
    6) перегон; остановка, станция
    7) = stage-coach
    8) electr. каскад
    9) предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты)
    11) (attr.) сценический, театральный
    by easy stages не спеша, с перерывами
    2. verb
    1) ставить (пьесу); инсценировать
    2) быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична
    3) организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию
    * * *
    (n) стадия; сцена; этап; этап работы; ярус
    * * *
    1) сцена 2) инсценировать, ставить
    * * *
    [ steɪdʒ] n. сцена, подмости [стр.]; место действия, театральные подмостки, эстрада, театр; сценическое искусство, драматическое искусство, профессия актера, арена; поприще; платформа, помост, предметный столик; этаж, ярус; фаза, период, стадия, ступень, степень, этап; станция, остановка; перегон v. ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
    * * *
    инсценировать
    период
    пристань
    стадия
    ступень
    сцена
    фаза
    часть
    * * *
    1. сущ. 1) а) подмостки, помост; платформа б) перен. арена, поприще; место действия 2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера в) звуковой киносъемочный павильон 3) а) период, стадия б) спец. высота воды над уровнем моря 4) перегон 5) почтовая карета 2. гл. 1) ставить (пьесу) 2) организовывать, осуществлять 3) выставлять, демонстрировать (что-л.) на выставке

    Новый англо-русский словарь > stage

  • 84 stage

    munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz
    3) (a section of a bus route.) útszakasz
    4) (a section of a rocket.) fokozat

    English-Hungarian dictionary > stage

  • 85 stage

    I n
    1) сцена, театральні підмостки, естрада

    the front of the stage, down stage — авансцена

    up stage — задня частина сцени, глибина сцени

    2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво
    4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності
    5) платформа; підмостки, поміст, риштовання
    7) гeoл. ярус, поверх
    II a
    1) сценічний, театральний
    2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипний
    III v
    1) ставити (п'єсу, оперу); ставитися ( про п'єсу); організувати показ чого-небудь
    2) організовувати, здійснювати
    3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїти
    IV n
    1) фаза, період, стадія, щабель, етап

    stage or latencyмeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети

    2) станція, зупинка; перегін
    4) = stagecoach
    5) cл. автобус
    6) елк. каскад

    English-Ukrainian dictionary > stage

  • 86 stage

    I n стадія, період, етап
    - stage of the development стадія розвитку
    II v організовувати, здійснювати
    - to stage an economic recovery оздоровити/ відновити економіку

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > stage

  • 87 stage

    1) стадия, период
    2) инсценировать; имитировать; фабриковать; симулировать

    to stage a case — фабриковать дело;

    to stage a charge — фабриковать обвинение;

    to stage a crime — симулировать преступление;

    - legislative stage
    - report stage

    Англо-русский юридический словарь > stage

  • 88 stage

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > stage

  • 89 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) svið
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) setja á svið, sviðsetja
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) skipuleggja
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) (þróunar)stig
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) áfangi
    3) (a section of a bus route.) stöð
    4) (a section of a rocket.) (eldflaugar)þrep

    English-Icelandic dictionary > stage

  • 90 stage

    n. iskele, sahne, zemin, ortam, etap, safha, aşama, evre, kademe, katman, tabaka, derece, erim, menzil, mikroskop lâmı
    ————————
    v. sahnelemek, sahneye koymak, hazırlamak, düzenlemek, yönlendirmek
    * * *
    1. aşama 2. evre 3. sahneye koy (v.) 4. aşama (n.)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) sahne
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sahneye koymak, sahnelemek
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) yapmak, hazırlamak
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) aşama, evre
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) durak
    4) (a section of a rocket.) kademe

    English-Turkish dictionary > stage

  • 91 stage

    • osuus
    • näyttämö
    • ilmentää
    • jakso
    • järjestää
    • työvaihe
    • esityslava
    • esitys
    • estradi
    • etappi
    • esitellä
    • erä
    • foorumi
    • aste
    • asettaa näyttämölle
    • areena
    • vaihe(edistys)
    • vaihe (kehitys)
    • vaihe
    • porras
    • postiasema
    • puhenäyttämö
    • teatteri
    • teatterilava
    • kausi
    • kehitysvaihe
    • kehitysaste
    physics
    • momentti
    • taipale
    • tapahtumapaikka
    • taso
    • kyytiväli
    • lava
    • lavastaa
    • lava (teatt.)
    • piste
    • koroke
    * * *
    I 1. stei‹ noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) lava, näyttämö
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II stei‹
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) vaihe
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) taival
    3) (a section of a bus route.) vyöhyke
    4) (a section of a rocket.) vaihe

    English-Finnish dictionary > stage

  • 92 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms
    3) (a section of a bus route.) starpposms
    4) (a section of a rocket.) pakāpe
    * * *
    platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

    English-Latvian dictionary > stage

  • 93 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) pastatyti
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) surengti
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapas
    3) (a section of a bus route.) tarpustotė
    4) (a section of a rocket.) pakopa

    English-Lithuanian dictionary > stage

  • 94 stage

    n. scen; plattform; teater; skede, etapp, steg; diligens; hållplats
    --------
    v. sätta upp, iscensätta
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sätta upp, iscensätta
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) arrangera, organisera
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadium, skede
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapp
    3) (a section of a bus route.) []zon
    4) (a section of a rocket.) steg

    English-Swedish dictionary > stage

  • 95 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) jeviště
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovat
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) uspořádat
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stádium, fáze
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    * * *
    • stupeň
    • stadium
    • stádium
    • jeviště
    • etapa

    English-Czech dictionary > stage

  • 96 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) javisko
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovať
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) usporiadať
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) štádium
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    * * *
    • visutá sedacka
    • usporiadat
    • vystavit na pódiu
    • zariadit
    • zastávka
    • zájazdný hostinec
    • život
    • zrežírovat
    • zosnovat
    • schodík
    • scéna
    • stupen
    • stupnovitý
    • štádium
    • stav
    • tribúna
    • umiestnit na nové stanovi
    • úsek cesty
    • terasa
    • úsek
    • týkajúci sa javiskovej re
    • prepriahacia stanica
    • etapa
    • herectvo
    • éra
    • dráma
    • etapa cesty
    • epocha
    • estráda
    • fáza
    • javisko
    • inscenovat
    • javiskový
    • hodit sa k inscenácii
    • ateliér
    • cast obvodu
    • clánok
    • divadlo
    • divadelná práca
    • dejisko
    • rampa
    • režírovat
    • režírovat sa
    • pódium
    • pochodová stanica
    • plošina
    • podlažie
    • pôsobenie
    • postavit lešenie
    • poschodie
    • polica v skleníku
    • pole pôsobnosti
    • postupný
    • konštrukcia
    • lešenie
    • miesto zastavenia
    • obdobie
    • noclah
    • oblast
    • odstupnovat

    English-Slovak dictionary > stage

  • 97 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scenă
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) a pune în scenă
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) a orga­niza
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadiu
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapă
    3) (a section of a bus route.) etapă
    4) (a section of a rocket.) secţiune

    English-Romanian dictionary > stage

  • 98 stage

    этап, фаза, период, стадия; помост; платформа; подмости; ступень; этаж; ярус; горизонт или уровень (воды) stage flame - пламенная стадия (развития пожара) stage flashover - of a fire этап полного развития пожара после охвата помещения огнем stage heat - стадия тепловыделения stage incipient (initial) - начальная стадия (пожара) stage smoldering - стадия тления stage water - уровень воды

    Англо-русский пожарно-технический словарь > stage

  • 99 stage

    m стажиро́вка ◄о►, пра́ктика;

    faire son stage, être en stage — проходи́ть/пройти́ стажиро́вку, стажирова́ть[ся] ipf.;

    faire son stage pédagogique — проходи́ть/пройти́ педаго́гическую стажиро́вку <пра́ктику>; il est en stage à l'hôpital — он стажиру́ется <прохо́дит стажиро́вку, на стажиро́вке> в больни́це; un stage de recyclage — переподгото́вка; il suit un stage de recyclage — он прохо́дит переподгото́вку

    Dictionnaire français-russe de type actif > stage

  • 100 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) σκηνή,παλκοσένικο
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) ανεβάζω(έργο)
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) οργανώνω
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) στάδιο,φάση
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) σκέλος
    3) (a section of a bus route.) στάση,τμήμα δρομολογίου
    4) (a section of a rocket.) τμήμα πυραύλου

    English-Greek dictionary > stage

См. также в других словарях:

  • stage — [ staʒ ] n. m. • déb. XVIIe; lat. médiév. et relig. stagium, de l a. fr. estage « séjour » → étage 1 ♦ Anciennt Temps de résidence imposé à un nouveau chanoine avant qu il puisse jouir de sa prébende. 2 ♦ (1775) Mod. Période d études pratiques… …   Encyclopédie Universelle

  • Stage — (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak, a play be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stage — Pour les articles homonymes, voir Stage (homonymie). Un stage est le plus souvent une période de formation, d apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu adapté : en entreprise pour formation… …   Wikipédia en Français

  • Stage — or Stages may refer to:* A condition, feeling or, period. **In geology, a faunal stage **In medicine, cancer staging **In psychology, developmental stage theories **In hydrology, a stream gauge **In bicycle races, a stage of a race **In video… …   Wikipedia

  • Stage — (engl. Bühne, Phase) ist: Apron Stage (engl. „Bühne in Form einer Schürze“), Begriff aus dem englischen Renaissance Theater (um 1600); rechteckige erhöhte Vorbühne, die zu drei Seiten hin offen ist Stage Beauty, romantische Komödie, Filmtitel… …   Deutsch Wikipedia

  • Stage — Stage …   Википедия

  • Stage 5 — (or, originally, Stage V ) is an unofficial stage at the Walnut Valley Festival, an annual bluegrass festival in Winfield, Kansas, United States. Set up in the Pecan Grove campground, the informal stage began in 1987 when camper Russell Brace and …   Wikipedia

  • Stage — es un simulador para aplicaciones robóticas. Proporciona un mundo virtual para robots móviles, sensores y varios objetos que los robots pueden detectar y manipular. Este programa es normalmente usado junto con el servidor Player para servir como… …   Wikipedia Español

  • stage — ► NOUN 1) a point, period, or step in a process or development. 2) a raised floor or platform on which actors, entertainers, or speakers perform. 3) (the stage) the acting or theatrical profession. 4) a scene of action or forum of debate. 5) a… …   English terms dictionary

  • Stage 47 — (Дюссельдорф,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Graf Adolf Straße 47, Фридрихштадт …   Каталог отелей

  • stage — [stāj] n. [ME < OFr estage < VL * staticum < L status, pp. of stare, to STAND] 1. a platform or dock 2. a scaffold for workmen 3. a level, floor, or story 4. a) a platform on which plays, speeches, etc. are presented …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»