-
1 stage direction
stage direction [ˊsteɪdʒdɪˏrekʃn] n1) сцени́ческая рема́рка2) режиссёрское иску́сство3) режиссу́ра -
2 stage direction
stage direction[´steidʒdi¸rekʃən] n ремарка, пояснение, авторска бележка (в пиеса). -
3 stage direction
-
4 stage direction
-
5 stage direction
режиссура имя существительное: -
6 stage direction
-
7 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) regibemærkning* * *(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) regibemærkning -
8 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.)acotación nombre femenino -
9 stage direction
сущ.The stage direction then requires the entry of two men. — Затем по сценарию на сцену выходят двое мужчин.
2) режиссура, работа режиссёра, режиссёрское искусствоIt was agreed that Stanislavsky was to have absolute control over stage direction while Nemirovich-Danchenko was assigned the literary and administrative duties. — Было решено, что Станиславский будет полностью контролировать режиссуру, в то время как на Немировича-Данченко возлагалась литературная работа и административные дела.
-
10 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) sceneanvisningsubst. \/ˈsteɪdʒdɪˌrekʃ(ə)n\/sceneanvisning -
11 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) fyrirmæli um sviðsetningu -
12 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) színpadi utasítás -
13 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) indicaçOes cénicas -
14 stage direction
sahne düzeni* * *(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) sahne açıklaması -
15 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) režiserska navodila* * *[stéidždirékšən]nounodrska, režiserska navodila -
16 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) näyttämöohje -
17 stage direction
nome (instruction) didascalia f.* * *(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) (indicazioni sceniche)* * *n(in text) didascalie fpl* * *nome (instruction) didascalia f. -
18 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) didaskalia, wskazówka sceniczna -
19 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) remarka (lugā)* * *autora piezīme; režisūra; remarka -
20 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) scenos remarka
См. также в других словарях:
stage direction — ► NOUN ▪ an instruction in a play script indicating the position or tone of an actor, or specifying sound effects, lighting, etc … English terms dictionary
stage direction — n. 1. an instruction in the script of a play, directing the movements of the actors, the arrangement of scenery, etc. 2. the art or practice of directing the production of a play … English World dictionary
stage direction — noun an instruction written as part of the script of a play (Freq. 1) • Hypernyms: ↑direction, ↑instruction • Part Holonyms: ↑play, ↑drama, ↑dramatic play * * * noun, pl ⋯ tions [count] … Useful english dictionary
stage direction — UK / US noun Word forms stage direction : singular stage direction plural stage directions theatre 1) [countable] an instruction about what will happen in a play or other show 2) [uncountable] the work of giving stage directions … English dictionary
stage direction — noun An instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it. The stage direction given in the script said to walk forward and speak the line loudly … Wiktionary
stage direction — stage di,rection noun 1. ) count an instruction about what will happen in a play or other show 2. ) uncount the work of giving stage directions … Usage of the words and phrases in modern English
stage direction — stage directions N COUNT Stage directions are the notes in the text of a play which say what the actors should do … English dictionary
stage direction — stage di.rection n a written instruction to an actor to do something in a play … Dictionary of contemporary English
stage direction — noun Date: 1790 a description (as of a character or setting) or direction (as to indicate stage business) provided in the text of a play … New Collegiate Dictionary
stage direction — 1. an instruction written into the script of a play, indicating stage actions, movements of performers, or production requirements. 2. the art or technique of a stage director. [1780 90] * * * … Universalium
stage direction — noun an instruction in a play script indicating the position or tone of an actor, or specifying sound effects, lighting, etc … English new terms dictionary