-
61 СПК
-
62 ступень пространственной коммутации
Russian-English dictionary of telecommunications > ступень пространственной коммутации
-
63 если потребуется
•The table shaft is hollow so that if required (or if needed, or if necessary), hydraulic lines can be...
* * *Если потребуется -- if required, if necessary, if needed, if need beInspect parts carefully, and replace them if required.If necessary, provisions should be made so that a full ASME turbine acceptance test is not precluded.It is possible to have a separately controlled cooling circuit for the second stage if need be.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если потребуется
-
64 автоматический выключатель цветности
color-killer тлв, color-killer circuit, killer stageРусско-английский политехнический словарь > автоматический выключатель цветности
-
65 логическое проектирование
1. logic design2. logical designРусско-английский большой базовый словарь > логическое проектирование
-
66 триггер (эл.)
flip-flop, trigger (circuit), bi-
stable multivibrator a two-stage multivibrator clrciut having two stable states.
- (двухкаскадный усилитель пост. тока, охваченный nоложительной обратной связью) — flip-flop
- шмидта — schmitt trigger /limiter/ а bistable pulse generator.
закрываться (о триггере) — be cutoff
открываться (о триггере) — be made conductingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > триггер (эл.)
-
67 грубое дробление
-
68 многоступенчатое сжатие
1. multistage compression2. compound compression -
69 первичное дробление
-
70 предварительное дробление
Русско-английский новый политехнический словарь > предварительное дробление
-
71 входной
адрес входного центра коммутацииentry switching center addressблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвходная дверьentrance doorвходная рулежная дорожкаentrance taxiwayвходная ступень компрессораinlet compressor stageвходная цепьinput circuitвходное воздушное устройствоair inlet section(двигателя) входное устройство1. air inlet duct2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входеinternal-compression inletвходной каналinlet ductвходной курсinbound courseвходной направляющий аппаратinlet guides valveвходной сигнал1. input signal2. actuating signal входной трансформаторinput transformerвходной трап1. entrance stairs2. boarding ramp 3. entrances airstairs входной штокinput rodвходные огниthreshold lightsвходные огни ВПП1. approach threshold lights2. runway threshold lights обтекаемая стойка входного устройстваinlet streamlined strut(компрессора) помехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпоток во входном устройствеinlet flowстандартное входное устройствоconventional inlet -
72 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range
См. также в других словарях:
stage circuit — pakopinė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage circuit vok. Kaskadenschaltung, f rus. каскадная схема, f pranc. montage en cascade, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Circuit Park Zandvoort — Zandvoort today Location Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort, Netherlands Time zone CET (UTC+01) Major events … Wikipedia
Circuit de la Sarthe (cycling) — Circuit de la Sarthe Race details Date Early April Region Pays de la Loire, France English name Circuit of Sarthe Local name(s) Circuit de la Sarthe (French) … Wikipedia
Circuit de Lorraine — Race details Date Late May Region Lorraine, France English name Circuit of Lorraine Local name(s) Circuit de Lorraine (French) … Wikipedia
Circuit Gilles Villeneuve — The Hairpin (L Epingle) on Circuit Gilles Villeneuve Location Montreal, Quebec, Canada Time zone GMT −5 … Wikipedia
Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… … Wikipedia
Circuit De Charade — Pour les articles homonymes, voir Charade (homonymie). 45°44′26″N 3°1′38″E / … Wikipédia en Français
Circuit de charade — Pour les articles homonymes, voir Charade (homonymie). 45°44′26″N 3°1′38″E / … Wikipédia en Français
stage — ► NOUN 1) a point, period, or step in a process or development. 2) a raised floor or platform on which actors, entertainers, or speakers perform. 3) (the stage) the acting or theatrical profession. 4) a scene of action or forum of debate. 5) a… … English terms dictionary
stage — [stāj] n. [ME < OFr estage < VL * staticum < L status, pp. of stare, to STAND] 1. a platform or dock 2. a scaffold for workmen 3. a level, floor, or story 4. a) a platform on which plays, speeches, etc. are presented … English World dictionary
Circuit design — The process of circuit design can cover systems ranging from complex electronic systems all the way down to the individual transistors within an integrated circuit. For simple circuits the design process can often be done by one person without… … Wikipedia