Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

stage+'left

  • 1 stage left

    adv. theat. на лево; на левата страна од цената

    English-Macedonian dictionary > stage left

  • 2 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

См. также в других словарях:

  • stage left — adv on the left side of a theatre stage from the view of an actor facing the people in the ↑audience ▪ He entered stage left …   Dictionary of contemporary English

  • stage left — adverb on the left side of the stage for an actor who is looking toward the audience …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stage left — stage′ left′ n. sbz the part of the stage that is left of center as one faces the audience • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • stage left — noun the part of the stage on the actor s left as the actor faces the audience (Freq. 1) • Syn: ↑left stage • Hypernyms: ↑left • Part Holonyms: ↑stage * * * Theat. the part of the stage that is left of center as one faces the audience. Also… …   Useful english dictionary

  • Stage Left — Infobox Album Name = Stage Left Type = Album Artist = Martin Barre Released = 4 August 2003 Recorded = ? Genre = Rock Length = xx:xx Label = RandM Records (UK) Fuel 2000 (USA) Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • stage left — ADV: usu ADV after v, also prep ADV Stage left is the left side of the stage for an actor who is standing facing the audience. He entered stage left …   English dictionary

  • stage left (or right) — on the left (or right) side of a stage from the point of view of a performer facing the audience. → stage …   English new terms dictionary

  • stage left — Theat. the part of the stage that is left of center as one faces the audience. Also called left stage. [1930 35] * * * …   Universalium

  • stage left — /steɪdʒ ˈlɛft/ (say stayj left) noun the part of a theatre stage that is left of the centre as an actor faces the audience …  

  • stage left — noun Date: 1931 the left part of a stage from the viewpoint of one who faces the audience …   New Collegiate Dictionary

  • stage left — noun The area to the left of the stage when looking towards the audience …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»