-
1 escalonar
eskalo'narvverbo transitivo1. [gen] staffeln2. [terreno] Terrassen anlegenescalonarescalonar [eskalo'nar](situar) formieren; escalonar puestos de vigilancia in regelmäßigen Abständen Wachposten aufstellen -
2 graduar
gra'đwarv1) abstufen2) (ajustar, regular) verstellenverbo transitivo1. [medir] messen2. [regular] einstellen3. [escalonar] einteilen4. [licenciar] einen Titel erteilen————————graduarse verbo pronominalgraduarse (en) einen Hochschulabschluss (in...) ablegengraduargraduar [graðu'ar] <1. presente gradúo>num1num (regular) einstellennum2num técnica gradieren; (aparato) eichen; (líquido) den Alkoholgehalt bestimmen +genitivo; graduar la vista die Brillengläser anpassennum4num enseñanza graduieren
См. также в других словарях:
Staffeln — bezeichnet: eine Vermessungstechnik in geneigtem Gelände, siehe Staffeln (Vermessung) einen Ortsteil der Gemeinde Hermetschwil Staffeln im Kanton Aargau Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
staffeln — V. (Mittelstufe) etw. in Stufen, Ränge einteilen, abstufen Synonym: stufen Beispiele: Die Gehälter werden nach Leistung gestaffelt. Die Preise staffeln sich von 200 bis 400 Euro. staffeln V. (Aufbaustufe) etw. in Stufen anordnen, etw. formieren… … Extremes Deutsch
Staffeln — Staffeln, staffelförmige Aufstellung, s. Echelons … Herders Conversations-Lexikon
Staffeln — Hermetschwil Staffeln Hermetschwil Staffeln Vue partielle du village d Hermetschwil Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
staffeln — staf|feln [ ʃtafl̩n] <tr.; hat: nach bestimmten Stufen, Rängen einteilen, festsetzen: das Gehalt nach Dienstgraden staffeln; <auch + sich> das Gehalt staffelt sich nach Dienstjahren. Syn.: ↑ aufschlüsseln. * * * stạf|feln 〈V. tr.; hat〉… … Universal-Lexikon
staffeln — stạf·feln; staffelte, hat gestaffelt; [Vt] etwas (Kollekt od Pl) (nach etwas) staffeln etwas nach bestimmten Kategorien einteilen <die Gebühren, die Beiträge staffeln>: Die Zuschüsse werden nach dem Einkommen, die Gehälter nach Leistung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
staffeln — Staffel: Das hochd. Wort, dem niederd. ↑ Stapel lautlich entspricht, gehört zu der unter ↑ Stab dargestellten Wortgruppe. Mhd. staffel, stapfel »Stufe, Grad«, ahd. staffal, staphal »Grundlage, Schritt« gehen wohl von einer Grundbedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
staffeln — 1. aufeinandersetzen, formieren. 2. abstufen, auffächern, aufgliedern, einstufen, fächern, gliedern, graduell unterscheiden, klassifizieren, nach Stufen einordnen/einteilen, stufen, unterteilen; (bildungsspr.): differenzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Staffeln (Vermessung) — Unter Staffeln (auch Staffelvermessung) versteht man das stückweise horizontale Messen mit dem Messband im geneigten Gelände. Man beginnt beim höher gelegenen Punkt, misst also bergab. Nach maximal 10 m waagerecht gemessener Strecke (größere… … Deutsch Wikipedia
Staffeln — Staffelnpl Staffelnschneiden=dasHaarverschneiden.Staffel=TreppeamHauseingang;Leitersprosse.Analogzu»⇨Treppenschneiden«.Seitdem19.Jh.südd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
staffeln — stạf|feln ; ich staff[e]le … Die deutsche Rechtschreibung