Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

stadion

  • 1 stadion

    I
    сущ. стадион. Mərkəzi stadion центральный стадион, respublika stadionu республиканский стадион, üstüörtülü stadion крытый стадион, stadionun tribunaları трибуны стадиона, stadionda çıxış etmək выступать на стадионе
    II
    прил. стадионный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > stadion

  • 2 coşmaq

    глаг.
    1. бушевать, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать:
    1) бурно, стремительно проявлять какую-л. силу (обычно разрушительную); разбушеваться (начать бушевать все сильнее и сильнее). Dəniz coşdu море бушует (разбушевалось), dalğalar coşur волны бушуют, qasırğa coşdu вьюга разбушевалась, fırtına coşdu буря разбушевалась (шторм разбушевался)
    2) перен. развиваться, проявляться, проявиться с необычайной силой (о чувствах), разгореться. Ehtiraslar coşdu страсти разбушевались (разгорелись), sinəsində eşqi coşur в груди бушует любовь
    3) приходить, прийти в состояние ярости. Hirsindən coşmaq бушевать от ярости
    2. кипеть, бурлить, клокотать:
    1) с шумом волноваться, пениться при стремительном движении или кипении. Şəlalə coşur водопад кипит
    2) перен. проявляться с силой, бурно, стремительно (о чувствах, мыслях, переживаниях). Qəzəbi coşur кипит гнев (негодование) в ком, kini coşur кипит злоба, arzuları coşur кипят желания в ком, qəlbində nifrəti coşur в душе кипит ненависть
    3) приходить, прийти в сильное возбуждение, раздражение. Stadion coşmuşdu стадион кипел, qəzəbdən coşmaq кипеть гневом, izdiham coşur толпа бурлит
    3. горячиться, кипятиться, выходить, выйти из себя. Boş şeydən ötrü coşmaq кипятиться из-за пустяка, sakit ol, coşma! успокойся, не горячись!, не кипятись!; ilhamı (təbi) coşmaq вдохновиться, воодушевиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coşmaq

  • 3 kasaşəkilli

    прил. чашевидный, чашеобразный. Kasaşəkilli stadion чашевидный стадион, см. kasavari

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kasaşəkilli

  • 4 örtülü

    I
    прил.
    1. закрытый:
    1) сложенный, сомкнутый. Örtülü kitab закрытая книга
    2) преграждающий доступ к чему-л., куда-л. или выход откуда-л. Örtülü qapı закрытая дверь
    3) имеющий навес или покрытие сверху и с боков. Örtülü maşın закрытая машина, örtülü kürə закрытый горн, örtülü atəş mövqeyi воен. закрытая огневая позиция
    4) с опущенной или наложенной крышкой. Qapaqla örtülü qazan кастрюля, закрытая крышкой
    2. крытый (имеющий навес, верх, крышу). Örtülü bazar крытый базар, örtülü hovuz крытый бассейн, örtülü stadion крытый стадион
    3. покрытый. Şiferlə örtülü dam крыша, покрытая шифером; qarla örtülü düzlər поля, покрытые снегом; yarpaqlarla örtülü ağaclar деревья, покрытые листвой
    4. окутанный. Dumanla örtülü səma окутанное туманом небо; sirlə örtülü окутанное тайной
    5. перен. туманный, неясный (о разговоре, беседе, намёке и т.п.). Örtülü söhbət туманный разговор, örtülü cavab неясный ответ
    II
    нареч.
    1. туманно, неясно. Örtülü danışmaq говорить туманно; örtülü şitillik парник
    ◊ örtülü bazar dostluğu позар неясность в отношениях портит дружбу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > örtülü

  • 5 qapalı

    прил.
    1. крытый (имеющий навес, верх, крышу). Qapalı stadion крытый стадион, qapalı bazar крытый базар
    2. закрытый:
    1) с опущенной или наложенной крышкой. Qapalı royal закрытый рояль, qapalı qutu закрытая коробка, тех. qapalı mühərrik закрытый мотор, qapalı drenaj закрытый дренаж, гидрогеол. qapalı çat закрытый перелом, qapalı sınıq мед. закрытый перелом
    2) преграждающий доступ к чему-л. или куда-л. Qapalı yol закрытая дорога
    3) перен. не для всех доступный. Qapalı iclas закрытое собрание
    4) лингв. оканчивающийся на согласный. Qapalı heca закрытый слог
    3. замкнутый:
    1) со сходящимися концами, смыкающийся. Qapalı xətt замкнутая линия, эл.-тех. qapalı cərəyan замкнутый ток, qapalı kontur замкнутый контур, qapalı dövrə замкнутая цепь, qapalı dövr замкнутый цикл, qapalı səth замкнутая поверхность, qapalı fəza замкнутое пространство, qapalı fiqur замкнутая фигура
    2) перен. не связанный с другими, обособленный. Qapalı həyat замкнутая жизнь, геогр. qapalı dəniz замкнутое море, qapalı göllər замкнутые озёра, qapalı dərə замкнутая долина
    4. спертый. Qapalı mat шахм. спертый мат (конём)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qapalı

  • 6 üstüaçıq

    прил. некрытый (не имеющий крыши, кровли). Üstüaçıq bazar некрытый базар, üstüaçıq stadion некрытый стадион

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üstüaçıq

  • 7 üstüörtülü

    I
    прил. крытый (имеющий крышу, навес). Üstüörtülü stadion крытый стадион, üstüörtülü bazar крытый рынок
    II
    нареч. намёком, намёками, обиняком. Üstüörtülü danışmaq говорить намёками, üstüörtülü cavab vermək ответить намеком; üstüörtülü demək (eyham vurmaq) намекать, намекнуть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üstüörtülü

См. также в других словарях:

  • stadion — STADIÓN, stadioane, s.n. Teren amenajat pentru competiţii sportive, cu tribune pentru spectatori. ♦ Spectatorii aflaţi în tribune, la o competiţie sportivă. [pr.: di on] – Din germ. Stadion. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98  stadión s …   Dicționar Român

  • Stadion — Sn erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. stádion n. Rennbahn .    Ebenso nndl. stadion, ne. stadium, nfrz. stade, nschw. stadion, nnorw. stadion; Stadium. ✎ DF 4 (1978), 398. griechisch gr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stadion ŁKS — u Łódź Spectacle organisé par les supporteurs du ŁKS Łódź Le Stadion ŁKS est un stade multi usages polonais, situé à Łódź et destiné à recevoir les matches à domicile du ŁKS Łódź. Il peut accueillir au maximum 12 160 spectateurs et a été… …   Wikipédia en Français

  • Stadion ŁKS-u — Łódź Spectacle organisé par les supporteurs du ŁKS Łódź Le Stadion ŁKS est un stade multi usages polonais, situé à Łódź et destiné à recevoir les matches à domicile du ŁKS Łódź. Il peut accueillir au maximum 12 160 spectateurs et a été construit… …   Wikipédia en Français

  • Stadĭon [2] — Stadĭon, ein der Katholischen Confession folgendes, in Böhmen, Baiern, Württemberg u. Galizien begütertes, altes Adelsgeschlecht, von dessen Stammschloß Stadion zu Luzein im Prätigau (Graubündtener Bezirk Oberlandquart) keine Spur mehr vorhanden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • stadion — stȁdiōn m DEFINICIJA građ. objekt amfiteatralnog ili četverokutnog oblika, služi kao veliko sportsko borilište s tribinama za gledaoce [atletski stadion; nogometni stadion; olimpijski stadion] ETIMOLOGIJA vidi stadij …   Hrvatski jezični portal

  • stadion — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stadionnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} teren, na którym odbywają się zawody sportowe, wyposażony w odpowiednie urządzenia, otoczony trybunami dla widzów : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Stadion — (Эльблонг,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzeska 41, 82 300 Эльблонг, Польша Описа …   Каталог отелей

  • Stadion — »mit Zuschauerrängen versehenes ovales Sportfeld; Kampfbahn«: Das Fremdwort beruht auf einer gelehrten Entlehnung des 19. Jh.s aus griech. stádion »Rennbahn, Laufbahn«. Das griech. Wort ist eigentlich Bezeichnung für ein Längenmaß (zwischen 179 m …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stadion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Fußballklub braucht ein neues Stadion. • Er trainiert jeden Tag im Stadion …   Deutsch Wörterbuch

  • Stadion — Pays France, Allemagne, Angleterre Langue Français, Allemande, Anglais Périodicité bi annuel Genre Historie du Sport Prix au numéro 45 € Fondateur Manfred Lämmer Date de fondation 1975 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»