-
41 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.
2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæled
II substantivTiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)
1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)
2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering
3. slægtsledIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)IV Se: lida -
42 legend
substantiv1. legende, opdigtet beretning om noget der er sket for meget længe sidenVad är Gamla Testamentet annat än gamla legender?
Hvad er Det Gamle Testamente andet end gamle legender?
3. en kendt/berømt person som man stadigvæk taler omhelgonlegend; medeltidslegend; Palme-legend
helgenkrønike; middelalderlegende; Palme-myte
-
43 likalön
substantiv1. ligeløn -
44 livsfarlig
adjektiv1. livsfarlig -
45 mark
substantiv1. mark, område, jordoverflade2. areal, grund som ejes af nogenVi har købt en grund ved Ø. og regner med at bygge et hus der
3. jeton, spillemærke (sport, spil og leg)barmark; kalmark; sankmark
frossen jord uden sne; raseret skovterræn; mose
Få fast mark under fötterna, vara på land igen; Känna sig trygg (säker)
Få fast grund under fødderne, være landet; Føle sig tryg (sikker)
Jævne med jorden, ødelægge noget fuldstændigt
-
46 material
substantiv2. skriftligt materiale, stof til ny tekst m.m.L. samler stadigvæk materiale til sin doktorafhandling
-
47 medvetande
substantiv1. bevidsthed, sans2. viden, indsigtklassmedvetande; rättsmedvetande; självmedvetande
klassebevidsthed; retsbevidsthed; selvbevidsthed
-
48 natur
substantiv1. natur, naturlandskab2. natur, evne, egenskabR. er lidt af en dobbeltnatur
Det ligger i sagens natur, det er naturligt, det kan man ikke lave om på
-
49 otta
substantivOttesång är en tidig gudstjänst (morgongudstjänst) motsvarande den katolska 'matutinen'
Ottesang er en tidlig morgengudstjeneste, der svarer til den katolske 'matutin'
-
50 prästost
substantivI äldre tider framställdes prästosten av prästerskapet. Mjölken som man gjorde osten av var en del av tiondet. Osten är småpipig och kallas fortfarande för prästost
I ældre tid blev præsteosten produceret af præsteskabet. Mælken, som man lavede osten af, var en del af tienden. Osten har små huller og kaldes stadigvæk for præsteost
-
51 pyra
verbum1. ulme, gløde (svagt) -
52 rodnad
substantiv1. rødme, rød hud -
53 rödgul
adjektiv1. rødgulDen rödgula skånska korsflaggan har varit känd sedan medeltiden, men det är först på 1800-talet att den har blivit den symbol för Skåne, Halland, Blekinge och Bornholm som den är än i dag
Det rødgule skånske korsflag har været kendt siden middelalderen, men det er først i 1800-tallet, at det er blevet det symbol for S., H., B. og B., som det stadigvæk er
-
54 sedvana
substantiv1. sædvane, skikFortfarande sedvana (sedvanligt) att kasta ut granen från fönstret?
Er det stadigvæk skik at smide juletræet ud gennem vinduet?
-
55 sitta i
uregelmæssigt verbum1. findes, blive siddende, sidde godt fastDet, som han blev udsat for på G., sidder stadigvæk i ham (G.=illegalt, amerik. fængsel på Cuba)
-
56 solfatar
substantiv1. solfatarEn solfatar är en krateröppning vid en nästan utslocknad vulkan som fortfarande sänder ut ånga och gaser
En 'solfatar' er en krateråbning ved en næsten slukket vulkan som stadigvæk udsender damp og gasser
-
57 stamning
substantiv1. stammen, snublen over ordeneStamning är ett handikapp som det fortfarande inte finns någon säker vetenskaplig förklaring till
Stamning er et handicap, som stadigvæk ikke kan forklares på en sikker videnskabelig måde
-
58 storföretag
substantiv -
59 styckmördare
substantiv1. stykmorder, person der myrder og parterer ofretVem var egentligen styckmördaren?- Det vet man fortfarande inte
Hvem var egentlig stykmorderen?- Det vides stadigvæk ikke
De s.k. styckmördarna, två läkare, anklagades för att ha styckmördat en kvinna, men polisutredningen var inte trovärdig
De. s.k. stykmordere, to læger, blevet tiltalt for at have myrdet og parteret en kvinde, men politirapporten var ikke troværdig
-
60 styra
verbumN. er ansvarlig for planlægning, samordning, kontrol m.m. af firmaets økonomi
2. bestemme, udøve magt, regereÄr det fortfarande männen som styr världen?
Er det stadigvæk mændene, der styrer verden?
Ordne/arrangere m.m.
См. также в других словарях:
stadigvæk — sta|dig|væk (el. stadig væk) adv.; regner det stadigvæk? … Dansk ordbog
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Den hvide haj — Den hvide hajs (Carcharodon carcharias) største længde siges at være 7 meter, det vil sige, den er på størrelse med tre voksne mennesker. Dens gab kan nå op til en meter, dermed er det ikke noget problem, at bide et menneske midt over, da dens… … Danske encyklopædi
Krydderurt — En krydderurt er en plante, der hel eller kun let findelt tilsættes maden for at fremhæve en smag eller få maden til at smage af noget ekstra. Urterne kan bruges både som tørrede og helt friske. De har været brugt som smagsgivere gennem hele… … Danske encyklopædi
New Zealand — er lidt større end England. Landet består af to store øer, kaldet Nordøen og Sydøen. Fra nordspidsen af Nordøen til sydspidsen af Sydøen er der 1600 kilometer. Landet ligger mellem 30 og 50 grader sydlig bredde, dvs. det ligger ret langt mod… … Danske encyklopædi
fortsat — I fort|sat 1. fort|sat adv. (stadigvæk) II fort|sat 2. fort|sat vb., præt. ptc. af fortsætte … Dansk ordbog
stadig — I sta|dig 1. sta|dig adj., t, e (vedholdende, uafbrudt); en stadig strøm af biler; stadigt stigende priser II sta|dig 2. sta|dig adv. (endnu, fortsat, hele tiden); i stadig højere grad; regner det stadig?; stadig væk el. stadigvæk … Dansk ordbog
stadig væk — sta|dig væk (el. stadigvæk) adv.; regner det stadig væk? … Dansk ordbog
væk — adv.; i ét væk; rask væk el. raskvæk; stadig væk el. stadigvæk … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog