-
1 continually
-
2 ever-
(always; continually: the ever-increasing traffic.) stadigt; til stadighed* * *(always; continually: the ever-increasing traffic.) stadigt; til stadighed -
3 steadiness
-
4 время
sb. klokke, † stund, tid, tidsalder, tidspunkt* * *sb n1 genpl времёнadjвременной1 tid2 tidspunkt3 tid, tempus (gramm.)4 f eks во времяpræp mgen under, i ngtвремя от времени af og til, fra tid til anden; stundomв зимнее время om vinteren, ved vintertideвсё время hele tiden, til stadighedв скором времени snart, om kort ell. føje tidв то время как medens, mens; hvorimodв то же время samtidig; do поры до времени indtil videre; indtil det (igen) bliver aktuelt ell. muligtко времени i tide, til rette tid, til tidenна время for en tid, midlertidigt; til lånsнекоторое время en overgang, en tid (lang), et stykke tidпо временам sommetider, til tiderсколько времени? hvor meget er klokken? тем временем da, i mellemtiden. -
5 постоянный
adj. bestandig, fast, fortsat, konstant, permanent, stadig, støt, tilbagevendende, uforanderlig, varig, vedvarende, vedvarende* * *adj1 permanent, stadig, fast, varig\постоянныйая армия stående hær\постоянныйый ток jævnstrøm2 uafladelig, ustandselig, vedholdende, vedvarendeпостоянныйо - hele tiden, til stadighed3 E fast, uforanderlig; tro. -
6 kappsäck
substantiv -
7 krigskonst
substantivPå grund av teknologiska uppfinningarnya vapen m.m. har krigskonsten ständigt genomgått förändringar
Pga teknologiske opfindelser og nye våben har krigskunsten til stadighed gennemgået forandringer
-
8 kvarn
substantiv1. kværn, mølle2. i overført betydning med fokus på noget der til stadighed gentager sig eller går langsomt/er nedbrydendeavfallskvarn; kaffekvarn; pepparkvarn
affaldskværn; kaffekværn; peberkværn
Den der kommer først til møller får først malet, det kan betale sig at komme først
-
9 träta
I substantiv1. trætte, kævleri, stridII verbum1. stridesMan må være to om at skændes, der er fejl på begge sider
-
10 bokbinderi
substantiv1. bogbinderiEtt bokbinderi bygger på gammal hantverksskicklighet, men måste ständigt utvecklas mot en mer effektiv och miljövänlig teknik
Et bogbinderi bygger på gammel håndværkerkompetence, men må til stadighed udvikles hen imod en mere effektiv og miljøvenlig teknik -
11 fenologi
substantivFenologi er studiet af til stadighed tilbagevendende naturfænomeners indflydelse på klimaet -
12 kappsäck
substantivSærlige udtryk: -
13 krigskonst
substantivPå grund av teknologiska uppfinningarnya vapen m.m. har krigskonsten ständigt genomgått förändringar
Pga teknologiske opfindelser og nye våben har krigskunsten til stadighed gennemgået forandringer -
14 kvarn
substantiv1. kværn, mølle2. i overført betydning med fokus på noget der til stadighed gentager sig eller går langsomt/er nedbrydendeSammensatte udtryk:avfallskvarn; kaffekvarn; pepparkvarn
affaldskværn; kaffekværn; peberkværnSærlige udtryk:Den der kommer først til møller får først malet, det kan betale sig at komme først -
15 skuldmedveten
adjektiv1. skyldbevidstInes vet att hon förrått sin bästa väninna och hon känner sig ständigt skuldmedveten
I. ved, at hun har forrådt sin bedste veninde, og hun føler sig til stadighed skyldbevidst -
16 träta
I substantiv1. trætte, kævleri, stridII verbum1. stridesSærlige udtryk:Man må være to om at skændes, der er fejl på begge sider -
17 Beständigkeit
Beständigkeit f <0> bestandighed, stadighed; (Standhaftigkeit) standhaftighed -
18 Stetigkeit
Stetigkeit f <0> stadighed -
19 Støðug
Stabil, til stadighed
См. также в других словарях:
stadighed — sta|dig|hed sb., en; til stadighed (hele tiden) … Dansk ordbog
Efternavn — Efternavn, et til det personlige navn (fornavnet, døbenavnet) knyttet tilnavn, når det med større stadighed føjes dertil. Den nu i alle kulturlande gængse brug af arvelige efternavn som den væsentlige betegnelse af personen over for den større… … Danske encyklopædi
Indlandsis — er en betegnelse for en tyk ismasse, der til stadighed dækker et større landområde … Danske encyklopædi
