-
1 städa
verbum1. gøre rentOm du städar, så diskar jag!
Hvis du nu gør rent, så tager jeg opvasken!
2. bringe i orden i noget (ofte med 'efter, upp')städdille; städjobb; städrock
rengøringsdille; rengøringsjob; kittel
-
2 städa
verbum1. gøre rentOm du städar, så diskar jag!
Hvis du nu gør rent, så tager jeg opvasken!2. bringe i orden i noget (ofte med 'efter, upp')Sammensatte udtryk:städdille; städjobb; städrock
rengøringsdille; rengøringsjob; kittel -
3 göra
I substantiv II uregelmæssigt verbum1. gøre, udføre en handlingGöra sina läxor, göra sin plikt, göra motstånd
Lave sine lektier, gøre sin pligt, gøre modstand
Vad gör du på kvällarna?
Hva'laver du om aftenen?, hvad er du beskæftiget med?
Jag hinner inte komma, jag har för mycket att göra
Jeg kan ikke nå at komme, jeg har for meget at lave
3. skabe/lave/producere noget4. fremkalde noget, der har en vis effektStress bidrager til, at jeg altid har ondt i maven
5. bruges i st. for et andet verbum, der lige er blevet brugt, eller som kan være underforståetJag hinner inte städa, kan du göra det (=städa)?
Jeg kan ikke nå at gøre rent, vil du gøre det?
Vad ska du här att göra?
Hva' vil du her?
Det har du inte med att göra!
Det angår dig ikke! Det rager ikke dig!
Hur gör man? Så här!
Hvordan gør man? Sådan!
-
4 göra
I substantiv II uregelmæssigt verbum1. gøre, udføre en handlingGöra sina läxor, göra sin plikt, göra motstånd
Lave sine lektier, gøre sin pligt, gøre modstandVad gör du på kvällarna?
Hva´laver du om aftenen?, hvad er du beskæftiget med?Jag hinner inte komma, jag har för mycket att göra
Jeg kan ikke nå at komme, jeg har for meget at lave3. skabe/lave/producere noget4. fremkalde noget, der har en vis effektStress bidrager til, at jeg altid har ondt i maven5. bruges i st. for et andet verbum, der lige er blevet brugt, eller som kan være underforståetJag hinner inte städa, kan du göra det (=städa)?
Jeg kan ikke nå at gøre rent, vil du gøre det?Særlige udtryk:Vad ska du här att göra?
Hva' vil du her?Det har du inte med att göra!
Det angår dig ikke! Det rager ikke dig!Hur gör man? Så här!
Hvordan gør man? Sådan! -
5 fort
I substantivFort härstammar från det latinska ordet fortis, som betyder stark
Fort stammer fra det latinske ord fortis, som betyder stærk
II adverbiumFort der ikke bruges mere, udtjente
1. hurtigtHun er hurtig til at lære, hvordan man gør
Så fort som jag säger 'städa', så sticker alla ungarna
Lige så snart jag siger 'gøre rent', så forsvinder alle ungerne
2. som 1. led i sammensætn. betyder 'fort' ofte forlængelse af tidenÄr det viktigt med monarkins fortbestånd?
Er det vigtigt med monarkiets beståen?
-
6 hålla på att
uregelmæssigt verbum1. være beskæftiget, gøre noget lige nuK. er i gang med at gøre rent i lejligheden (huset)
-
7 kruncha
verbum1. spise, gnaske m.m. (hverdagssprog/slang) -
8 servicehus
substantiv1. hus med fælles servicetilbud (lægehus, børneinstitution m.m.)2. ældrebolig -
9 fort
I substantivFort härstammar från det latinska ordet fortis, som betyder stark
Fort stammer fra det latinske ord fortis, som betyder stærkFort der ikke bruges mere, udtjenteII adverbium1. hurtigtHun er hurtig til at lære, hvordan man gørSå fort som jag säger 'städa', så sticker alla ungarna
Lige så snart som jeg siger 'gøre rent', så forsvinder alle ungerne2. som 1. led i sammensætn. betyder 'fort' ofte forlængelse af tidenÄr det viktigt med monarkins fortbestånd?
Er det vigtigt med monarkiets beståen?Særlige udtryk: -
10 gnäll
substantiv1. jammer, klynk, kritik, protestDer blev protester, lige så snart mor bad børnene om at gøre rent på deres værelser2. jamren, klagende lyd fra nogen, der har ondt -
11 hålla på att
uregelmæssigt verbum1. være beskæftiget, gøre noget lige nuK. er i gang med at gøre rent i lejligheden (huset) -
12 kruncha
verbum1. spise, gnaske m.m. (hverdagssprog/slang) -
13 lustbetonad
adjektiv1. lystbetonetKarin tycker det är lustbetonat att städa - tänk så underbart rent det blir efteråt, säger hon
K. synes, at det er lystbetonet at gøre rent - tænk bare, hvor vidunderligt rent der er bagefter, siger hun -
14 nedlåta sig
uregelmæssigt verbum1. nedlade sig -
15 röra
I substantiv1. rod(eri), kaos, virvar, miskmask, forvirringKan du städa hallen? Allt ligger i en enda röra på golvet - kläder, skolväskor, matpåsar...
Har du tid til at gøre rent (ordne) i entréen? Alt ligger i ét rod på gulvet - tøj, skoletasker, indkøbsposer...2. blanding, dej, mos, pasta (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:mjölröra; räkröra; äggröra
melblanding (dej), rejeblanding; rørægSærlige udtryk:Rødgrønt rod, samarbejde mellem Sveriges Socialdemokrater, Miljö- og VenstrepartierII verbum1. røre, bevæge, flytte noget, ændre stilling2. berøre, røre vedRör inte vid föremålen!
Genstandene må ikke berøres!3. angå, vedrøreDet rör väl inte dig!
Det kommer jo ikke dig ved!4. vække følelser, berøre/tale om6. spiseHon mår visst inte bra, hon har inte ens rört maten!
Hun har det vist ikke godt, hun har ikke en gang spist noget!Særlige udtryk:Sætte farten op, skynde sig, løbe, danse m.m.Det rör mig inte, det struntar jag i! Det rör mig inte i ryggen!
Det er jeg ligeglad med! Det angår mig ikke! -
16 servicehus
substantiv1. hus med fælles servicetilbud (lægehus, børneinstitution m.m.)2. ældrebolig -
17 sno
verbum1. sno, dreje, vikle, rulle2. stjæle, snuppe (hverdagssprog/slang)A. snuppede min bedste trøje3. pågribe (hverdagssprog/slang)Kajsa och Svenne snor runt för att städa huset innan svärföräldrarna kommer
K. og S. styrter rundt for at ordne huset, før svigerforældrene ankommer
См. также в других словарях:
STADA — Arzneimittel AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Stada — Arzneimittel AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
STADA — vide Statio … Hofmann J. Lexicon universale
stadă — stádă s. f., pl. stáde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
stada- Ⅰ — *stada , *stadaz germ., Adjektiv: nhd. stet, standhaft, stehend; ne. steady; Rekontruktionsbasis: an., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ … Germanisches Wörterbuch
stada- Ⅱ — *stada , *stadaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Stehen, Statt, Stätte; ne. standing (Neutrum), place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *stādʰo , Substanti … Germanisches Wörterbuch
stada- — Ⅰ s. stada Ⅰ germ., Adjektiv; nhd. stet, standhaft, stehend; Ⅱ s. stada Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. Stehen, Statt, Stätte; … Germanisches Wörterbuch
STADA CIS — Год основания … Википедия
STADA Arzneimittel — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
STADA Arzneimittel AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Stada Arzneimittel — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007251803 Gründung … Deutsch Wikipedia