-
1 stack
stack [stæk]1 noun∎ a huge stack of books une pile énorme de livres∎ stacks of… des tas de…;∎ I've written a stack of or stacks of postcards j'ai écrit un tas de cartes postales;∎ we've got stacks of time on a largement le temps;∎ she has stacks of money elle est bourrée de fric∎ the stack is twenty planes high il y a vingt avions qui attendent le feu vert de la tour de contrôle pour atterrir∎ the stack or stacks les rayons mpl∎ to blow one's stack exploser, piquer une crise(a) (pile → chairs, boxes etc) empiler;∎ stack the glasses in the cupboard empilez les verres dans l'armoire;∎ oil cans were stacked in pyramids des bidons d'huile étaient empilés en pyramide(c) (fill → room, shelf) remplir;∎ his desk was stacked high with files des piles de dossiers s'entassaient sur son bureau(f) (fix, rig → committee) remplir de ses partisans;∎ to stack the cards or the deck truquer les cartes;∎ figurative he's playing with a stacked deck (in his favour) les dés sont pipés en sa faveur; (against him) les dés sont pipés contre lui;∎ figurative the cards or the odds are stacked against us nous sommes dans une mauvaise situation;∎ a woman in this profession starts with the cards stacked against her dans ce métier les femmes partent avec un handicap;∎ the election system is heavily stacked against the smaller parties ce mode de scrutin défavorise fortement les petits partiss'empiler∎ it's stacks easier c'est vachement plus facile➲ stack up(pile up) empiler∎ I don't like the way things are stacking up je n'aime pas la tournure que prennent les événements□ ;∎ I wanted someone honest and dynamic and that's how Jan stacks up je voulais quelqu'un d'honnête et de dynamique et Jan fait parfaitement l'affaire□∎ our product stacks up well against theirs notre produit soutient bien la comparaison avec le leur;∎ how does he stack up against or with the other candidates? que vaut-il comparé aux autres candidats? -
2 pile
A n1 ( untidy heap) tas m (of de) ; ( stack) pile f (of de) ; to be in a pile être en tas or en pile ; to leave sth in a pile laisser qch en tas ; to sort sth into piles trier qch en tas ; put those books into piles mettez ces livres en piles ;2 (of fabric, carpet) poil m ; deep-pile carpet tapis m au poil épais ; to brush sth with the pile/against the pile brosser qch dans le sens du poil/à rebrousse-poil ;3 ○ ( large amount) a pile ou piles of un tas or des tas de ; to have piles of money être plein aux as ○ ;C vtr ( in a heap) entasser (on sur) ; ( in a stack) empiler (on sur) ; to be piled with [surface] être recouvert de piles de [books, objects] ; the room was piled high with boxes il y avait une montagne de cartons dans la pièce ; a plate piled high with cakes une assiette avec une montagne de gâteaux ; to pile luggage into a car empiler des bagages dans une voiture.D vi ○1 ( board) to pile on/off monter dans [qch]/sortir de [qch] en se bousculant [bus, train] ; to pile into s'engouffrer dans [vehicle] ;2 ( crash) to pile into [vehicle] rentrer dans [other vehicle] ; the bus piled into them le bus leur est rentré dedans.to be at the top/bottom of the pile être en haut/bas de l'échelle ; to make one's pile ○ faire son beurre ○.■ pile in ○ monter en se serrant ; the bus came and we all piled in le bus est arrivé et nous y sommes montés en nous serrant.■ pile on ○: to pile on the charm en faire un peu trop pour séduire ; to pile it on mettre le paquet ○.■ pile up [leaves, snow, rubbish] s'entasser ; [money] s'amasser ; [debts, evidence, problems, work] s'accumuler ; [cars] ( in accident) se rentrer dedans ;▶ pile [sth] up, pile up [sth]1 lit ( in a heap) entasser ; ( in a stack) empiler ; to be piled up [books, plates] s'empiler (on sur) ;2 fig accumuler [debts, evidence, problems, work]. -
3 tidy
tidy [ˈtaɪdɪ]1. adjectivea. ( = neat) [house, room] bien rangé ; [garden] bien entretenu ; [hair, appearance, schoolwork] soigné ; [handwriting, pile, stack] netb. [person] (in character) ordonné• to tidy o.s. up s'arranger3. compounds• to have a tidy-out or tidy-up faire du rangement* * *['taɪdɪ] 1. 2.1) [house, room, desk] bien rangé; [garden, work, person, appearance] soigné; [habits] ordonné; [hair] bien coiffé2) (colloq) [amount] beau/belle3.transitive verb = tidy up4.Phrasal Verbs:- tidy out- tidy up
См. также в других словарях:
stack room — noun : a room housing a library stack * * * stack room, a room in a library in which books are stacked … Useful english dictionary
stack — Synonyms and related words: abundance, accumulate, accumulation, add up, adulterate, agglomerate, agglomeration, aggregate, aggregation, agree, amass, amassment, amount, anger, anthill, archives, armory, array, arsenal, atelier, attic, backlog,… … Moby Thesaurus
stack — n. & v. n. 1 a pile or heap, esp. in orderly arrangement. 2 a circular or rectangular pile of hay, straw, etc., or of grain in sheaf, often with a sloping thatched top, a rick. 3 colloq. a large quantity (a stack of work; has stacks of money). 4… … Useful english dictionary
Stack-O-Tracks — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 19. August 1968 Label Capitol Records … Deutsch Wikipedia
Stack-O-Tracks — Compilación de The Beach Boys Publicación 19 de agosto de 1968 Grabación Julio 1963 Junio 1968 Género(s) Rock, Surf Rock, Pop … Wikipedia Español
Stack-O-Tracks — Сборник The Beach Boy … Википедия
Stack-o-Tracks — Album par The Beach Boys Sortie 19 août 1968 Enregistrement juillet 1963 juin 1968 Durée 34:37 Genre(s) Surf music … Wikipédia en Français
Stack-O-Tracks — Album par The Beach Boys Sortie 19 août 1968 Enregistrement juillet 1963 juin 1968 Durée 34:37 Genre Surf music … Wikipédia en Français
Stack-O-Tracks — Infobox Album | Name = Stack O Tracks Type = Compilation album Artist = The Beach Boys Released = 19 August 1968 Recorded = July 1963 June 1968 Genre = Rock Length = 34:37 Label = Capitol Records Producer = Brian Wilson and The Beach Boys Reviews … Wikipedia
Stack O' Tracks — The Beach Boys – Stack O Tracks Veröffentlichung 19. August 1968 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 18 … Deutsch Wikipedia
Stack O’ Tracks — The Beach Boys – Stack O Tracks Veröffentlichung 19. August 1968 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 18 … Deutsch Wikipedia
