Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

stac|ca|to

  • 1 staccato mark

    stac·ˈca·to mark
    n MUS Stakkatozeichen nt

    English-german dictionary > staccato mark

  • 2 staccato

    stac·ca·to [stəʼkɑ:təʊ, Am -t̬oʊ] mus adv
    stakkato adj stakkato; ( fig) einsilbig;
    she gave brief \staccato replies to every question sie antwortete kurz und stockend auf alle Fragen;
    \staccato rhythm Stakkatorhythmus m;
    \staccato style abgehackter Stil n <pl - os>
    1) no pl ( performance) Stakkato nt
    2) ( passage) Stakkato nt

    English-German students dictionary > staccato

  • 3 staccato mark

    stac·'ca·to mark n mus
    Stakkatozeichen nt

    English-German students dictionary > staccato mark

  • 4 staccato

    1.
    (Mus.)adjective staccato gesetzt; (fig.) abgehackt [Sprache]
    2. adverb
    * * *
    stac·ca·to
    [stəˈkɑ:təʊ, AM -t̬oʊ]
    I. adv stakkato
    II. adj stakkato; ( fig) einsilbig
    she gave brief \staccato replies to every question sie antwortete kurz und stockend auf alle Fragen
    \staccato rhythm Stakkatorhythmus m
    \staccato style abgehackter Stil
    III. n
    <pl -os>
    1. no pl (performance) Stakkato nt
    2. (passage) Stakkato nt
    * * *
    [stə'kAːtəʊ]
    adj, adv (MUS)
    staccato, stakkato; (fig) abgehackt
    * * *
    staccato [stəˈkɑːtəʊ]
    A adj
    1. MUS staccato zu singend oder spielend
    2. fig abgehackt
    B adv
    1. MUS staccato
    2. A 2
    C s MUS Stakkato n (auch fig)
    * * *
    1.
    (Mus.)adjective staccato gesetzt; (fig.) abgehackt [Sprache]
    2. adverb
    * * *
    adj.
    abgehackt adj.

    English-german dictionary > staccato

См. также в других словарях:

  • stać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xa, stoję, stoi, stój {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: utrzymywać ciało w pozycji pionowej, opierając się na stopach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stać na palcach. Ledwo stoję na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Stac — (englisch: stack) ist die schottisch gälische Bezeichnung für große, aus dem Meer aufragende Felsentürme und vergleichbare Formationen, wie man sie beispielsweise als Bestandteil des St. Kilda Archipels findet (Stac an Armin, Stac Lee), wo sie… …   Deutsch Wikipedia

  • stac — stac; stac·ca·tis·si·mo; stac·te; stac·tom·e·ter; stac·ca·to; …   English syllables

  • stać [i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}na przeszkodzie {{/stl 13}}{{stl 7}} być przeszkodą, utrudnieniem dla kogoś, czegoś; przeszkadzać komuś, czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś stoi (staje, stanęło) komuś na przeszkodzie. W zakończeniu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stac|ca|to — «stuh KAH toh», adjective, adverb, noun, plural tos or ti « tee». –adj. 1. Music. with breaks between the successive tones; detached; disconnected: »His piano Bach is in the approved lighter, percussive, and staccato style (Harper s). 2.… …   Useful english dictionary

  • stac|te — «STAK tee», noun. a fragrant, sweet spice used by the Hebrews in the holy incense (in the Bible, Exodus 30:34). ╂[< Latin stactē < Greek stakt sweet spice; oil of myrrh, ultimately < stázein to drop] …   Useful english dictionary

  • stać — ndk, stoję, stoisz, stój, stał 1. «o istotach żywych: trzymać się, być na nogach; zachowywać pozycję pionową, wspierając się na nogach» Stać na palcach. Stać na baczność. Pracować stojąc. Ledwie stoję na nogach ze zmęczenia. Nie móc stać o… …   Słownik języka polskiego

  • stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… …   Słownik frazeologiczny

  • STAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • STAC — Science And Technology Advisory Council (Governmental » US Government) Sectional Tournament At Clubs (Community » Sports) **** Science Technology And Culture (Academic & Science » Universities) *** Stac Software, Inc. (Business » NASDAQ Symbols)… …   Abbreviations dictionary

  • stac — abbreviation staccato * * * stac obs. var. stack n.; obs. pa. tense of steek, stick vbs …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»